Werthes, Friedrich August Clemens: Die vorzüglichsten italiänischen Dichter im siebzehnten Jahrhundert (Bern, 1780) [VD18 10154477]

33?
0trgien mgrfcn / fucate. 3tber icb ßtcbte ;tni(cben
bem ^grcn mtb bem 0tier jo tgnge nergeben^;
big fiet) big eterne netzten? unb ber gtùbenbe
Süorgen in goibucn gtgmmen gtgn$te. 3)gnniìieg
etu^ bem 93?cer bie 0onne fo febòn bemor; bg§
icb berngeb unter jenen nidjtme&r fì:cbte; meiiicb
geübte / (%ri(ìjna fèp in ber 0onne, „
%
*
M 3)iefèr SBeinfrug; (ggfgtbe/ ber mir bed
eommerg/ mgnn icb bnb ^crn fdjneibe; nom.^gt^
bnngt/ ifi runb berum non einer griecbifdjen^gnb
gefe&ni^t. ^eb b^b'ibn einem gnun genommen;
ber einen meiner SBeibenbgume ;er(pgttete. 9tuf
ber einen 0eitefd)!dft eden; fgttunbtrunfen?
bg^ ^ggr mit einem frummen ^ebfcbc^ ummum
ben, %uf ber gnbern 0eite fiebn bie 9Hu(en unb
gtpott; unb je&t bg^ 9?o§; bg^ mit bem jjpuftctjtgg
SBgjfer ggb. SBeit iti; non bir feinen Tmnf ertebe;
fo bemgbr idb ibn furgoioen guf; fùr bie rei^enbe
gotoe mit frgufem^ggr; unb mit ber S<M&e non
Xtm 0o fgng ber (Biggnt (^otipbem) gu^ ber
8?ijebe eineg oben Reifen/ unb e3 mgr itum tgeben;
0tatt ber 3ìimpbe gntmortete ibm bie (Su!e. 33
^ *
3, 3n ber ^gbr^eit ; bg ber ^gg me^r 9?gum
geìninnt/ unb in ber 0tunbe bg bie 0onne mit^