Winckelmann, Johann Joachim: Histoire de l'art chez les anciens: avec des notes historiques et critiques de différens auteurs (Band 2) (II[1793/94]) (Paris, 1794)

Metadaten

Winckelmann, Johann Joachim
Histoire de l'art chez les anciens: avec des notes historiques et critiques de différens auteurs (Band 2) (II[1793/94]) — Paris, 1794

DOI Seite / Zitierlink:

https://doi.org/10.11588/diglit.11576#0061

Nutzung/Bestellung

Hinweise zu Volltextsuche und OCR

Titelblatt

DE L'A R T … 'm.m DE LA ^PUBLIQUE FRANÇOISE, UNE ET INDIVISIBLE.

Suite du livre quatrième / Chapitre sixième

Des progrès et de la décadence de l'art chez les Grecs, dont … §. 1. Ce chapitre, qui traite des progrès et de la décadence de introdue-

minées avec plus de précision par leur application à des moiiu- … toire romaine ; cependant nous pourrions rapporter l'histoire de … Je donnerai au style du siècle de Phidias, le nom cle grand, de … tères qui le distinguent, et enfin le passage de ce style au style … fournissent des idées exactes sur l'état de l'art à l'époque de leur

§.5. La légende de ces anciennes médailles va à rebours, … au-dessous de la statue d'Agarnemnon à Elis, l'une des huit figu- … mencement de l'olympiade LXXIV, et. … cii. 44). Diodore de Sicile, /. xij , §. 9

plus reculé (1). Le bœuf sur les médailles de Sybaris, et le cerf … sur le point de frapper. Ce dieu est nu comme Jupiter, excepté … B. Caulonia est écrit de cette manière … du bras , mais y est jetée par-dessus de … l'explication des planches , à la fin de ce … âge, avoient de même ce défaut, non … telles de dessein prémédité» C .F.

de l'art chez les Grecs. 5 … §. 7. Du reste, il est difficile de prouver (et c'est sans fon- … Lat. p. 67. les sillons , alternativement de la droite … les célèbres Bénédictins de St-Maur ont des Inscript, ton. XV, nié m. p. 5g5 et … pf- X, après les avoir calquées exactement le plus ancien de ce genre, puisqu'il lui … )usques à l'an 400 avant l'ère chrétienne, forme de C ou de G , si ce n'est sur les

daille de la ville de Gela en Sicile, qui a pour légende le mot … §. 8. Je saisirai cette occasion pour parler de quatre coupes … de ces soucoupes ont une bordure, dont les ornemens sont en … pl- XL On peut induire de là que chez même pl, n, ioef-11, et pl. CI, n. n … blable à l'une et à l'autre de ces figures §. 26.) dit seulement deux jattes ; mais … (Chroiwl. etcritiq^ /jjst. etc. tom, J,pro- (5) Telle est aussi l'opinion de l'au* … née 714 avant l'ère chrétienne. C. F. grande Grèce, en forme de lettres adres-

de l'art chez les Grecs. 7 … infiniment les anciennes. J'en juge d'après les médailles de Léon- … ^•55j ch. 3, sec. 10, dit que le type de

grappe (1). Pour achever de caractériser cette manière, il suffit … d'Apollon la tête de bronze qu'on voit … de vue ; de là il arrive, à ce que je croîs, … de dire qu'un bon peintre en miniature … suader que la tête de Proserpine sur le … d'après quelque figure très-ancienne de

blir dans les livres précédens, au sujet de la ressemblance qui … autres productions de l'art. J'ai remarqué qu'il en est ordinai- … §. i l. La Pallas de la villa Albani, que j'ai publiée avant sa … tions de l'art des tems les plus reculés de la Grèce, pour en

Callimaque est celui qui n étoit jamais content de ce qu'il fai- … ainsi que le nom de Lysippe a été ajouté à l'Hercule de Florence, … entrer de X dans la composition de son nom, cette lettre ayant … 19, §. 5/|, fait mention d'un artiste de Làt. p.. 9. … (5) PHfe /. xxxiv, c. 19. rînr, bien différemment de celle dans la-

de l'art chez les Grec'8. 11 … nous placerons dans le plus beau siècle de fart, se soit servi de … qui résulte de fordre dans lequel Pline range les artistes. J'ajou- … personne en facilité de travail, et voilà … nument qui a près de trois mille ans d'an- … les moins de sept siècles à l'époque sus-

bas-relief pour un ouvrage grec, faudr oit-il s'étonner de ce qu'on … §. i5 Nous pourrions donner des indices plus frappans de l'an- … figures plus grandes de l'époque dont nous parlons, on en pourra … les personnages des tems héroïques, qui suivoient l'impulsion de … ouvrage étrusque , seroit - il probable (5) Une tête de philosophe de marbre, … voulu l'attribuer à des artistes grecs ?Les étoit la maison de campagne des Pisons , … sant à ce qui résulte de la comparaison tion des connoisseurs. M. d'Azara croit … tems ne l'a pas peu dégradé, en se rap- Nous en donnons la gravure à la fin de … vécu ; il me paroit assez probable que à la fin de ce volume. C F.

DE L A R T CHEZ LES G R E C S. l3 … surent mettre le fini à leurs ouvrages, avant de savoir leur don- … avec feu; rédigez de sang froid (2). Cette ressemblance d'exé- … du seizième siècle : les figures de ces monumens sont toutes très- … (3) Dans l'église de Ste-Marie du Peu-

ment finis, qu'ils pourraient servir de modèle à nos artistes, et … où Fart fleurit clans la Grèce, si ce qu'Athénée dit de Stésichore (2), … remonter beaucoup plus haut l'époque de ces attributs donnés à … jPescr, des Fier. grav. du caù, de Stosch, lxxxiv, selon la leçon de Hardouin. C, F,

Cependant on ne sauroit apporter trop de précaution pour juger … par là plus de respect. Car, de même que la rudesse dans l'ar- … cause de la draperie des figures , pour une production de l'ancien

savons que les temples des Etrusques difféïoient en général de … saillie, tant sur les colonnes du portail, que sur les murs de la … en bas-relief de Jupiter, avec une barbe plus longue qu'à l'ordi- … représentant Jupiter sous cette forme antique, d'exciter plus de … de ses dissertations sur Pestum. C. F. … on les plaça de cette manière pour sou- … ve tout ce chapitre de Vitruve, qu'on

de lart chez les GrECS. 17 … la déesse de l'Espérance dans une figurine de la villa Ludovisi, … tout rajustement de cette déesse, sur une médaille de l'empereur … de voler) a paru forcée à ceux qui n'en ont pas pénétré la signi- … vées du cabinet de Stosch, seconde classe,

d'antiquité. Pendant mon séjour à Rome, le plus beau de tous … mon Explication de Monumens de i' antiquité (3), je me con- … représente, j'ai trouvé enfin que l'histoire parle de deux rois d'As- … meniiii. M. Cavaceppi, qui, le premier, mot comme dans celui de nOAAlS, au … tue, etc. tom. III, pl. 2,7 ; et dans la pl. 28, au lieu de $.6tt\ts, de même que Peti- … sent été transportées à la villa Albaïq, (5) Explic. de Monum. de l'antiquit.

de l'art chez les Grecs, lq … quante-quatrième olympiade (5). Mais le travail de cette statue … qu'il reçut un habillement de femme que

dans la même maison de campagne. Elle est saxïs doute dans la … des contours ressentis et par une indication énergique de toutes … net du roi de Prusse. Ce que nous avons … un plus ancien. Le premier de ces styles … bile peintre se voyoit obligé de copier … citer le bas-relief de la villa Albani dont

de l' art chez les Grecs. 21 … force de la diction et par le'grand sens de l'expression. Ce fut … mencement de cette époque qu'en en déterminant la fin. On peut … pouilles de la Grèce. … (a) De Piles, Remarques sur l'art de … §. 5. Il dit qu'il existe peu de monumens

nature qu'ils n'auroient jamais dû perdre de vue. L'art: s'étoit, … forcées et les actions violentes ; enfin, à montrer moins de force … §. 26. Il est pourtant probable, et nous pouvons l'inférer de

de l'art chez le-s Grecs. s3 … tuaires Canachus étoit postérieur à Phidas : cet artiste, disciple de … angulaire), en parlant des statues de Po- … même sens , lorsque parlant de la stature

de fondement à ma conjecture sur ces bas - reliefs, elle pourra … cydide de tous les auteurs de son tems, il est à croire que sa con-

DE LART CHEZ LES G fi E C S. ' . 2,5 … statuaires de cette époque, et le jugement que nous en portons … pure, aussi brillante que si elle sortoit des mains de l'ouvrier. … suivant de l'art, sut imprimer à ses figures, comme nous le dirons … dire, incréée de la beauté; ensuite cette noble simplicité, tant dans … reuse imagination qui auroit la force de s'élancer intuitivement;

si grande simplicité de formes et de contours, que loin de paroitre … de son esprit, formoit d'un seul trait le plus beau contour d'une … Je travail), comme un homme qu'on reconnoif de loin, sans pou- … plus clairement la vérité de cette comparaison , en observant le

DE L'ART CHEZ LES GkECS, 2y … néanmoins à de certaines parties des traits anguleux. C'est ainsi … l'élégant et le gracieux de leurs successeurs. Selon lui, la forme … p. 23, note 2. C. F. tées par Polyclètë, mais en générri de … scq. sieurs autres écrivains, en parlant de la

blime, en comparaison de celles du beau style, comme les hommes … sublime ont opéré , et la correction du dessin qui leur servoit de … mité de l'expression : ils se sont proposé pour but plutôt le vrai

de lart CHEZ LES Gr.EC S. 2ç) … principe de présenter les physionomies et les attitudes des dieux … à exprimer une certaine grâce. Au reste, l'expression de ce silence … §. 56. C'est ainsi que l'art commença par des idées austères de la

plus de sagesse et de modération, ils cherchèrent à ramener à la … par deux différens caractères, de même que la mère des amours, … elle n'est pas avide de plaire, mais elle voudroit seulement ne pas … n'a point de type (5). Elle ne s'entretient qu'avec le sage, et se

de l art chez les Grecs, ai … ionique, en empruntant de l'architecture une autre comparaison … dans les ouvrages de l'art, lorsqu'il l'a représentée sous l'image … de sa statue cette même Grâce, placée sur le char du soleil à … ferens de ceuxqui leur convenoient. C. F.

sur ses regards majestueux. Assistée de ses sœurs, ainsi que des … conduit la main de Polyclète. Elle souricit innocemment et fine- … la grâce at ■ à'la seconde. De même que Junon, dans Homère, emprunte le … à leur tour; car depuis Parrhasius, contemporain de Phidias,

de l'art chez les Grecs. 33 … Parrhasius vint à Athènes, et se lia d'amitié avec le plus sage de … sentation de laquelle elles doivent se trouver. Cependant les effets e … (5) Pausan.V. ix,p. 781, L uk. (5) "parle peut-être ici de la téle qu'il

de la Grâce sont plus universels j et elle se trouve aussi répandue … tibles de la Grâce sublime. On pourrait appeller cette troisième, … Grâce est la même que celle qui est propre aux airs de tète du … le contraire de , qui caractérise un nez saillant et aquilin j

de l'art chez les Grecs. 55 … elles. Or, comme npis est synonyme de 2*'af»«s-, de même … du singe, mais au sourire gracieux et malin de ce dieu. Voilà aussi … §. 45. Pour donner une idée encore plus claire de cette grâce par- … angles de la bouche tirés en haut, à la manière de quelques Fau-

commentateurs de Suétone ne touchent point du tout cette dif- … de deux sta- . L … est principalement destinée pour ceux qui ont l'occasion de voir … tue est de la main d'Agélade, maître de Polyçlète, et faite par … (a) Cette statue', qui se trouve actuel- Le mérite de cette statue n'est pas aussi

DE l' A U T CHEZ E E S G R E C S. 5y … nourri de lait. Sur les anciennes pierres gravées, l'amour n'est … des plus anciennes pierres qu'on connoisse avec le nom de l'ar- … dieu sur une infinité de pierres gravées. C'est ainsi encore que … (1) Plin. /. xxxTp^YitiWa, t. jg. l'explication de cette figure, qu'il croit … perdre dansun labyrinthe de spéculations, fameux Boeto , d'un petit enfant, qui,,

d'un travail si saillant, que presque toute la figure est de ronde- … et qui a été transporté de la Grèce , à … qu'il tient de ses deux mains et qu'il ap- … qu'il n'a point de dents, ayant la bouche … (5) Explic. de Mortutn. dè Vantupiit.

§. 49.* Ce beau style de l'art chez les Grecs s'est encore fait re- … les règles de l'art ; il en résulta que les notions clu beau ne pou- … difficultés invincibles pour en inventer de nouvelles ( 1 ) ; cir- … dèîes et exacts de leurs maîtres, l'art ne satiable des richesses qui portoit les hom-

constance qui ouvrit -la carrière de l'imitation. L'esprit d'imita- … d'idées à eux (1) ; de même les artistes qui ont suivi la même route, … cause que ceux-ci se perdirent, et il en fut sans doute de même … l'artiste chercha à réparer le défaut de science par un extrême … vrages de l'antiquité, qu'on osa même

de l'art chez les Grecs. … piter de Phidias, que Phidias lui-même (2). A force de vou- … conet, Sur deux ouvrages de Phidias } … mens de la statue de Jupiter Olympien : … en ^as-relief les ornemens de sa statue , … de artifice numquam satis laudato : si- … où l'on parle de l'habileté de Phidias .à … et l'on pourroit dire la même chose de

qu'il est souvent préjudiciable à la santé , de vouloir se porter … que les vrais connoisseurs auront su apprécier les ouvrages de … poils des sourcils, mais seulement aux têtes de portraits, ce … Martor.elli) De Regia Tlieca Calamar. … l'inscription de laVénusde Médicis, ainsi

de, l'art chez les Grecs- A3 … du comte de Caylus (Recueil d'antiq. … M. Mariette à regarder l'inscription de la … de Médicis, OEuv. t. II, p. 52g etsuiv.). … poque des élèves de Praxitèle et de Ly- … que nous venons de citer , penche à croire … Hollande ; et que sur l'original de Flo- … celui de Diomède; et il est vraisemblable

d'une femme de même grandeur, ait été exécuté dans le bon tems … idéales d'hommes qu'à celles de femmes. Lasecon de tête de bronze, … choses de ce .monde sont sujettes à de perpétuelles révolutions, … inventif). Quelques commentateurs ont cru éluder l'obscurité de … (i) Comme on le voit sur la médaille sur la vie et les ouvrages de Winhel-

tâche de contenter ses lecteurs. D'autres savans ont avoué de … voient pas les connoissances suffisantes de fart, ni l'occasion … hasarder avec plus de vraisemblance une conjecture sur le pas- … tiens , qui décoroient leurs édifices de pareils ornemens (3). La … de Pétrone ; il prétend qu'on doit dire : … de leurs couleurs convenables. Ce pro- … Orientales de très-belles substances colo- … les métaphores et les ligures, de façon à

lonnes , ainsi que les murailles et les plafonds de ces édifices, … (2) On appelle de pareilles peintures vent plaire par leur grâce ; et que, par cela … desThermes de Titus, à Rome, quifurent présentent des choses qui ne peuvent pas

de l'art chez les Grecs. 47 … de Pétrone , je rapporterai les propres … » dre toujours pour modèle de leurs … » prévalent, de sorte qu'il ne se trouve … 3) branches qui sortent du faite de ces … re de peindre n'étoit pas celle de M. Lu- … soient faites de la même manière. Vitruve

la preuve d'une pauvreté réelle. Il en est de cela comme des rois … cité. C. F. ligula fit faire, au rapport de Suétone,

DE LART CHEZ LES G II £ c s. 49 … §. 5j. Lorsqu enfin l'art avança de plus en plus vers sa déca- Deiaquan- … d'en faire de nouvelles, la principale occupation des artistes fut nombre P de … l'imaginent, de trouver non-seulement des têtes passables, mais … exprimée avec la dureté dont je viens de parler. C'est aussi dans … publiquement, de changer les têtes aux retravaillée en partie : il ne faut dpnc pas

admirer les ouvrages exécutés de la sorte. Les sages anciens au- … tems de l'art ont rendu les veines) même dans les figures colos- … au long dans son Expl. de Monum. de (3) lhld.pl. 2.3. C. F. … quelque chose de Winkelmann. C F.

la mort de Méléagre et la fable d'Actéou. A l'égard des bas-reliefs, … trouve une de ces urnes, qui est endommagée, à la villa Albani, … (1) Nous donnerons ici la traduction littérale de cette épigramme en latin :

Des ouvra- §. 60. Lorsqu'il est question de monumens antiques des der- … hors de Rome, n'approchent pas de celles qui ont été fabriquées … de Colobrano, de cette dernière ville, on voit un bas-relief re- … fèrent beaucoup de ceux qui furent élevés alors dans les autres

de l'art chez les Grecs. 55 … déclin. Le génie des premiers Grecs n'avoit pas entièrement aban- de l'an, … des copies faites d'après des ouvrages plus anciens. De cette … lemy [Ménr. sur les anciens mo/mmens France, prem. part. Antiq. de Ni mes, … aux plus beaux restes de Piome et nous l'apprend l'inscription suivante^

dame de distinction de ce tems-là (1), et toutes deux sont coiffées … roi de Naples. Voyez la note des éditeurs valeurs. C. F, ■ … mention ici, représente un prince de ces #IAI0Y EnoiOYN.

portoit pas des caractères évidens de son antiquité. Ce monument, … quantité de singes qui se trouvoit dans cette contrée , fît donner … un objet de la vénération des Grecs Pithécusins; du moins je ne … paraissent postérieurs à ces tems-là, et semblent avoir de la

lieu de croire que cet ouvrage, fait long-tems après cette époque , … reurs , auquel il n'est pas rare de trouver … blable en tout à celui de la villa Albani … Pour donner l'explication de ce monu- … ran de Sicile, pénétra dans la haute Afrîf- … point de colonie grecque; il dit seule- … che de l'origine de cetle ligure , si l'on … une figure qui représente un de ces ani-

placée dans la galerie de Versailles, que Ton prend pour une … sième aura fini avec l'école de ces maîtres ; et le quatrième se … supposer que Phidias et Ammonius eus- kelmann fait mention de cette dernière … superstitieux de ces mômes Grecs, puis- (i) Thomassin, Recueil des statues de … de l'Egypte. Il y avoit quelques îles trop tôt, et d'une manière arbitraire ; … p. 48. ) f ût mention de ces îles. On don- sentiment, ne jieuvent pas soutenir la

celui de l'antiquité : il a pareillement essuyé quatre révolutions- … fut sec et roide : ces deux hommes, restaurateurs de l'art, le … style d'imitation, qui fut celui des Carrache et de leur école, et … propres à rectifier bien de fausses notions, données par des écri- … vrages de Jules Romain, et d'autres pein- … ges de Michel-Ange et de Sansovino, on

DE l'.UT CHEZ IE8 C'RBCS, 69 … peu à peu, et l'œil, devenu plus tranquille, passe aisément de

Suite du livre quatrième / Chapitre VII

De la partie mécanique de l'art chez les Grecs*. … général, et principalement L'idée de la beauté,, de même que l'ac- … (i) La sculpture,. prise dans tm sens travailler en terre molle; l'art de jetter

DE L ART CHEZ LES G R E C S. 61 … avoir indiqué dans le premier livre de cet ouvrage les différentes … figure du statuaire Alcamène, sur un petit bas-relief de la villa … que depuis Lisistrate on n'a point fait de rapporte la même chose : De prpfeehi in

paroit que ce passage de Pluturque n'a été entendu par per« … été compris. Il est certain que ces façons de parler doivent s'en- … §. 4- Quand Diodore de Sicile (6) dit que les artistes égyptiens … dinairement de l'ongle pour cet effet, il … nière de parler, ou à quelque usage des … dèle est près de sa perfection lorsque l'ar- … (4) De arte poet. vers. 264.

dre que les artistes grecs ne se servoient point de modèles (2). … §. 5. Mais la pratique de modeler n'est pas encore l'exécution, … provinces de l'empire, étoient moulées en plâtre (S). Mais au- … (4) Prudent, apollieos. p. 227, /. Si. p. 775.) cite une statue de Bacchus, exé- … Prudence parle ici de Julien l'apostat, se servoit ordinairement que pour l'or-

plus beaux qui se soient conservés , nous viennent de la voûte … agréable à la vue. Mais pour donner aux ligures qui ont peu de … de relief la main du héros qui tient la tète de Méduse. Cette … une tète de Faune et une. tête de Silè-

de l'art chez les Grecs. 65 … faits au tour. Mais les mots de rôftv^a, (toreuma) (3), … ce savant; la racine de cette dénomination est w^*»., clair, dis- … l'addition B, pag. 5y5, du. même volume. de Pline l'ancien, lie. xxxiv, cli. 8 , p. … lit avec succès de pareils ouvrages ; et ce ait découvert et enseigné l'art de faire des … ceri aperuisse, atque démonstrasse me- d'Anacréon, qui vécut près de cent ans … demonstrasse. Voici comme je pense , pie du coffre de Gypselus, décrit par Pau- … Phidias avoit rendu cette manière de tra- exécutés par Bathycles , de qui le même … lui, et qui se sont rendus célèbres, comme la première édition de XHistoire de l'art, … qu'il en avoit facilité le travail, et qu'il aux autres, avoit pris les ouvrages de Phi- … §. 4- Je ne saurois être de l'avis de M. F al- soient trompés sur la véritable valeur de

différent de celui qu'on faisoit en pierres précieuses, appellé «voyA^oV, … tiqua de'Cluvier; qui pourtant n'a pas plus relevé cette méprise- … ch. S, sect. 19, §. 2, note 35 de Pline; … relief; tandis que le traducteur de cet

DE l'aET CHEZ LES (jB.EC S. 67 … de marbre , … édition de son Histoire à l'art, traite pâte molle , ou, pour mieux dire , dou- … près d'Athènes , découverte par Bisa de II y avoit d'autres marbres blancs en … suite ce temple; et Pausanias le prouve marbre de Paros, excepté qu'il étoit beau- … du dernier de ces marbres que du pre- ger Possidore , à qui les Ephésiens de-

La plupart des statues de marbre sont exécutées d'un seul bloc; … vre de même quelques veines jaunes … plus beaux marbres de la Grèce et de … semblables à ceux de' la. Grèce,- et sur … ( 2 ) Une de celles dont nous avons

de l'art chez les Grecs. 69 … fois à la maison de campagne des ducs d'Est, à Trivoli, nous … doient comme les modernes dans la manière de traiter les mem- isolées!*11"16* … turelles reposer sur un pareil soutien, qui est une baguette de … parti, ou de les polir entièrement, ce qui se faisoit dabord avec aux statues, … Aa pierre ponce (1), et ensuite avec la potée et le tripoli, ou de ijssant; soi8 … dit que les artistes se servoient pour cet paroit à Naxos, dans l'île de Crète ,

s'approcher de la vérité des chairs et des draperies , que pour … que le font voir les morceaux du prétendu colosse de l'Apollon au … modernes sur les ouvrages de marbre , … >> de politesse , les statues du Puget et de … 5) cette fleur de chair qui semblent ra-

de l'art chez les Grecs. 71 … §. 14. A l'égard des statues entièrement travaillées avec Fou- De … de cette statue paraît un peu brut, en comparaison de la peau … faisoient usage (2). Sur La peau de ces hommes s'élevoit une trans- … sage de ces bains et des strigiles, étoit … OTl peut le voir dans les ouvrages de ce … et les conservèrent. Voyez Laurenti, De … d'Hypocrate (De arte Gymnast. lib. j, … qu'il en dit, De victus rat. in morb. acuU

de l'adolescent (i). … de Denys d'Halycarnasse ( Epist. ad Cor. … Denys d'Halycarnasse , parlant de la ma- … tueux de l'antiquité. En prenant le mot … sion à l'application que je fais de cette … (2) Philostr. De vit, Sophist. I. rj,p.55G.

de l'art chez il e s Grecs, y 3 … pitole, l'un et l'autre plus grands que nature (1) ; de plus, les … les fouilles de l'ancienne ville d'Antium , où on les trouva pla- … elle par rapport à la dureté. Le marbre le plus tendre de cette … manteau ^ dans le casin de la villa Ne- … de touche : elle est encore remarquable

de parler, Fa fait prendre par quelques connoisseurs pour une … étoient d'une autre matière, et vraisemblablement de bronze (1). … Sseule tète d'albâtre, et encore n'est-ce que la partie de devant … B.ome, deux statues de Diane moins grandes que nature : l'une … mains et les pieds sont modernes et de bronze. Toutes deux sont … tra'autres une figure de femme, haute … -de terre > le 16 janvier 1770, entre Saint-

de l'art chez les Grecs. 75 … mention de la figure égyptienne assise de la villa Albani, statue … §. 20. Aux figures dont je viens de faire mention, j'ajouterai … i2) Il y en a un autre avec une tête de bien conservé, que possède le chevalier

tinguer par des ouvrages de basalte (1), tant celui qui est cou- … un Hermaphrodite ; c'est ce qui a trompé le savant comte de … le basalte des anciens et des modernes), fait, il dit : que cette pierre est de cou- … Je pense, moi, que nous en sommes pour être de basalte.' La statue du Nil, … moins le basalte noir ancien , dont il est Capitole , est de pierre calcaire et diffé- … ble à la description que Pline fait du ba- Vespasien fit placer dans le temple de lia … quétom. I,p. 16g, note 2. C. F. De- les Opusculî scelti ann.ijjg, t.I, p. 86 ; … au dire de M. Guettard, qui art parlé du feu et de l'eau. JE. M.

DE L'ART CHEZ LES .Gfi ECS. 77 … terminées avec le plus grand soin (1). Outre la tète de Scipion, … veux. Le travail des cheveux de cette tète, ainsi que de celle de … de bronze, faites d'après nature, le mécanisme des cheveux y est … chevelure de la tète mutilée dont je viens de faire mention , il … dans la vjUa Albani, yis-à-vis la statue de

été obligé de donner à cette pierre, et l'extrême finesse des par- … Du porphyre §. 22. Pour ce qui est des ouvrages de porphyre, j'en ai déjà … que jour sur le mécanisme des vases de porphyre. … vrages distingués en cette matière, tel que le beau couvercle de … (5) Juvenal de Carlencas; Essais sur (5) Un ouvrage plus admirable en ce

de l'art chez les Grecs. 7g … dirigé leurs observations sur les ouvrages de porphyre les plus … de plume à écrire ; de sorte qu'il suffit de les voir pour être con- … aux Thermes de Sixterquint , comme

renfermés dans des vaisseaux de pierre de travertin ; ce qui est … au tour des vases de différentes autres pierres (1) ; et ce qu'il dit … §. 26. Le mécanisme employé pour faire les vases de porphyre … fois plus que celle de la forme extérieure. Le vase exécuté par … d'un cylindre de cuivre de la grandeur et de la capacité qu'on … §.27. Nous remarquerons ici que les statues antiques de por- … (2) Ibid. c. \ù} seci. ig, §. 5. taine de la place du Capitole. C. F.

de laiit chez les Grecs. 81 … est au capitole. Dans la villa Borghèse, il y a une tète de Ves- … du palais du doge, et qui sont faites d'un seul bloc de porphyre: … d'un autel endommagé, découvert en 1767 dans l'île de Caprée, … ties (2). Ce tenon, qui est souvent de bronze, est aussi quelquefois … du plomb. Voyez Paulus dans les Pan- tume de restaurer les statues en prenant

de fer, comme on le voit au fameux Laocoon, où il est placé … dent aux figures mutilées de l'Apollon et de la Diane de Baies, … nant perdue, a fait jaunir la moitié de la poitrine. Pour parer à … peut le remarquer encore aux bases des pilastres du temple de … (1) On ne voit point point d'autre te- le conserver, de l'enduire d'huile ou de … la même réflexion au sujet de tous les mens pour lesquels on se sert au jour- … ëdifices. Pline (/. xxxiv , c. g } sect. 21.) guet, De l'origine desloix, des arts,etc* … de ces restau

de l'art chez les Grecs. 83 … les monumens endommagés ; il est à croire que les ouvrages de … antiques n'ont-ils pas souffert dans le grand incendie de Rome … §. 3i. Mon dessein étoit de ne parler ici que des ouvrages mu- … dans les saccagemens de Rome, ainsi que de tout le Latium et … tant le feu au temple de Jupiier Capko-

manière de préparer les métaux propres à la fonte ; puis je par- … LronzeVur corame il se prépare encore aujourd'hui, par l'alliage de l'étain, … paré la fonte d'une statue , et donné l'ordre de déboucher le … on étoit quelquefois dans l'usage de fondre des statues en cuivre, … qu'ayant Vu que le métal ne couloit pa3, partie dans le fourneau même , de sorte

de l'art chez les Grecs. 85 … paroissent avoir différé de ceux des nôtres. Sans entrer dans des loilte'

nière de fon- … De k m*- §. 56. J'observerai en troisième lieu qu'il semble que les an- … Italiens nomment code di rondiiie, queues d'aronde, à cause de … diquer dans la gravure des chevaux de Venise, qui nous font voir … ch. 1 , §. 7. de in membra divisa confiant, tandem

une fonte manquée ; ce morceau, joint à la tête de grandeur na- … qui étoit adaptée séparément à la figure ; et ce qu'il y a de re- … §. 58. Quatrièmement, je ferai mention en peu de mots de la De la sou- … commença par en couler une partie, sa- aux épaules de la figure, sert a faire voir … le voyons pratiqué par les modernes, et tié d'une jambe de cheval, à-peu-près … che V du tome premier de cette His- (2) Monum. a Borino col/eçj. p. 1^.

cet artifice, et cela aussi bien dans le tems le plus réculé de l'art; … prend, dans l'endroit ci-dessus cité à la passage de Pomponius dans la /. Quid- … parties restaurées ; et qu'on se servoit chrysocolle mêlée avec du verd de Chy- … tend-il par-là le plomb blanc ou l'étain, Le premier qui a trouvé l'art de souder

DE LARÏ CHEZ IES GRECS. 89 … §. 4b-"Sixièmement, je parlerai enfin de la couleur que le tems rjeja teint* … degré de beauté est à raison de la finesse du métal. Cette teinte … (1) Conf. BuonaiT. Pref. aile oss. sop. d'autres de cette couleur verdâtre qu'on … Horace donne à la patina l'épithète de nières de produire la patina part art ; … (5) Plin. /. xxxvij, c. 10, sect. 55,p. 35. colorier les ouvrages de l'art. C. F.

Dehdonire £ Plusieurs statues de bronze croient dorées, ainsi que … équestre de Marc-Aurèle (i); aux débris des quatre chevaux et … me quantité de ces statues dorées au Ca- Maffei, Race. diStàt. ant. tac. 20. E. M. … la lettre qu'il écrivit, en 1762 , au comte ils ne faisoient pas usage de cet art, parce … donnerons dans le Vie volume de Q3t ou- qu'il paroît parle dire de Pline , l'art de … ensevelie sous une montagne, probable- propos par, celui de vif argent) au lieu … ces bronzes on voit une tête colossale de ble , c'étoit celle où l'on employoit le

DE L ART CHEZ LES G R. E C S, 9 i. … soient fort humides à cause de la terre qui les couvre. On ne … <§. 42. On connoit deux façons de dorer au feu : Tune se nomme DeS de",x … en posant le tout sui? un feu modéré, afin de faire évaporer l'eau … noir, est de nouveau mis sur le feu, et aussi-tôt l'or reprend son … (a) Cette description n'est pas parlai- veut dorer avec de l'eau forte. Ensuite … (4) Voici la méthode qu'on emploie nous venons de dire, suffit pour ce qui

avivé avec un outil (1). La longue durée de cette dorure ne doit … à mûrir et à se détacher de sa tige. Les cheveux et les draperies … de l'alun, puis on dégageoit le métal de … qu'à complétte exhalaison de toute hu- … en entier ce passage de Pline ; puisque

de l'art chez les Grecs. g3 … belle tète de femme chez le sculpteur Cavaceppi à Piome; car on … par un passage de Plutarque , qui rapporte qu'avant la bataille … 'de l'Explic. de Monumens. de l'antiquité, … de PJiidias. OEuv. t. V, p. g5. C. F. … (3) Parmi les bronzes de Velleia, dont … de .cette dernière figure on lit l'inscrip- … le lion de marbre près le sépulcre du roi

tête plus petite de jeune homme inconnu, ainsi qu'un buste de … §. 45- La tète colossale de l'Antinous de la villa de Mondra- … qu'on seproposoit d'imiter, par l'éclat de l'argent, c'était la vraie … fait avec deux différentes pierres précieuses , afin de représenter … rvvri* nuS-lut, p. 707, /. 24. Cur nimç bronzes de ce cabinet. C. F.

DE L'ART CHEZ LES G R E C S. C)5 … en bronze sont les plus rares, je ne crois rien faire de superflu sures,ei sta- … ceux qui ont une idée de cet amas d'antiquités, dont les monu- … gauche pendant (2). De plus, un vieux Satyre ivre , couché sur … les yeux, comme on peut le conclure de

signe d'allégresse, il fait claquer le doigt avec le pouce ; de la … ce Mercure, qui, ajusté de la sorte, ne pourrait guère appuyer … mises à juste titre au rang des plus belles curiosités de notre … les premières, et qu'on a soin de réparer successivement. Je le

DE L ART CHEZ LES G R E C 3. 0,7 … §. 48. Je 11'oserois décider si tous les palais et cabinets de Bronzes des

le troisième livre de cette histoire (1) ; et un buste, connu sous: … §. 49- A l'égard des autres galeries et maisons de-Rome, elles … de cette maison, on conserve un très-beau buste de femme. … cône de pin en jettant les fondemens de … blème de cet empereur. D'autres pen- … décrit l'état de la basilique du Vatican de … qu'une pareille pomme de pin avoit

§. 5o. A F exception de ce palais ; je ne connois dans l'enceinte … d'environ quatre palmes de hauteur. Cette antique appartenoit

100

posées chacune sur un buste moderne; j'ai parlé ci-devant de … et les pieds de bronze, la draperie étant d'albâtre; la cinquième;, … qui est une Pallas, et qui faisoit autrefois partie des antiques de … mention des ouvrages de Praxitèle, qui pourroit bien en être … (1) Voyez page 87 , sect.JS-j. reffg. de Gentilt? etc. -part. III, §.. 65 , … (5) Elle est haute de quatre palmes, (5) Non des séquins, mais des écris,,

101

de l'art chez les Grecs. 101 … garçon de dix ans. … et bien conservée. Quoique j'aie déjà fait mention de ces ouvra- … de cette galerie, que j'ai déjà souvent ci- … » Pas achevée ; mais à la rudesse de l'ou-

102

> éaise, Florence, sur - tout par rapport aux quatre chevaux de cuivre … Bronzes de ^ 1 * … •>■> être celui de l'artiste. La dernière est numenta Peloponfiesia, etc. ; mais on … » plutôt pour un Génie que pour un ouvrage que nous venons de nommer … }■> lesquels se trouve le Bembe». Le même tom. H,p. 166, et Dominichi, Vite de

103

de l'art chez les Grecs. io3 … §. 55. Je ne connois ni les figures ni les têtes de bronze qui Bronze» en … ze de l'antiquité dans d'autres parties de … parlé de quelques-uns des bronzes de … cause de leur petitesse, nous ne de- … autre table de bronze, large de quatorze … quées par Mazocohi, ni de plusieurs au- … celle de Commode ; mais qui représente … précieux de ce genre, si une avidité igno- … (2) On voit dans les jardins de Versail-

104

reine Elisabeth Farnèse avoit acheté pour la somme de cinquante … morceau que le prince héréditaire de Brunswick reçut en présent … <S. 58. Je crois être entré dans de plus grands détails qu'aucun … «les médail- écrivain, sur ce qui concerne la partie mécanique de la sculp- … quinze mille écus. C. F. dans lequel il donne la description de

105

de l'art chez les Grecs. io5 … monde entier, elles ont excité l'attention de ceux qui n'ont pu … un marteau ; de manière que le champ enfoncé et carré du revers … arts étoient florissans, le champ étoit le plus souvent à fleur de … §. 60. Ce ne sont pas seulement les médailles de métaux purs Des mèdnii. … mismatica de Hirscb. C. F.

106

celles qu'on appelle fourrées, dont il y en a de deux espèces : … fait mention de la dorure des médailles, j'ai jugé à propos de … de leur beauté et pour les conserver, … de cette pierre, comme elle a été aussi

107

de l'art chez les Grecs. 107 … ignore ces choses ? Cependant il n'est rien moins que décidé, de … pas a en fournir de nouvelles preuves, Pline, /. xxxvij , c. 3, sect. i.\ et suiv,

108

petites pointes de diamant, serties dans les outils d'acier (i) ; … gravure avec la pointe de diamant à main libre, et celle qui … d'un pouce et demi de diamètre. Cette pierre, tirée des catacom- … fait ici par l'entremise de Psyché, pour indiquer qu'en effet la … (2) Aujourd'hui on se sert de la pou- -prés., etc., p. 174 C. F.

109

de l'art chez lks Grecs. 109 … §. 65. Il y a grande apparence que les anciens se servoient de … pour mesurer le tems par les oscillations réglées de son mouve- … qu'il fut attaqué par les Centaures. C. F. petits ouvrages en ivoire se servoient de … mi les auteurs modernes qui ait cru que tilles parmi les artistes de l'antiquité , la … plus visibles. Plusieurs défenseurs de ce ai/x modernes , tour. II, p. 0, ch. \o, … maria Manni, Rag. 1 , degli Occhiali, plusieurs dans le cabinet de Portici, qui … Le point auquel 1 industrie des anciens de l'astronomie ancietine, liv. iij, §. i5, … pila; qu'ils mettoient entre la lumière qu'il regarde comme le père de toutes … ciens, au dire de Varron [De ling. lat. l'on retrouve à la Chine, ne sont qu'uji

110

du pendule dans nombre de leurs écrivains, nous aurions resté … Observation §• 66. A ces remarques sur la manière de graver les pierres* … artiste grec, a gravé la tête de Sextus Pompée. Cette belle cor- … de quelques- jes ancjens dans la gravure en pierres précieuses, je crois faire … Au moyen de ces pierres, dont on peut avoir des empreintes. … pag. 1S7, C. F, feuille de laiton. G F,.

111

que je me borne à ne parler que de celles dont j'ai vu moi-même , … les têtes, et je remarquerai celle d'une Pallas, avec le nom de … liv. iv, ch. 4, §• 10, de cette Histoire; sécondement, la tête de

112

architecte écossois à Rome, qui est le possesseur de cette pierre, … foudroie les Titans, camée de la main d'Athénion, conservée … Piombino, à Piome. Je pourrais citer encore les deux Tritons de … pierre lui ayant été volée, fut vendue de autant de dureté que l'a fait M. l'abbé … tique, si elle ne fut revenue à M. Picîi- de toutes les connoissemees nécessaires

113

de l'art chez les Grecs. ii5 … ceau unique, et peut-être le plus beau de ceux qui existent dans … à des aveugles un fait avéré. Aussi n'ai-je garde d'entrer dans de … (1) C'est plutôt sur un rocher. C. F. (5) La seconde de ces pierres n'est pas

114

Explication de Momnneiis de Vantiquité (1). Ta principale- … j'ai déjà publié dans mon Explication de Monumens de l'an-

Suite du livre quatrième / Chapitre VIII

115

De la peinture des anciens. … reux encore de pouvoir rassembler quelques débris dispersés, et

116

qui auront pour but de déterminer si les peintures dont il s'agit … nerai le caractère de quelques peintres anciens ; et dans la cin- … quels je me suis trouvé présent. Il est de fait que l'air extérieur„ … dans les bains de Titus ; ils ont été dessinés par Pierre Santé … de Raphaël (î).

117

de l'art chez les Grecs. 117 … jouant de ces instrumens. Le second tableau, de deux figures, … le Palladium, placées toutes deux au palais Barberin ; de plus, … tio/t de Momimetis de l'antiquité, don- (5) Ibid. n. 160.

118

nature : celle de Roma est assise, et celle de Vénus couchée … triomphante (4), et composé de plusieurs figures, se trouvoit jadis … §. 8. Le troisième tableau, représentant les Noces de la villa … (6) Zuccar. Idea de Pittori, /. ij,

119

de l'art chez les Grecs.' n g … tion de Coriolan, n'a point péri, comme l'avance l'abbé Dubos (2); … ignorée de Bellori, qui l'a supprimée dans le dessin qu'il en … àThèbes. Du reste, il ne faut nullement s'étonner de n'y pas voir … ra dans le tome VI de notre édition. T. … tre occasion de ce tableau dans la Préface … conséquemment adapter au colloque de … (4) Bellori, Pin. vet. in Sepulcr. de

120

pied du mont Palatin, à côté du grand cirque. Les meilleurs de … alors ministre du grand-duc de Toscane, à Rome, choisit de … l'insérer dans mon Explication de Monumens de Vantiquité (2). … nie de plusieurs pointes, assez semblable à celles dont on se … véritablement antiques, ou s'ils ne sont et qui représente un architecte vêtu de … des dapiferes , dont nous parlerons dans (2) Expliç, de Moimm. de tantiquité

121

de l'art chez les Grecs. 121 … faire séparément des hommes , le premier de mars , féte qui de-là … dire à quelle divinité, -après l'heureux retour d'Auguste de son … d'un cylindre, pour lever et abattre la herse. Au-dessus de l'ar- … de Diomède, faisant vœu d'appendre à un arbre, en l'honneur … (3) Explicat. deMonum. de l'antiquit. 1. 29.

122

de Pallas, des bandelettes pourpres , liserées de blanc (1). Xerxès … Une figure qui repose sur un de ces tombeaux, indique un grand … ensuite à Parme. De-là elles passèrent à Naples, où elles restè- … gravé dans l'ouvrage de Turnbull sur la peinture des anciens (6). … xij, v. 492. Ejusd. Sylv. I. iv, carm. 4. peintures de la pyramide de Cestius , et … < (5) Voyez la vignette à la tête du 1. V, à la Roma anfica de Nardini. M. Midd- … (6) Winkelmann ? dans la première trouvés à Rome au commencement de ce

123

de lart chez les Grecs. ï%% … et dans ses environs des ouvrages importans de peinture des an- «l'iiereui* … siècle, et il l'a publié avec les autres mor- entre les mains de M. le chevalier d'A- … sur la poésie, tom. I, sect. 67, pag. 5j8. été trouvés, a peut-être été un lieu de plai- … tre^en France, dont il a orné le cabinet rus, et fdle de Marc-Aurèle et de Fau- … Rome en 1722, sur le mont Esquilin. un médaillon du cabinet national de Fran« … Dubos , /. £ , p. 58o, parle de quelques sur un de ces petits tableaux coloriés par … qu'on en fasse mention, sont ceux qui en tomboit un fruit : sur le côté droit de … des sujets d'histoire et des emblèmes de bleaux, trouvés sur le mont Celius , près … à un Anglais ; et peut-être ont-ils été en- demi qui n'ont pas été exempts de l'in- … peintures anciennes qui restent exposées Pallotta, vice-trésorier de S. S. Ces ta-

124

tres sont li'rées des maisons de la ville de Stabia, et les dernières … générale de peints dans les nicbes d'un temple circulaire de médiocre gran-, … sance de Télèphe, Chiron et Achille, Pan et Olympus. La figure … leur tomber sur les épaules; toutes les dans.la. superstition de l'ancienne Rome,- … élevé dans sa main droite à la hauteur de seaux et quelques feuilles avec les ar-

125

Baccbus ou Mars (1). Dans la naissance de Télèphe, Hercule … d'apprendre et de parvenir à la fin de son éducation , pour signaler … §. 16. Il seroit à souhaiter que les quatre dessins de ce cabi-

126

§.17. Les plus beaux de ces tableaux sont sans contredit ceux … La vue de ces tableaux fit désirer d'en découvrir d'autres d'une … de quatrepe- étoit presque entièrement déblayée, les ouvriers apperçurent de … desquels furent brisés par les coups qu'ils venoient de donner. … vertes ultérieures faites dans la ville de Pompeïa , où l'on voit … tems , avant de prendre la fuite, de sauver une partie de leurs … lées , nous montrent qu'ils enlevèrent de leurs maisons, non-

127

de l'art chez les Grecs, ézj … §. 19. Ces tableaux ont une bordure peinte, avec des filets de … les antiquités d'Herculanum ne sont pas entre les mains de tout … §. 20. Le premier tableau est composé de quatre figures de … (''•>) L'habit de dessous est blanc, et C. F,

128

appuyée sur la chaise de la première figure, en se soutenant le … de cette dernière figure il y a une petite table à trois pieds, haute … ment travaillée en marqueterie, on remarque une espèce de cassette … ge, etc. C. F. F.xplic. de Monum. de loin. III, p. 548.

129

de l'ait chez les Grecs'. 129 … donné la figure dans VExplic. de Mon. … mon Explicat. de Monum. de l'antiq. ,

130

plupart des sujets >traités par les poètes tragiques. Une figure de … veux noués sur le sommet de la tête, ce qui, comme nous l'a* … un cheval. La première figure, qui est assise et qu'on voit de … sur lequel il est assis est couvert d'un drap couleur de pourpre, … retombe sur les genoux et sur le pied stola JimbriaCa, au lieu de stola crocea;

131

de l'art chez les G ii e c s. 131 … sur un bâton, quelle tient de la main gauche sous faisselle … et mie de ses jambes est croisée sur l'autre. Le jeune héros paroit … un Griffon. faite de bois avec un toit de roseaux. … plication de Monument de l'antiquité,

132

•sont jaunes , avec des semelles rouges, comme ceux de la Eguré … du psaltérion de la main gauche. La harpe de notre figure a sept … dénotent, ou autant de pièces, ou une flûte de roseau, avec ses

133

de l'art chez les Grecs. i53 … numens antiques qui représentent des musiciens , jouant de deux … (2) Les H mes composées de plusieurs … Ce tuyau étoit de métal , ou de bois … de buis, Ovide, MeCam. I. xiv, v. 55j; … Dian. v. 244- Il y en avoit aussi de mé- … à leur flûte une ouverture de corne au … core bien plus grande que celle de la ma- … drique ( voyez de la Chausse, Mus. Rom.

134

celle de l'autre est violette. Toutes les figures de ces tableaux … main de femme en partie effacée, et qui soulevoit un voile blano … sur l'épaule gauche d'un Triton ou de Protée , qui la soutient … se remarque à une flûte de forme phry-

135

de l'art chez les Grecs. rSI … ment Mercure; car il tient de la main droite élevée un sistre et … la tête pareillement armée de cornes, est assise vêtue de blanc. … (1) Les différences qu'on trouve dans mêmes au dire de l'un et de l'autre. Cette

136

§. 27. Dans la description que je viens de faire de ces pein- … ouvrages des peintres de la Grèce,«et s'il nous en avoit donné … premier de ces tableaux représentait la … par son nom; usage qui, bien loin de … la première enfance de l'art et dans sa … réputation , se sont bien gardés de com- … pourroit-on souffrir ces indications de … ment a été répété par le comte de Cay-

137

DE L A R T CHEZ LES GltECS. 10 J … se trouvent a nome, et sur-tout de celles qui sont dans le cabi-r faites par des … xandre, peintre Athénien, nous serions fort embarrassés de dire … Pausanias jusqu'à l'action d'Epée, et de un peintre que ce Papirius Vitalis, ylrte

138

villes, comme dans celle d'Ardée, non loin de Rome, où Marcus … attendu que les grands de Rome avoient à leur service des pein- … vers en l'honneur de M. Ludius, étoient le voit entre autres dans les traités que … peintures de Rome. On peut lire ce ture, ainsi que cela se prouve par la loi, … Tout ce qu'on peut conclure de ce que mais en leur faisant promettre , que lors- … cuite, comme le dit Pline à l'endroit cité, moins de payement. L. Hce operce z5 ff. … vers. C. F. ainsi que tant d'autres de ce genre faites

139

de l'art chez les G r e c 5. l3g … nées , les peintures de Rome qu'on a … Grec un certain Eracla, affranchi de Li- … rissoit du tems de Pline, comme cet écri- … des bains de Titus ne peuvent certaine- … ont été peints du tems de Lucille , … 71. 2. Le sujet de ce tableau étoit bien dif- … quable par l'air de pudeur avec lequel elle

140

Néron fit orner par un affranchi, de peintures représentant des … ou élevé à Rome. On.peut expliquer par-là, les plaintes de Pline … de Néron , et que Cornélius Pinus.avec Accius Priscus, qui mon- … ticulièrement celui de la peinture, n'avoient été exercés chez les … plus la moindre étincelle de ce feu qui avoit animé les anciens

141

maîtres. Ce qui hâta encore la châle de cet art, ce fut lo nou- … les murs des appartenons, avoient été instructifs et tirés de … jusques à nous, n'a tenté de s'élojgner de … mes. Parmi le grand nombre de ces ar- … tre, qui fut le Calot de son tems, par la … comte de Caylus dans ses Réflexions sur … petit les principaux traits de la pièce qu'on … ajouter aux peintres que nous venons de … couche de Bacchus, coiffé d'un bonnet

142

sidérât ion n'a rapport qu'à l'état de la peinture du tems des em- … leurslocaiei. figures n'étoient composés que de simples lignes, ordinai- … beaux antiques de Tarquinia ; près de Corneto (4), nous offrent … (1) Les anciens s'appliquèrent, avant succéda ensuite celle de peindre en une … §.8. C. F. pouvoir inférer de quelques passages de … (4) Voyez liv. iij, c7i. 2, §. 20 et suif. l'une et l'autre on se servoit de plus

143

de LART chez LES GeECS, ] /p … seule espèce de monochromes, qu'on » mes par des couleurs. La vivacité du … ensuite son dessin par les lignes néces- ■>■> sage de l'homme ou blanc ou brun , … plus grand nombre de la manière que » taine stupeur répandue sur le visage, … la peinture qui résulte de la lumière et «d'un Indien». Les figures dessinées … tib, if, cap. 22, opcr. tom. I, p. 70; il une espèce d'imitation de ces anciennes

144

de peindre avec cette seule couleur, comme nous l'avons observé … de modestie ou de fierté, soit que ce coloribus destitinmtur istee, neque san- … liées, à je ne sais quoi de brillant dans les et erecti capillorum ci/mi, tum genœpro-

145

de l'art chez les Grecs. 145 … Aristote n'attache point une idée de perfection à ce terme; il ne … relie de l'argule exposée k l'action du feu, et qui peuvent par … §. 36.' Lorsque l'art de la peinture eut fait des progrès, et qu'on Du col

146

Grecs nommoient le ton de la couleur. C'est ainsi que nous- … entendre ce passage obscur, qu'on a interprété de différentes … on voudrait connoitre sans doute la façon de peindre des artistes de … (2) Le comte de Caylus., Eclairchse- … pas difficile de prouver que cette ma-

147

de l'art chez les Grecs. i 47 … bibliothèque du duc de Wolfenbuttel, il n'y a pas, que je sache, un seul ta- … &it non-seulement mention- de la pein- Pline dit sur cette matière , et qu'il ex- … Voyez X Antologia Romana , anno » a eu primitivement deux sortes de … de la galerie de Vienne , imprimée de- V, vailloit sur l'ivoire, avec un instru- … Quis opus hocfi?ixit? Thomas de Mutina ?evL s'appliquoient avec le pinceau ; et … Qtiale vides Lector Rarisini Filins les vaisseaux , avoit l'avantage de n'être … et cela sous la date de 1297. Je ne m'ar- ignore quel a été l'inventeur de cet art, … de l'histoire de l'art depuis sa décadence des peintures encaustiques uva.nl eux. … stique} parce qu'elle s'exécutoit par le autre manière plus simule de peindre

148

à se passer. Après, dît Vitruve, que cette se pratiquoît au moyen de charbons ar- … lent par-tout , en la polissant avec de la /. Item, pictoris 17 ff. De instrubto vel … mêloit une légère dose d'huile. Ajou- de peinture devoït mieux se conserver.;

149

sur des tables de bois; les anciens auront traité ce dernier genre … Comme l'invention de la peinture en- … si les peintures de ces vases n'ont pas été … de laquelle ils se détachent d'eux-mêmes … Scholiaste de Théocrite , i?i Idyl. 1, font … y voyoit en terre cuite étoient peints de … Quant à la seconde espèce de peinture … avec le poinçon , de quelle manière s'exé- … seroit-il absurde de dire que les figures … opération qu'on faisoit sur d'autres de la … coutume de représenter le dieu sous la

150

surTs^nui- la manière de peindre pratiquée par les anciens ,f étoit plus sus- … et dans une épigrame d'Ausone, ?i. 26, Le désir de faire renaître l'encausti- … tité d'anciennes murailles qui ont été dé- qui représentoit Minerve, qu'il offrit , … inustion. Au reste, il jaroit qu'on a con^ l'attention de M. Bachelier. Il reprit ses … chez Procope , De œdif. Justin, lib.j, tation citée, le comte de Caylus a exposé … très , loc. cit. On trouve même que , dans stique. Ces mêmes méthodes ont été dé- … de l'encaustique; mais on ne pourroit pas est celle que Bachelier a employée. Les … on suivoit pour cela les mêmes procédés cette manière de peindre à l'encaustique … au moins que cette, partie de l'art s'é- par Pline et par Vitruve, E. M.

151

ceptible que celle des modernes de parvenir àiiiû haut degré de … §. 09. La première peinture linéaire, exécutée par de simples Des contours … que nous l'avons observé plus haut. C'étoit l'usage de tracer avec … contours de leurs figures : tandis que les artistes anciens, ayant … ils couvroient ce fond de bleu ou de c. 10, et /. v, c, 8, dit. qu'on se servoit

152

de l'impression des contours. … bleaux de ce cabinet nous offrent à la fois les deux manières … Remarque §• 4]> H est encore à remarquer que la plupart de ces tableaux … (1) Plin. /. xxxiij, c. 5j, p. 7, ils en appliquoient ensuite, de la même … le bois de la mine de plomb; ensuite ils injures du tems son tableau de Jalysus,

153

mieux ce procédé , est celui de Chirou et Achille, où l'on voit … posent d'abord leurs figures, pour exécuter ensuite le fond de … grec (1) , il paroitroit néanmoins, par un passage de Platon, que … succédât, et ainsi de suite, jusqu'à un couleurs avec une telle gradation dans la … île crédulité ou d'ignorance. Cependant troisième, et ainsi de suite. JS. M. … que les modernes pussent nier cette note sur le passage cité de Varroh. C,,2?,

154

rendu le sens du texte (cité au bas de la page), comme je l'ai com- … mets à la décision de ceux qui ont plus d'érudition que moi. … de Caylus a recueilli ce passage et, au cas qu'il l'ait fait, s'il en … (1) Plat. Polit. I. iv, p. 4o3. "s2c-7Ti.p eh insérées dans les Mémoires de l'académie … (2) Et comme Serranus et d'autres l'a- de Pline, IIIpart. Acad. des Inscript. … (4) Dans le grand nombre de savantes Pline. E. M.

155

de la taille et de la conformation des hommes. Comme ce maître, … à côté de Poiygnote. L'objet de cette comparaison empruntée de … que les tableaux de Poiygnote étoient dans la peinture ce que les … » mieux faire sortir les caractères ridicules (1) ». De-là nous pou- … tres (3), tenoit un milieu entre Poiygnote et Pauson ; de sorte

156

de son modèle. Ce jugement sur le caractère de notre peintre , … comme des hommes, sans les élever au-dessus de leur configuration … peinu.re6 '* font des plaintes fréquentes sur la décadence de la peinture. L'ar- … de Pline, qui suit. C. F. et c'est pour cela qu'on l'appelloit An- … cognominatiis floco cit. c. 18, sect. SyJ. dire que Denys fut un peintre de por- … rapporte les différens genres de pein- Elien? Comment cette difficulté a-t-elle

157

de l'art chez les Grecs. . 357. … ouvrages exécutés en mosaïque, espèce de peinture composée … tom. I} p. 1^2.) dit, en parlant de la mai- (5) Voyez ci-après liv. vj, ch. 7, §. 19.

158

lanum, composés par Dioscoride de Samos, dont je parlerai dans … je parle seulement du plus haut degré de ton de quelques-unes … d'hui à une galerie souterraine de la fameuse villa Adrienne, à … plusieurs cabinets de Rome, entre autres, dans celui du Capitole. … tous ces différons morceaux, de mosaï- … qui se sert de ces mêmes expressions

159

de l'art chez les Grecs. i5g … fait de marbres de différentes couleurs … Le pavé de Demëtrius de Phalère , ' … ge du cardinal Furietti De Musivis. C, F. … les maisons étoient ornées de mosaïques, … de semblables. On voit encore à Rome, … en grande partie de petites pièces de verre … grecs. Lors de la renaissance des beaux … M. de Jaucourt trouve cependant [En-

160

sont exécutés les colombes antiques et les deux morceaux de Dios-

Livre cinquième / Chapitre premier

161

DE L'ART CHEZ LES ROMAINS. , … mention d'un style de l'art propre aux statuaires romains.

162

que Ton découvrit il y -a plus de deux siècles , près de S. Vif, … par l'ignorance. Je rangerai dans la même classe une statue de … Ludovisi on voit une petite figure, haute d'un peu plus de trois … il ajoute que celle de Salzbourg ressem- … dans son explication de ce Méléagre, 1.1 (5) Tom. II, p. 17, n. 1. Conf. Des- … (2) Les noms qui sont au bas de cette moins ceux qui ont une inscription la-

163

de l'art chez les Romains. i63 … contenté de citer , comme un exemple de cet attribut dont on … scholies grecques non impriméeë sur le Gorgias de Platon, que

164

Bâle, font conjecturer que le sujet de ce bas-relief est mie scène … » tantes (5) ». Ici le scholiaste de Platon nous apprend que ces … Je pense donc que l'artiste de notre bas-relief a voulu rendre … média muro) subsistoit encore de son» … le petit port de Munycliia. Meursius … à cause de la mention particulière qu'il

165

conseils de son frère (i ). Je me flatte qu'on ne trouvera pas … droite le buste de son fils , et dans la main gauche un ébauchoir. … Cependant cet Alcamène étoit grec de naissance , et affranchi … explication de Winkelmann ; mais il pen- … garde de même comme trop subtile l'idée

166

ceux d'Espolianus, de Caïus, de Cneïus, etc. . … gard des tems postérieurs et florissans de l'art chez les Romains, … T . . §.6. Un vase ou plutôt un coffret de métal de forme cylin- … du tems de la république s'attachèrent à imiter les ouvrages des … nées, selon les endroits) de quelque ville son Explication de Monumens de l'an- … personnage n'étoit point un artiste, mais (2) De PLom. Urb. Topogr. et An fi'.

167

DE LART CHEZ LES R O M A I IV S. I Qj … barquement chez les Bebrices, le combat et la 'victoire de Pollux … pieds et des queues de cheval, comme il s'en trouve des exem- … morceau est de deux palmes,, un pouce … t- I, des bronzes de ce cabinet, pl. 1 - 9. … çon de penser, la défend fort au long

168

coté le nom de la fille qui a fait faire ce monument à la mé- … style.particulier, et différent du style grec, vient de deux cau- … père de Macolnia , à qui ce monument … Recueil de Pièces intéressantes concer- … £.OM4I. FECID, MED. au lieu de ME. … où je remarquerai que le Court de

169

DE L'ART CHEZ LES R O M A I N S. 16.9 … reurs, et les traits de la plus haute anti- été publié dans lequel Sojihonisbe est … nes sur quelques médailles chez le père senté un combat de gladiateurs romains , … tav. 8 , n. 5 et d'autres ; l'augure Na- On pourroit de même prendre pour un … ques de l'histoire romaine, pourquoi ne l'explication des planches ; ainsi que d'au- … mis aux antiquaires de s'en servir pour chose relativement aux Grecs , chez les- … mêmes de la république dont il parle ci- mens remarquables, comme les batailles … Valerius Messala fit faire, l'an 490 de et xxxvj, par Pausanias dans le cours de … qui fut placé au Capitole; et "celui de source que les artistes romains et étru's-

170

de mon Explication de Monumens de l antiquité. Telle est la … pour les ouvrages de Grecs. Comme il s'en trouve beaucoup de … du tems de la république, à celles des moindres villes de la. … des Grecs de tous les tems, C. .F. … cabinet de Stosc/i, cl. iij, sect. 5, n. 345. … quelques-uns de ceux-ci faits par des ar-

171

DE L'ART CHEZ LES R O M A I N S. ljl … nes de différentes conditions, comme je l'ai déjà observé. … de sa patrie, et très-exact dans ses re- … yeux tous ces beaux monumens de l'art, … entretenoient en eux une espèce de mé- … après la perte de la liberté. L'art auquel les

172

être en droit de regarder comme une chimère l'idée d'un style … cieux, pris dans le sac de Corintlie, il fit … derniers tems de la république et sous les … que de bien foibles notions ; toujours … que le second de ces écrivains appelle : … gloria. On peut inférer de cette manière … pour les rnonumens de l'art étoit bien … de ce mépris même des Romains pour … Credo equidem , vivos ducent de marmore vu/tus f

173

de l'art chez les Romains. 17.3 … imiter les ouvrages des Grecs, ils étoient bien loin de pouvoir … de Lysippe, et l'autre par Décius, statuaire romain; mais que

174

Histoire de l'art chez les Romains. … Histoire de l'art chez les Romains.

175

DE Tu ART CHEZ LES R O M A I N S. I7S … des artistes étrusques qui exécutèrent la statue de Romulus, dont … Tarquin le superbe (4), fit venir un artiste de Fregeila au pays … dit pas de quelle matière étoit faite la … DE Tu ART CHEZ LES R O M A I N S. I7S … des artistes étrusques qui exécutèrent la statue de Romulus, dont … Tarquin le superbe (4), fit venir un artiste de Fregeila au pays … dit pas de quelle matière étoit faite la

176

§. 4- La simplicité, des mœurs des premiers tems de la répu- … portait que le fer ne seroit employé qu'à la fabrique de,s instru- … de lui élever une colonne (a) ; et lorsqu'on commença à récom- … fut transportée ensuite dans le champ de … parle Plutarque , étoit différente de celle … (6) Consolât, ad Marciam. Et de … Pline n'en parle pas avec moins de pré- … §. 4- La simplicité, des mœurs des premiers tems de la répu- … portait que le fer ne seroit employé qu'à la fabrique de,s instru- … de lui élever une colonne (a) ; et lorsqu'on commença à récom- … fut transportée ensuite dans le champ de … parle Plutarque , étoit différente de celle … (6) Consolât, ad Marciam. Et de … Pline n'en parle pas avec moins de pré-

177

DE L AHT CHEZ LES R O M A I N S. 177 … dans les premiers tems de la république, furent conformes à l'é- … adliuc extaiitem ,eterectam : fernnt e?iim de bronze; et Je croirois assez volontiers. … cilier d'une manière satisfaisante, une la loi 2,^. 4>ff- -De orig.jur., où il dit que … tems de Denys d'Halycarnasse; mais Pline hoek, pour soutenir la leçon ordinaire … n«sse elle fut de nouveau exposé en pu- ron. p. 17. . … DE L AHT CHEZ LES R O M A I N S. 177 … dans les premiers tems de la république, furent conformes à l'é- … adliuc extaiitem ,eterectam : fernnt e?iim de bronze; et Je croirois assez volontiers. … cilier d'une manière satisfaisante, une la loi 2,^. 4>ff- -De orig.jur., où il dit que … tems de Denys d'Halycarnasse; mais Pline hoek, pour soutenir la leçon ordinaire … n«sse elle fut de nouveau exposé en pu- ron. p. 17. .

178

grande , qu'elle pouvoit être vue de la montagne d'Albano, au<- … également de peintres étrusques : ce' furent ces derniers qui or— … §. 7. On commença fort tard à faire des monumens de mar- … damné à mort, l'an 269. Pline, à len- le temple de Cérès, avoit été peint par … ce tems-là c'étoit une chose rare de voir Conf. Fabret. Jnscr. p. 461. … grande , qu'elle pouvoit être vue de la montagne d'Albano, au<- … également de peintres étrusques : ce' furent ces derniers qui or— … §. 7. On commença fort tard à faire des monumens de mar- … damné à mort, l'an 269. Pline, à len- le temple de Cérès, avoit été peint par … ce tems-là c'étoit une chose rare de voir Conf. Fabret. Jnscr. p. 461.

179

son siècle. Elle est gravée sur l'espèce de pierre la plus com- … de Delphes, après la malhèureuse bataille de Cannes, reçut le … est Lucius Scipion, fils de Scipion Bar- (5) Plutarcli. Çatniî. p. 254, /. 24. … (2) Ryck. De Capit. c. 55, p. 124. de (Fast. lib. ij, v. 5o), pour indiquer … De bello pun. I. vj, v. 664. C. F. les auteurs); et Juvenal (Sat. v, vers. 5o) … son siècle. Elle est gravée sur l'espèce de pierre la plus com- … de Delphes, après la malhèureuse bataille de Cannes, reçut le … est Lucius Scipion, fils de Scipion Bar- (5) Plutarcli. Çatniî. p. 254, /. 24. … (2) Ryck. De Capit. c. 55, p. 124. de (Fast. lib. ij, v. 5o), pour indiquer … De bello pun. I. vj, v. 664. C. F. les auteurs); et Juvenal (Sat. v, vers. 5o)

Livre cinquième / Chapitre II

180

à plusieurs personnages de la famille des Fabius , comme nous … et le front ceint d'une bande de laine blanche, en signe de leur … rapporte, d'après Varron, qu'à la reconstruction du temple de … sect. 16), qu'avant là conquête de l'Asie

181

§. 10. Dans la seconde guerre Punique les Romains déployé- De l'art après … dius Marcellus, après la prise de Syracuse. Il employa les sta- … ment avoient orné de peintures le tem- que les statues en bois et en terre cuite … toscans travailloient en toutes sortes de (5) Idem. lib. xxv, c. 40. Plutarch,

182

tues (1). Du même produit on fit peu de tems après trois nou- … statues de bois, comme il arriva quatre ans après la prise de … thaginois de toute l'Espagne, et qu'il fut sur le point d'aller les … (8) L'an 558 de Rome.

183

de l'art chez £es Romains. i85

184

leur culte, et leur donnèrent des prêtres de cette même nation. … ciens temples , devinrent des objets de plaisanterie , ainsi que … de la Macé- les Etoliens, alliés de ce roi, reprirent les armes contre les Ma- - … de Rome, commença à décorer la ville de bâtimens publics, où … (2) Rycq. De Capitol, c. 26, p. io5. (5) Idem , ibid. c. 22.

185

de l'art chez les Romains. i85 … tems de la république. E. M. ( J'ai fait … et les plus magnifiques étoient faits de … d'Albe et de Tibur. Le premier de ces … jusqu'au tems de Tacite (Ann. lù>. v, … de Tibur venoit du voisinage de Tivoli/ … rompue , le transport de Tivoli à Rome … espèce de marbre résiste au poids dont

186

Ce qui vient à l'appui de cette conjecture, c'est que le censeur … sin, ainsi que Plutarque nous l'apprend de l'illustre Paul-Emile, … (1) Liv. /. xlij, c. 3. , que rien ne de voit l'empêcher de les … Tite-Live, toc. cit. , donne de cet atten- (3) Liv. I. xlj, c. Zz. … ficence, crut qull en augmenteroit la vail de concert. M. Emile Lepide étoiï … trouva de ces tuiles sur le temple de (5) Liv. /. xxxviij, c. 55.

187

de cette sorte que Ton vit en Italie (1); mais il ne parle sans … faite de Persée, Paul-Emile se rendit à Delphes, où Ton travailloit … la Grèce môme on a fait peu de découvertes; parce que les pos-

188

toutes les côtes, de même Ton peut dire que Rome, après avoir … devenue la législatrice et l'institutrice du monde : du sein de ses

Livre sixième / Chapitre premier

189

DES RÉVOLUTIONS DE L'ART.

190

Grecs à de certaines époques ; c'est ce que nous allons faire … que l'indication de leurs ouvrages dévoile en quelque sorte l'ac- … Notice des §. 3. En fixant l'origine de l'art, à Dédale, on voit qu'elle re- … toire s'accordent souvent à démontrer le , anachronismes de notre auteur. E. M. … examiner les époques des anciens artistes (addition H) un extrait de cette Disser- … 11 fait voir que c'est d'après des princi- Voyez aussi les Remarques critiques de

191

de l'art avant Phidias. … (2) Winkelmann, qui s'est proposé de parce que la danse des Gnosses étoit … qu'il regarde comme le père de l'art du Dédale avoit exécutée , toutes les figures … avoit de la main de Dédale un Hercule \eonsulter Callistrate Statua; n. 8, ope?: … de Vénus de bois, qui, vers les pieds se auteurs. Il y en a qui prétendent que … un chef-d'oeuvre de Dédale , représen- premier architecte. On trouve l'énumé-

192

clés (i), de l'île d'Egine ; il fît deux statues de Junon, l'une, pour … doyh,Hist. de Déd, Acad. des înscrip. r? Eu*Ae/«î«o ( avec le ciseau d'Eu- … lui attribuent l'invention de beaucoup de (5) Fragm. nmn. io5 , pag. S58. … par exemple, la scie (Senec. Ep. 90.), la au lieu de Scelmis , ainsi qu'on peut le … vers. 4g5) l'appelle Attale. C. F. en bois de Minerve assise, se voyoit à

193

voit plusieurs statues de bronze (i). Cet artiste vivoit avant la … Eusèbe dit que c'étoit là l'opinion de … chronologie de Porcius Caton, que Denys … née de la septième olympiade. Il 3§Hn … Eoivin l'aîné , Epoque de Rome , etc. … sect. g; et Auguste donna cent talens de … féra de la donner gratuitement à sa pa- … ples de tableaux portés à un prix qui doit … de Praxitèle ; mais ils réfusèrent cette

194

qui fit changer à la ville de Messine, en Sicile, son ancien nom … Olympie, étoit un ouvrage de ce statuaire. Les artistes qui se … moit Bupalus, l'autre portoit le nom de son père, et ils comp- … architecte, et le premier qui ait fait une statue de la Fortune (5). … (4) Quelques écrivains sont d'avis que petite statue de bronze avec une inscrip- … figure grotesque, qu'ils avoient exposée prétend, à cause de cela, que cette ins-

195

de l art avant Phidias. iqS … cabinet Clémentin. M. l'abbé Visconti de Diane, de Minerve, de Castor et Pol- … que, quoiqu'il fut probable que ce socle furent les principales de celles qui sorti- … élégant et aussi agréable fut du ciseau de p. 42 ; toutes ces statues étoient faites de … dre, à moins qu'on ne dise qu'il y ait eu regardée comme la patrie de la sculpture , … puisqu'il raconte que la statue de Mi- maux vinrent assaillir les, Sicyoniens, … d'Egypte, à Cléobule, tyran de Lindie. surent faire parler l'oracle à leur avan- … il y a eu Dédale le j'eune , disciple de achevé leurs statues commencées ; de … le olympiade. Au jugement de cet au- ques-uns, suivant Pausanias, /. iij,c. 17,

196

dernier on voyoit encore dans l'île de Délos plusieurs fragraens T … Pythodore de Thebes (7) et Damophon de Messène (8). Ce Da- … bronze qu'on voj-oit à Sparte, fait de (8) Idem, /. vij, p. 582, /. ult. … les détacher'l'une de l'antre; comme (9) Pausan, /. vij, p. 582, l. ult. … (2) Idem, ibid. p. 187, /. 24. d'autres statues en marbre de Damo- … (4) Pausan. /. iif,p. 2Ô5, /. 12. Pausan. (/oc. cit. p. 665} dit de cette … (7) Idem, L ix,p. 778, /. 22, d'un seul bloc de marbre. C. F.

197

de l'art avant Phidias.' 197 … §. 6. Bientôt après se distingua Daméas, de qui Ton voyoit à … époque (la soixante-deuxième olympiade) on n'érigeoit point de … d'Eue hirus de Corinthe, qui fut à son tour le maître de Cléar- … Phidias, puisqu'on avoit de sa main un des trois grands trépieds … Athéniens , près la rivière AEgos-Potamos, la dernière année de … Callon d'Elis (11),. qui s'illustra par trente-sept statues de bronze,

198

représentant trente-cinq jeunes Messéniens de Sicile, avec leur … le siècle de Canachus (2), que Pline fait fleurir vers la quatre- … Agéladas d'Argos, maître de Polyclète (soixante-dix-septième

199

de l'art avant Phidias. 29g … goras , tous dt-ux d'Egine (2) ; ce dernier fit une statue de Ju- … auteurs d'une Cybèle, quePindare fit faire pour son temple de … ouvrage avoit pour objet la méthode de paragraphe précédent. E. M. … (5) Ce morceau étoit réputé le plus et on voyoit des ouvroges de prix de ces

200

d'Egine, qui fit pour le même endroit la statue de Gélon, roi … rent dans cette ville (4); j'ai parlé ci-devant de quelques-uns de … plutôt à Geloo, homme privé , qui, dans Si les auteurs de cette note n'avoient … fa) Schol. Aristoph. Ran. v. 5o4- ment une école de sculpture à Sicyone , … parvint à diviser en trois les deux éco- de sculpture d'Athènes, fondée par Dé-

201

de l'art avant Phidias. • 201 … aussi que du tems de Ptolémée Philadelphe, roi d'Egypte, la ville … Méin. pag. 191), lorsque les maîtres de (4> Plin. /. xxxv, c, 36, … parla plus d'écoles, mais seulement de (7) Thucid, l.j,p. 6, /, 1 et seqs

202

Sicyone furent les premiers qui, non contens de tracer les con- … mais il le caratérise par la dénomination de Statuaire Eginète (6). … ces arts à voient fait de grands progrès … siècles , Corinthe fut l'attelier de- tous … l'artiste que celui de sa patrie; comme'

203

DE L ART AVANT P H I D I A S. 2o5 … §. i3. Pausanias parle avec éloge du commerce maritime de … et des autres n'étoient que de cinquante rames et sans tillac (4).: … aussi de grands avantages ; car on y transporta et on y vendit … punit d'avoir embrassé le parti des Lacédémoniens. Chassés de

204

se rendit maître de Samos, et Pisistrate d'Athènes. Cypselus , … des lois civiles^ D'ailleurs, le nom de tyran (4) n'étoit point

205

de l'art avant Phidias. ao5 … antérieur à cette époque, à cause de la forme de l'inscription. … galerie du duc de Pembrock, à Wilton, et que les connoisseurs … l'épitaphe de l'ancien poëte Alcman, de la trentième olym- … îe marquis Mafïei qui parle de la super- … scriz. pag. 4* Court de Gebelin , Monda … Nouveau traité de Diplomatique, t. J, … (6) Hardouin, Mémoires de Trévoux}.

206

de Pisistrate. Démonax y est représenté debout, la tête'ceinte

207

de l'art avant Phidias. 207 … §. 19. Par cette victoire, Athènes s'éleva au-dessus de toutes Progrèsdej* … tems de paix. Puissante et considérée, Athènes devint la prin- … Athènes (5). Cependant je ne prétends pas donner de l'éclat à cette … Sardes en Lydie acheter de l'or pour faire une statue d Apollon t … (5) Diodore de Sicile observe (/z'e. xii, porta les connoissances , on peut 5-iiria- … aussi la philosophie, l'éloquence, l'art Correct. d'Hérodote, dans les Mèm. de

208

des temples de la ville, ni d'une statue de Minerve en bronze … de ce tems nous apprend que, dix ans après la victoire de Ma- … (jiie, parlant de ces trépieds (iif. iii, … (6) La troisième année de la soixante-

209

de l'akï avant Phidias. "209 … pour les jeux (5). Peu de tems auparavant le philosophe Phéré- … pièces de théâtre n'avoient été, depuis la soixante-unième olym- … de Syracuse, fut le premier rapsode, dans la soixante-neuvième … Cynœthus étoit de Chio, actuellement

210

l'éloquence devint une science (i); du tems de Socrate, Antiphori … Progrès de §• 22- Les malheurs mêmes qui étoient venus fondre sur la … tLènes. bâtir les édifices publics (5). Les Grecs, à l'abri désormais de … (2) Plutarcli. Vit. A?itipli. p. 1000, au dire de Plutarque , dans sa vie, pag. … (4) Corsini, Fast. Alt. 01. 94 jp- 276* toutes les villes de la Grèce, pour qu'el- … Winkelmann avance, avec raison, d'à- ,de Périclès, et les Lacédémoniens, en

211

de l'art avant Phidias. an … ■fournirent l'occasion de se signaler à l'exemple des autres grands … que de la ville (2). … autant de colonnes. la quatre-vingt-septième olympiade. Win-

212

char dont les chevaux étoient de Calamis (O ; Agénor, qui s'est … cet artiste travailla 'à la statue de Géion … fait la statue de Cléosthènes dans la soi- … font auteur des; statues de ces deux per- … l'énumération de ces différentes statues, … ciennes de ces statues, et Crizias les plus … dius et de son compagnon , qui sont ici … passage de Pline, /. xxxiv, c. S, sect. 10,,

213

DE" LAKT A V A Kl P H I D I A S. 215 … qui soit à Rome, et qui date de ce teins, c'est une Muse tenant … est de Sidon, comme il le paroit par une épigramme, faite sur … (4) De ce que la statue de Pison est … de Tessalonique, pour le remercier de … qu'Antipater vivoit du tems de la guerre … gramme, au nom de Pison, celui à'Ait- … de Rome , parce que dans une autre épi-

214

divers instrumens de musique que nous désignons dans les lan- … avoir été inventée par Mercure, et formée de l'écaillé d'une tor- … Pollux nomme /s*fSntt (4), c'est .à-dire, ayant de grosses cordes, … velle édition de Hyde , De religione Per- … que du règne de ce monarque il y avoit

215

de l'art avant Phidias. 215 … §. a5. Je ne déciderai pas si les statues de Castor et Pollux., … §. 26. Ce qui atteste encore les progrès l'art .de ce siècle, ce … Dioscures d'Hégésias étoient de marbre , … fait l'énumération de différens artistes,

216

que nous ayons de ce métal (1). Il n'est pas possible de déter- … Siciles; laquelle suffit pour réfuter M. de Boze, qui prétend qu'il

Livre sixième / Chapitre II

217

De l'art depuis le siècle de Phidias jusqu'à celui … Grecs de ce tems n'auront pas été moins surpris que ne le sont … atteindre les forces humaines (1). Il en aura été de même de

218

ne nous eût pas ravi les moyens d'apprécier les ouvrages de … Péloponnèse villes de la Grèce en général, et pour Athènes en particulier, … (2) Sans computer le tems auquel vé- étoit capable de verser dans Famé des … heureuse, si célèbre pour les arts et pour quement occupés du désir de se rendre

219

de l'aht jusqu'à Alexandre.- 219 … d'œuvre. Les dissentions des Grecs étoient, s'il m'est permis de … tre à force de talens et de gloire. Les talens de tous les citoyens … nissement (1). A la vue de cette brillante jeunesse qui brûloit … nent, n'a jamais été de fort longue du- … que de leur décadence , il s'écoida trente

220

tes Lacédémoniens firent une trêve de quarante jours avec les … prétendu fixer l'époque de la nudité totale dans les jeux, entre; … (4) Baudelct.. Epoq.dè la nudité des

221

de l'art jusqu'à Alexandre. aai … rent Chrétien (4), ont donné un sens, bien éloigné de la pensée … ports; on sait que pour la décoration de ces édifices il alla jus- … que l'Italie fut dans la. suite : semblable à une terre fertile qui' ,istes de c*

222

faire un parallèle exact de l'état de l'art avant Phidias avec son … gnoit avec beaucoup de prestesse, tandis … encore de son tems toute leur beauté … pag. 292) vante aussi la beauté?de son

223

DE E'ART JUSQU'A A L E X A N D R E.' 22.3 … §. 8. Les disciples les plus célèbres de Phidias, furent Alca- Alcamène, … et alib. ; Strabon. lib. viij, p. 542, in Ce qu'il y a de certain , c'est que Phi- … p.. 492; Ciceron. De clar. orat. c. 64, 228; minent, la jalousie et l'envie persécu- … y avoit exécutés (comme on l'a déjà fait moins un ouvrage de Phidias, postérieur … très statues en ivoire , dont parlent les artiste. Voyez Gedoyn, Histoire de Phi- … Mais Phidias travaillait ordinairement L'estime singulière qu'on faisoit de … par Polyclète ; mais Saumaise lui dispute roux ceux qui ne pouvoient pas jouir de

224

version latine de Pausanias (1) ; car on y rend par dans la voûte, … d'un autre passage de Pausanias, où l'on a interprété de même … nias , après avoir décrit la course de Pélops et d'Hippodamie, … doute de ses trois couronnes terminées en forme de tours (3).

225

DE 1 ART TU S Q tr' A ALEXANDRE. 225 … représenter une Némésis? cependant personne ne s'est avisé de … premier point de la question, je réponds qu'il y a grande appa- … plus développé ailleurs, à l'occasion d'une statue de Némésis de … pouvoit désigner cette pudeur et cette retenue de la déesse que … la véritable leçon de Pausanias; et il se cab. de Stosch , cl. II, sect. \j, n. 1810.

226

Vénus , pouvoit très-bien lui donner le nom de Némésis. Le ra- … De l'an pen- §• 11 • Dans la première année de la quatre-vingt-septième … T. I, p. 400 , n. 2 , tient de la main gau- cliquer la Lybie ou l'Arabie, limitrophe … choses , et portoit sur sa tête une cou- clés. J'ai parlé de ce- premier à la page … aussi Owens, Orat. de NemcsiPhidiaca. 212, note 2, il ne doit point être rangé1

227

de l'art jusqu'à Alexandre. 327 … artistes, donnèrent à leurs ouvrages le plus haut dégré de per- … parmi les nécessités de la vie, si bien que la ville ayant été … Céramique d'Athènes où elles étoient (5) Dionys. Halyc. De Thucyd. jud.,

228

faire jouer de certaines pièces. Dans la j:)remière année de cette … S. i5. Au commencement de cette guerre, fart produisit le … rant cette savoir, la statue de Jupiter Olympien à Elis. Phidias, après … haute de soixante coudées. Dans la suite des tems, les parties … §. 14 II. résulte de la narration de Pline (5) , que les com-

229

de l'ast jusqu'à Alexandre. 229 … son que ceux qui ont cherché à le critiquer, auraient désiré de … §. 16. Le plus grand et le plus célèbre des ouvrages de Po- … explevisse deorum authoritatem videlur. dure de ce que dit cet auteur, à l'en- … !— Quint. Jnst. I. xij, c. \o,pag. 8g4- têies de Myron, les bras de Praxitèle, … me té., gravité ou dignité, ainsi qu'une Lucien, De morte Peregr, §. 9, t. III, … voir dans tous leurs ouvrages : *arà ta cap. ult. op. tom. III, p. 5o ; et De

230

sippe lui-même la prit pour modèle dans l'élude de son art (1). … relief de terre cuite, sur lequel on voit deux Canéphores, pla- … des tableaux de Polyclète servoit aussi baldi, avec l'inscription : DIADVMENI; … (5) Pausan. /. v , c. 11, p. 401, /. i5 dans le cabinet Clémentin); de même … j>ellée 'Diadumène, a été souvent co- fond de feuillages artistement faits, des

231

DE L'ART JUSQU'A ÂLEXAND'RE. 201 … que ce groupe pourroit* bien être la copie d'un ouvrage de Poly- … . figure, qui porte de ses deux mains le bras d'un enfant à sa … M. Townley. C. F. fort avantageux des ouvrages de Poly- … enfance , jouant avec un de ses compa- daure. La manière dont Elien (Variai: … me; non, lui répondit Alcibiade, mais statues : l'une d'après les règles de l'art;:

232

lippus, n'ont pas égalé leur père dans l'art de la statuaire (x). … puis ce. tems, jusqu'à l'élévation de ce monument merveilleux, … excita l'admiration de tout le monde ; … Platon , qui parle des fils de Poly- … qu'ils feroient avec le tems de plus grands … nous venons de rapporter , il doit avoir … étoient de beaucoup inférieurs en mé- … d'eux vivoit du tems de Simonide , et

233

DE L'ART J V S Q XI A ALEXANDRE. 2o j … lier cette contradiction, ou qu'au lieu temple de Brutus Callaicus, étoit plus … pas au lieu de le placer un peu plus bas , endroit. OEuvr. t. JK, p. 5y5 et suit'.); … de la bâtisse d'un temple, comme on cution des ornemens du Mausolée que

234

noit d'une faute dans le texte de Pline, qui dit, qu'au temple … le travail des colonnes appartient à des tailleurs-de-pierre et … (2) L-3 temple de Diane à Eplièse fut … correction du texte de Pline ; il pense … pace de deux cents vingt ans , comme … me persuaderai-je cela de Pline, lui,, … dem lapide; et de même du Laocoon … Grèce rienn'étoit plus commun que de … latœ , bien différent de celui de taillées^

235

de l art jusqu'à Alexandre. aoij … §. 20. On n'est pas d'accord sur l'auteur de la fameuse Niobé du De Niobé: … cher du côté de Scopas, lequel a vécu un tems assez considéra- … et il étoit de plus architecte. Pa.usanias (5) sinthol. I. iï>, c. 8, ep. 1, p. 5i5. … d'Esculape, /ic. viij, ch. 28, p. 658, et comme la production de très-grands ar-

236

autre Niobé de la même grandeur, et vraisemblablement dans … d'un style postérieur, qu'on peut rapporter au tems de Praxitèle. … lés avec plus de soin ; de sorte qu'il se pourrait bien que cette … entre les sourcils de Niobé et ceux d'une … de tout fondement le discours de Win- … lement dans, le cinquième cabinet de la … grande égalité de mérite entre ces deux … de Niobé, et que ces groupes se trou- … croire que- la fable de Niobé ait été co- … de fois citée de la galerie de Florence^.

237

DE L'ART J U S Q U A ALEXANDRE. UÔJ … suite (2). Car c'est sous la dénomination de fils de Niobé que … que la tête de cette Niobé est égale (sur- … ment plus belle ; de sorte même qii'il … il est prouvé que cette statue de Vénus … tête de Vénus ressemble, est pareille- … l'est également la tête de la Vénus du ca- … toutes les statues de ce groupe de Niobé.

238

ces ligures sont indiquées clans une estampe fort rare, de Tan- … combattaient debout), il faudrait que les lutteurs de Florence … (2) Ovid. Metam. I. vj, v. 221 etseij. tues de Niobé, se trouve ici placé sépare*

239

de l'art jusqu'à A'lexakdre. . Zùg … §. 22. Dans les ruines des anciens jardins de Salluste, à Piome, … §. 23. Pythagore de Rhégium, dans la grande-Grèce, fut le … mérite de la sculpture. C. F. … " (4) Ce sujet est représenté de même

240

premier qui traita les cheveux avec plus de soin (1); observation … style gêné et affecté, qui prouve un système éloigné de la na- … moins fini, ne sauraient avoir été faites après le tems de cet ar- … qu'il fit le char de Cratisthène, de Cy-r … (a) Parmi les statues de bronze de la, … lon qui tuoit un serpent à coup de flè- … 4e Monumens de l'antiquité, paru II,

241

de l'art jusqu'à Alexandre. z%i … prix dans le concours de l'exécution des statues des Amazones, … d'une statue de Périclès de sa main (2). Parmi l'es ouvrages de … plus de noblesse aux caractères nobles de ses personnages. … Pline lui anroit donné le nom de San- plus qu'une copie, puisque l'original de- … sagittis confici, à coups de flèches.~S"oyez (0) Elle est dans le cabinet Clémen- … Iiv. vj, ch. 6, §. 01. Bottari, dans la description de ce cabi-

242

une-espèce de cor brisé (1). Cette statue ne sauroit représenter … un autre du côté de la main droite, la- … plus "du goût de ces peuples. On se ser- … vons de Pktacus qui se distingua dans un … artistes de mérite n'a fait difficulté de … le signal de l'attaque, et les gladiateurs

243

de l'art jusqu'à Alexandre. 243 … de cette corde, de peur de se rompre une veine en sonnant du … M» l'abbé Bracci , qui se moque de … un gladiateur laqueator, ou un de ceux … observer que la forme de la corde de

244

ci fussent munis de cor pour sonner. Les hérauts portoient or- … paix : c'est de ces hérauts que vient le proverbe grec : « Sîfi $ ri … sième chapitre du traité préliminaire de mon Explication de Mo- … espèce de banderolle , ( 3 ) qui, flottant au gré du vent, … étoient entrelacées des branches, de lau-

245

DE i/ART JUSQU'A ALEXANDRE. 2^5 … voyer un trompette à l'ennemi en guise de héraut. Nous savons … voient de cor ,mais bien qu'ils .portoient … qu'il s'agissoit de déclarer la guerre, le … ment défendu de nuire à ceux-ci. JDiod. … de bouclier, qui est une arme défen- … qu'un porteur de caducée (si toutefois … que les hérauts ne se servoient pas de

246

blessé et mourant? Quoique je pusse fort bien me dispenser de … peuple. Je ne vms donc point la raîson tue, et qu'elle a été l'ouvrage de Ctési- … Apoliodore ne lui attribue aucune qualité cet artiste qui ht la statue de Périelès … ge de Plutarque, in Pericl. p. 168, E, Plutarque ne fait pas mention d'une telle

247

de l'art jusuqu a Alexandre.1 247 … crite fat enterré, par un décret public, vir de ces peuples pour un emploi aussi … prend qu'on éleva un cippe à sa mé- les hérauts étoient Grecs de nation, et … dans le cabinet Clémentin. Nous sa- vient de lire, l'idée de notre auteur semble … statue n'a point de barbe elle a des de la flûte, attachés aux armées de Spar- … un héraut. Je ne dis point que eut usage stit. p. 258, B ; Lucian. De Saltat. §. 10, … nar. Pajiegyfir-v. z/fî ; Pelloutier, IMtt. pendant qu'ils se servoient de leur ins- … ch. 3 , §. G. Je ne saurois cependant d'un plus graflii courage et de plus de

248

de sa main (1) rangés autour d'un autel, placé dans Tavant- … d'Antiphane-, chez Athénée , /. iv, c. 9, ou bien un de ces soldats , qui accom- … au teins d'Alexandre le Grand, selon leurs armes , et de les défendre dans l'oc- … Ephores de ne plus porter de barbe, dé- cien, In Paras. §. 4g, t. II, p. 874. … De sera num. vi/id. oper. f. II, p. 55o ; soldats auprès de leur capitaine, et pour … ter à cause de sa beauté. On pourroit à l'endroit cité: … Qui sait si quelqu'un de ces hérauts meuse vache de Myron ; cependant si … en* périssant au combat; de sorte que (2) Propert. I. if, el. 20,2;. 7. … mémoire? C. F. reille vache. Il est bon de remarquer ici

249

de l'art jusqu'à Alexandre. 249 … rynna étoit contemporaine d'Anacréon et de Sapbo (4), il croit … voyoit encore dans le Fonim du tems de … de. C. F. … roit faire coïncider la vie de ce poëta … dre encore plus loin la vie de l'un et de … à Myron le sculpteur , ce qu'elle dit de

250

tems antérieur, soit par ses statues de bois , parmi lesquels il … mot de cette défense. Il est vrai que Phidias ne put jamais ob- … quel qu'il soit, de- cette épigramme , puisque Pausanias parle de Licius, {ils. … tour de ce nom. C. F. d'une forme antique. C. F.

251

de l'art jusqu'à Alexandre. a5i … même ce qu'il, dit du travail des cheveux dans, les ligures, de … jugé à propos de le placer, et qui savoient traiter les cheveux … résulte de sa proposition qu'il préfère Myron à Polyclètë mème,; … ce nom-étoit écrit sur la base. Selon Clé- les passions de Kame. Combien d'autres … de Pantarce , son ami, sur un doigt C. F. … son propre nom sur la base d'une Vé- conjectures et de raisonnemens, avoit … les académiciens d'Herculanum , De dans la détermination de l'époque où … (2) Plin. lib. oexociv , cap. 8, sect. 19, livrés à l'art, d'élever et de dresser dés

252

tions de son art, ou plutôt qu'il avoit été auteur d'un grand … vrages. C'est aussi dans cette acception que le mot de numé- … qui, le premier,, fit l'essai de se ser- … de ces faits, on trouvera que Myron- … tirer un nouvel argument de ce que … dis que Myron en avoit fait une de former … fameux de Myron, nous nous conten-

253

de l'art jusqu'à Âlexandre. 253 … dans les fouilles de la villa Palombara, … le témoignage de Lucien , qui donne de … figure que nous en donnons à la fin de ce … qu'en effet cette main droite de la statue … cause de cela Gessner, dans ses notes , … ont pensé que cela devoit s'entendre de

254

On peut se représenter la figure de cet enfant, d'après celle qui … Après avoir ainsi fixé le sens de la … ver , qu'il est quelquefois bon de s'écar- … sionomie de leurs figures. Car, dit-il, … vous lui donnez de l'ame et de la vie. … larité de l'ouvrage , et tout son prix? Qui … de marbre n'est qu'une copie-, on peut … vrages de Myron én marbre, qui étoit

255

DE L'ART JUSQU'A ALEXANDRE. 2Ô5 … Discobole. Lucien, enfin, parle de ce … qui ne permet pas de croire qu'un ar-" … tie, lui enlevoit le mérite de l'invention. … dans la description de cette galerie, art. 1, … le Diadumène de Polyclète , dont on … furent ramenées de la Perse, on ne sait … Lucien place dans le Forum de cette

256

§. 3o. Je terminerai ces observations sur l'art de Phidias et de … par de petits traits peu profonds dans le … de force et d'élasticité. Mais il ne faut … que de bons artistes en ont multiplié les … gnemens assez exacts sur les artistes de … de connojssance dans l'art des anciens … ' (2) Parmi les contemporains de Phi- … nous parlerons de nouveau liv. vj, ch. 6,-

257

DE L1 ART JUSQU'A A L E X A N D ïl E.> zSj … lieu de xponcs, on y lit ki-ponos; par conséquent cet ouvrage … ment de la même époque , parmi les trouver la cause. Je croirois que ce fut … tième olympiade, avant de' se livrer à dessus, Iiv.iv, ch. 6, §. /(i. CF. … p. 5z5 et seq. Il se rendit célèbre sur- p. 97. D.) que les sculpteurs de son teras … de la citadelle , à Athènes , dont parlent exécuté ses ouvrages dans la manière

258

ouvrage soroit un des plus anciens monumens de l'antiquité et … conjectures qu'on a tirées d'une leçon fautive pour fixer l'âge de … (2) Explic. Tab.. lliad. p. Sfyj.- tons suspendus au-dessus de la figure' … côtés- sont assises, sur des or-nemens en pothéôse de Jules César;' tandis que la- … figure qui est à. la droite du poëte, est pareille méprise. Le comte de Caylus; … gauche une rame, et de la droite elle clie VIII, à la fin de ce volume, et la

259

de l'art jusqu'à Alexandre. 25g … coup plus finies et plus soignées que celles-ci. Le nom de l'ar- … avoit une maison de campagne dans cet endroit, et le travail … villa Albani, est de la même grandeur, du même marbre, du … §. 52. Dans mon Explication de Monumens de V antiquité, … avec assez peu d'exactitude, comme de

260

le couvercle du trépied, étoient des courroies de cuir, ainsi que … lui dressèrent des archers cretois à la solde de Lacéclérnone ; … lique de la Batrachomyon.achie. … k'io~ Ponnèse, qui finit la première année de la quatre-vingt-quator- … ment de la K- parut, et rendit la liberté à sa patrie. Au bout de huit mois la

261

de l'art jusqu'à Alexandre. 26i … noit d'oublier le passé. Athènes acheva de se relever entière- … cinq cents tailleurs de pierre ou autres artisans (1). … témoignage de Pline (2), se signalèrent dans la quatre-vingt- … Pausanias fasse Canachus élève de Polyclète, il semblerait néan-

262

•qu'on peut juger par le faire de cette statue, que les deux sta- … ce jugement, a eij moins en vue l'âge proprement dit de Cana- … du style de Canachus. … une ombelle; cercle de lumière que nos peintres mettent autour … .(2) Cicer. De clar. orat. c. iS. … par : une espèce de couronne terminée en

263

de l'art jusqtj1 a Alexandre. 2,63 I … Soleil (0- C'est ainsi qu'un vase de terre cuite de la bibliothè- … de la Fortune qu'une auréole ; et, en des empereurs et des saints chez les chré-

264

qu'est figurée cette déesse de la jeunesse sur une belle pierre du … guoit la figure de ce guerrier étoit un disque ou un grand palet, … Patrocle. §• 4°- Patrocle > Ie quatrième statuaire célèbre de la quatre- … dans la centième olympiade, les affaires politiques de la Grèce … £5) Explip, de Monum. de l'antiquité, (5) Pausan. /. x, p. 820.

265

rent pendant près de trente ans les maîtres de la Grèce, eurent … §. 42- La Grèce fut redevable de cette tranquillité , d'assez … marchide , exécutèrent de concert une statue de Junon , qui fut … les combats du pancrace, et à l'honneur de qui Xénophon écri- … (4) Idem ; /. xxxvj, c. 4, §. 10. (g) Ganimède, ouvrage de Léocharès

266

ce qui prouve qu'elle n'a pas été apportée de la Grèce avec Ta … grands hommes de la Grèce, et le dernier âge de leurs héros,, … la bataille de Tnèbes et bparte commencèrent une nouvelle guerre a laquelle … générale, conclue la seconde année de la cent quatrième olym- … de la réputation de Praxitèle, de Pamphile, d'Euphranor et … rent détruits au commencement de la

267

de i/àrt jusqu'à Alexandre. 2B7 … il me semble qu'il faudrait lire impuberem au lieu de puberem, … Il ne dit pas de quel âge il étoit. Nous … n. 6, v. 1, et chez Fornut. De nat. deor. … sert Pline, en parlant du Doriphore de

268

remarque nulle trace de poil, quoique la plupart nous le repré- … §. 49- Ce qui me fournit la seconde raison contre le texte de … relig. de Gentili, etc. part, ùj, §. 66, … de ce volume. Martial ne pouvoit dé- … »■> zard ? Ne vois-tu pas qu'il se livre de … arbre, et va à la rencontre de l'autre

269

DE LA HT JUSQU'A ALEXANDRE, 269 … ber. Dans la môme villa, il y a une autre petite figure de cet Apol- … sujet, et qui orne la villa Albani, porte cinq palmes de hauteur: … douce de l'Apollon Sauroctonos. C. F. … de marbre sont plus grandes ; que quel- … mann dans son Explication de Monu- … de cet ouvrage. C. F.

270

ginaire de la grande Grèce , et qu'il avoit obtenu le droit de … cette méprise, et d'autres l'ont suivi. Pasitèle vivoit du tems de … d'un serpent (0). Il faut donc corriger le texte cité de Cicéron, … Praxitèle suivirent les traces de leur père dans la carrière de … Comment, de hist. p. i55; et la Lettre sur … viron le tems de Pompée. Hardouin n'a … Il le dit seulement de la statue de la … me, qu'étoit le Symplegma de Céphis-

271

DE L'ART JUSQU'A Al EX AN DRE. 2JV … eité de Pline, a corrigé de même Ce- née de la quatre-vingt-quinzième olym- … à Euphranor, à Zeuxis, à Nicias et à nombre des peintres de Périclès, comme

272

PampMe. §. 55. Pamphile de Sicyone, maître d'Apelle, peut être com- … mal payés. Je me contenterai de citer sur cet article les cin- … de la considération à fart de la peinture, en demandant un ta- … bleaux étoient d'une ordonnance si bien (2) A l'hospice de S. Michel, à Bo- … . phile s'appliqua particulièrement à l'a- (5) Que Ton voit à S. Jérôme de la … sible d'arriver à la perfection de l'art. quin dans sa vie, pag. i85, où il décrit … suite dans toute la Grèce, de faire ap- tableau, qu'il décrit pag. 160 et suiv.,

273

rain de Pamphile, cite ce morceau, par comparaison, comme … chaque figure, et le tableau étoit composé' de cent figures (2), … paya deux talens le portrait de la fameuse Glycère peinte assise … bleaux de Timomaque, dont l'un représentoit Ajax et l'autre … (0) lbid. §. 21. Placés par César dqns le temple de

274

gué de ses prédécesseurs par la proportion que PHne appelîâ* … sées que celles de Parrhasius, c'est le jugement qu'il prononça … (2) Dati Kite de pin. p. 76. … mer à ses ligures plus de dignité, plus … par tous les écrivains sur les ouvrages de … sur ce passage de Pline ( OEuvr.. t. III7:

275

ce qui est de la beauté du contour, de l'arrondissement des ob- … mie, il étoit inférieur à beaucoup d'autres et au-dessous de lui- … particulière de mettre son nom sur ses … son de l'intelligence de Parrhasius à tra- … paroît pas que l'interprétation de Carlo … l'un desquels paroissoit couvert de sueur … qué un esclave à la torture, de manière

276

plus d'un endroit de son ouvrage d'avoir donné une tradirctîott … Winkelmann ne parle nulle part de ce … de l'invention. Plin. tà>i xxxv, ch. 10, … triomphe sur Colos de Téos. Quint. /. ij, … de lui donner, vit bien que l'art ne pou— … parti de lui jetter un voile sur les yeux … pris l'idée' de ce tableau, dans la pro-- … la majesté de son caractère ; et c'est pour

277

DE L'ART JUSQUA ALEXANDRE. 277/ … les peintres de l'antiquité. Ce qu'Aristote trouve à reprendre aux … latin par vultus, et signifie l'expression du visage, les airs de tête … de fart- En comparant ces deux jugemens, il résulte avec beau-

278

beauté une partie de l'expression (i), et que ses figures , pour … être voulu reprendre une autre partie dans les tableaux de Zeuxis, … quelques figures de Raphaël, C'est dans ce sens qu Aristote, dans … r-onné de roses dans le temple de Vénus, … lui avoit ouvert la porte de la peinture, … par une satire de ce que son disciple … talogue de plusieurs tableaux de Zeuxis; … les Agrigentins sur le modèle de cinq … Crotoniates , de la manière dont nous … tres preuves semblables de vanité et d'os- … toujours de démontrer l'excellence de

279

que ce fut aux dépends de l'expression ou de l'action que Zeuxis … rement sa pensée. Le comte de Caylus, dans un mémoire où il … son art par de nouveaux sujets. Lucien … dustrie de l'artiste, d'avoir su mêler si … (1) Mém. de l'Acad. des Inscript, ep … (3) Dionis. Halycar. De Lys. judio,-

280

l'art, que Praxitèle , lorsqu'on lui eut demandé lesquelles de ses … ment à son modèle, et qu'il a retiré la main de dessus son. … retranche par-ci par-là de l'argile , ce qui s'appelle linere , et … est Nicias, de qvo dicebat Pmxiteles … (2) Dati, Vite de pitt.p. 68.

281

DE L ART JUSQU'A ALEXANDRE. 281 … nes ; car c'est du mot de que vient la dénomination généri- … de même chez Pausanias. Cet auteur ne … peintre de figures humaines, le distin- … à cause de son talent à représenter des

282

§. 60. Le tableau dont Nicias semble avoir fait le plus de … patrie (1), que de le vendre. Au reste, ce sujet avoit été traité … décent; il se proposa à la fois d'amuser, d'instruire et de corri- … de son tems. C. F.

283

DE L'ART JUSQUA ÂLEX ANDRE. 283

Livre sixième / Chapitre III

284

De l'art sous le règne d? Alexandre. … tances et de i • ; t r- . i •- i i

285

de l'art sous Alexandre. 285 … que Plutarque attribue la splendeur des arts pendant le siècle de … restoit que le souvenir de leur ancienne grandeur et le sentiment

286

picnesfines, ges de l'art, exige de ma part une discussion plus approfondie; … la conquête des riches provinces de Perse, je dois parler ici de … ces du tems favorables à l'art. Car dans la première année de … §. 7. Lysippe a la gloire d'avoir été plus fidèle imitateur de la

287

de l'art sous Alexandre. 287 … arrivé que-ce type, en s'écartant de la nature, n'aura plus per- … vaillé qu'en bronze : et il n'y a rien de moins prouvé que ce soit … dix figures de bronze, comme le dit Pline (5), nous avons tou- … qui perdirent la vie en défendant celle de leur maitre au passage … un meilleur, en lui proposant la nature de liaut,étoit une des plus célèbres.E.M.

288

de la Macédoine, Métellus fit enlever toutes ces statues de la … l'a fait. Je ne ferais pas mention de cette antique, si un écri- … tin exemple frappant de pareilles imposa … ouvrage de Lysippe, comme le rapporte

289

de LART SOUS AlEXANDRË,' û8g … §. 9. Après la perte d'un si grand nombre d'ouvrages de l'art Agêsanâr … LTSIPPI. Mais ce Lysippe là n'a rien de sect. 19, au connu. , qu'on dit avoir été … cardinal Alexandre : elle est de marbre Nardini, que nous citerons ci-après, … sur cette base on avoit placé une statue la première édition de son ouvrage, ni … par le fragment d'un manteau flottant, son Explication de Monumens de fan-

290

§. 10. Le groupe de Laocoon décoroit jadis le palais de Titus (i);; … liv. iv, ch. 8 , §. g, pag. 11 g de ce volume , et dont il reste encore … §.11. Pline rapporte que le groupe de Laocoon avoit été sculpté … prennent que ce fut Félix de Frédis, … trée de la porte de S. Jean de Latran.:

291

de l'art sous Alexandre. agi … ■de la figure. Ce bras, entortillé des serpens, devoit se recourber … qui est du côté gauche, celle de Lao- … t-il, cette opinion de Ligorio ne mérite … lais Farnèse, à laquelle on a observé de … vés du tems de cet auteur. Cette tète a … tête antique pareillement de Laocoon, … de celui que Winkelmann décrit : la … en juge par la partie de ce bras qui reste … de Milan. E. M.

292

par-dessus la tête de la statue, s'il y avoit été adapté (i). Peu-s" … cien a combinée avec la beauté de la figure , se proposant d'y … ser libre la tète de la figure, et pour ne pas l'offusquer par au- … §.12. Les deux degrés, pratiqués au bas de la plinthe, sur … (1) C'est "ainsi que la figure de ce gravées, tom. II, Pl. g5. C. F.

293

DE L ART SOtJS ALEXANDRE. 2cfê … §. 14. Laocoon nous offre l'intéressant spectacle de la nature … priment l'abdomen et lui creusent les flancs, de manière à nous … haut, paroît obéir au sentiment de la douleur, et l'ensemble … prime les chairs au-dessus de l'oeil, et les fait descendre vers la

294

lie pouvant embellir la nature, s'est attaché à lui donner plus de … peut être regardée comme un prodige de l'art. Ses jambes sem- … (1) M. Heyne, dans une dissertation restaurés par Augustin Carnacchini de … bains de Titus , si bien connus aujour- de pin eccell.pittori, etc. torn. V}par. 5, … par le Bernin, et se fonde sur ce que avant que , dans l'incendie de cette ga- … bois qu'on voit chez Marliani, Urb. échappés au feu. On le voit aussi de la … Giovannangelo, contemporain et ami de à la Métallothèque de Mercati, faite en-

295

de l AET sous AlexAMDR E. 2g5 … ge de cette nature ne convenoit pas à … l'objet de ses études. Comme Baccio Ban- … et dans celle de la Métallothèque de … les deux fils de Laocoon , soit en cire, … mens dans le dessin. A l'égard de Gio- … que , par ordre de Clément VII, il res- … et le bras droit de Laocoon. Ce bras droit … qu il est l'ouvrage de Michel-Ange ; er- … des noms, ou peut-être vient elle de ce … M. Heyne, après avoir fait avec de … de Niobé. Il est bien d'accord avec Win- … queVirgile a faite de Laocoon entouré de

296

deux pierres avec le nom de Pyrgotèle (1) ; mais sur Tune ce nom … même buste gravé en cuivre, dans le recueil de pierres gravées … ne remarque à aucun des portraits de ce roi ), de même que … bent en formant un arc étroit, tels qu'on les voit aux têtes de … (1) Fier, antiq. gravées, PI, 55 et 56, tif; et parmi ceux-là deux.de Dioscoride, … (5) Stosch , que Winkelmann cite ici, (4) Cette espèce de coiffure se voit sur

297

de l'art sous Alexandre. 297 … de démence les enfans qu'il avoit eus de Mégare, il reprit l'usage … le recueil publié par Stosch (2). La téte de cette gravure repré- … pas l'usage de placer le nom des dieux au-dessous de leurs simu- … fin des Mémoires sur la vie de Wi/ikel- … nombre de pierres gravées et d'hermès, … où étoit la maison de campagne de Cas-

298

tête de Jupiter du plus ancien style, sur une médaille de bronzé … sage de voir le nom d'un graveur au nominatif, et avec l'addi- … peut-être la seule inscription de cette espèce qui se trouve sur … cabinet du roi de Naples^ C, F, de Stosch, cl, II, sect. i3, ri, 91g.

299

de l'art sons Alexandre. :29g … soit jamais passer de jour, quelques affaires qu'il eût, sans s'exer- … savans ne se sont pas toujours fait une juste idée de ces joaroles … là ce qu'indique le mot linea. Mais de la manière dont on a expli- … (2) Apelle, le plus célèbre de tous les pour son égal dans le style gracieux, parce … lumes qu'il a écrits sur les principaux nus, et dans la représentation de cette

300

proposition de ce jugement est juste, il en résultera que le 'sens- … » qui porta toute son attention à Téthographie, ou à l'art de bien … mérite si distingué, Apelle n'en fut pas son, lequel, au lieu de lait,, ne pouvoù

301

de l'art sous Alexandre, ooi … le Reposeur, à cause de son attitude. Je soupçonne que le Faune … rapport de Pline, il fut le premier qui peignit Ulysse avec le … y mettant le plus grand soin : ce fut en régularité et l'agrément des ouvrages de … chose arriva au peintre Néalque. Dion très les plus estimés de ce tems. Apelle … (4) Le plus célèbre ouvrage de Protogè- tableau fut porté à Rome , où ensuite il

302

eu général, ouvrages des artistes de ce siècle, le peu de portraits d Alexan- … le surnom de grand, que l'intrépidité de son courage et l'audace … Pausias de Sicyone la gloire d'avoir été céron {De orat. lib, iij} c. 25, n. 98), … sur-tout les portraits d'enfans faisoient florissoient de son tems , remarque les … un des plus célèbres étoit un sacrifice leurs, avoient coutume de plaire à la … fait mention de plusieurs de ses ouvra- 5) toute la force de l'expression ; quoi-

303

DE L'ART SOUS A L E X A N D R E7 Oû3 … d'Alexandre, soient des ouvrages du siècle de ce roi, ni rien … d'être citées. La plus grande de ces têtes se trouve à la galerie xandie- … pag. 770. Ce dernier auteur s'est trompé figure d'Alexandre avec celle de Philip- … gnit les principales actions de la vie d'A- lège exclusif de le représenter en bronze; … m ext. n_ 2. Arrien , De exped. Aie- l'a marqué ci-dessus §. 6, pag. 286, dix

304

Christine de Suède, se voit aujourd'hui à S. Ildephonse, en Es- … indiquée dans une épigramme grecque sur une statue de ce con- … tous les simulacres des héros, et ressemble à la chevelure de … des deux côtés. Or, comme Lysippe étoit accoutumé de le repré- … §. 26. Si nous avons peu de têtes d'Alexandre, nous avons … De fort. Alex. orat. 2, t. II, p. 555, B. … lius Victor dans la vie de ce prince. As-? … Uni persuaderet sihi; et c'est de cette

305

de l'art sous Alexandre. 5o5 … je viens de citer; de sorte que le style n'en diffère en rien de … (1) L'Hermès de marbre cipollin avec … portrait de ce fameux conquérant. La … ayant été fait dans le bon tems de l'art. … hernies, à une hauteur de vingt palmes , … de ce conquérant même, ou bien celui … nous en donnons à la fin de ce volume,

306

celle des dieux et des héros , qui est proprement l'objet de l'art, … des bas-reliefs. L'histoire même de cet homme étonnant ren- … j'exclus de ce nombre les. ouvrages- publics sur lesquels les em- … (ie Démos- teur du siècle dont nous parlons, et de tous les âges, dont la … (1) Voyez Pline, liv. xxxv, ch. 10, (5) Explication de Monum. dû l'an- … De fort. Alex. orat. 1} t. II, p. 331 ,F. Oper, tom. I} pug. 860, C. Pbotius^

307

de l'art sous Alexandre. 5oj … comme le portrait de cet orateur, représente quelque autre per- … de' Bronzi d'Ercolano , tav. xj et xiij. ni, à Frascati, mais qui n'est pas si bien … (3) Imag. illustr. n. 55. C'est ainsi que à la fin de ce volume, Pl. X, et nous … l'inscription de ce bas-relief en plâtre (5) C'est le docteur Mead, en Angle-

308

l'original paroit perdu, offre toute la figure de Démosthène danâ … et aù-dessous de ce nom on lit le mot … sacré et inviolable de Neptune de l'île de Calaurée, non loin des … moment où il se trouve réduit à la cruelle nécessité de s'ôter la … viron un palme et un tiers de haut, sur

309

de l'art sous Alexandre. 3og

Livre sixième / Chapitre IV

310

De Tart après la mort d'Alexandre jusqu'à la fin de ia … époques mémorables dans l'histoire de Tart, mourut à la fleur de … que celle de Tacite, lorsqu'il avance qu'après la bataille d'Ac-

311

DE L ARÏ APRÈS ALEXANDRE. 011 … §. 5". Après la mort d Alexandre, il y eut des révoltes et des De l'an sous … cependant ces guerres, loin de s'éteindre par là, continuèrent … §. 4- Les Athéniens , chez qui l'esprit de la liberté se réveilla Des réVoïn- … firent prendre les armes contre ce prince à d'autres villes de la îXiKxmeùt … à la liberté de cette république. Il est vrai que Polysperchon ,

312

un décret par lequel il permettait à toutes les villes de repren- … niens qui avoient embrassé le parti d'Alexandre, fils de Polys- … de tous les monumens. Cela eut lieu dans la cent dix-huitième … (5) C'est là ce qu'en rapporte Pline , F. ) parle seulement de trois cents. CF.

313

de t/art après Alexandre. oiS … conclure qu'il est véritablement question ici de statues d'or, … §. 8. Cet usage de prodiguer l'or sembleroit faire croire qu'on … méprisables aux yeux même de Démétrius, qui les traita comme … peu de tems après, cette ville, jadis la plus puissante de la Grèce, … dépenses publiques on fit une estimation générale de tous les … tes qualités de fleurs, parce que les écri- … sa mort ; mais cela n'a de rapport qu'à

314

seul homme quelques centaines de statues de bronze ; ce qu1 au- … pour ainsi dire, de quitter la Grèce, alla s'établir en Asie et eu … (1) Explicat. de Monumens de Van- tom. I, pag. xxvij.

315

de l'art après Alexandre. 3i5 … la première colonie dans l'Ile de Délos (1). Aussi Euripide donne- … de marbre , et composé de plusieurs figures , est de la main … (5) M. Dutens {Explicat. de quelques notre auteur; puisqu'il y a beaucoup … donne la ligure d'une médaille d'Anti- la couronne, et dans bien de choses du … que de la même manière, dans sa pre- Race, di Statue, tac 48, et chez Gro-

316

meut qu'ils préparent le supplice de Dircé, leur belle-mère, … §. i5. Pline rapporte que cet ouvrage avoit été transporté de … crate, leur maître, étoit conçue de manière qu'ils laissoient in- … saisi l'expression de Vasari, qui dit que cet ouvrage est fait d'une … pièce, et non qu'il eut été tiré en cet état des thermes de Cara- … cette ville étoit située sur les confins de … tac. 48/ CayiuSj De la sculpture et des … avoir été transporté des édifices de Pol-

317

de l'art après Alexandre. 317 … ple , que celui de cet écrivain qui, ne le croyant pas digne d'un, … tues d'Amphion et de Zéthus, il n'y a d'antique que les deux … rieure de Dircé. C. I\

318

le caractère de bacchante (1), est d'un travail aussi fini, que si … sentée , en partie du moins, dans un bas-relief de la villa Borghèse … Prétendus §• Outre les médailles du roi Pyrrhus, de la plus belle fabri- … cabinet du Capitale (4), et deux de demi-bosse entièrement res- … De même que Polygnote , d'après le … la tenoit de même, placée à côté de la … groupe ; de même qu'il semble que bien … préliminaire de son Explication de Mo- … Voyez à la fin de ce volume, le sen-

319

DE L'ART A P K È S A L E X A N D R E. 5 I g … pues, il en résulte qu'aucune de ces tètes ne peut représenter ce … plus recevable, attendu que tous les simulacres de Mars , en mar- … (2) Gori, Mus. Flor. t. III, tab. 25, fées du cabinet de Stosch, p. 412, 4^/

320

villa Albani, et au Mercure de bronze du cabinet de M. Ha- … pays. gloire passée, se virent dans 1 impuissance de soutenir ou de ra-? … leucides ; de sorte que, transplanté sur un nouveau sol, il dé- … igvptesor" déclarèrent les plus grands protecteurs de l'art abandonné dans … (5) Longin. De Subi. c.5,/j. i5. (6) Diog, Laé'rce , liv. v , segm. 78,

321

de l'art après Alexandre. oui … teur leur donne douze cents vaisseaux à trois et à cinq rangs de … tune les attendoient. Euclide de Mégare y enseigna la géomé- … d'Alexandrie, nous fait juger de la quantité d'artistes grecs qu'il … Cependant de tous les artistes qui florissoient alors en Egypte, … tiennes , savoir , en basalte et en porphyre. De tous ces ouvra-

322

qualité de souverains de l'Egypte , auraient pu faire venir du … pierres d'Egypte : aussi Pausanias ne fait-il mention ni de statues … l'exception du nez, est de basalte verdâtre de l'espèce de celui … queur de l'espèce de ceux dont les noms désignoient l'olympiade … pag. 49°); qu'il existoit encore de son … quelqu'une de cette espèce. Il paroitpar … viron l'an 570 de l'ère chrétienne. C. F*

323

de l'art après Alexandre. 523 … qui avoient remporté la victoire du stade. L'histoire parle de qua- … olympiade, et Phédimus, de la même ville, celle du pancrace dans … p. 5g5) dit que ce Phédimus étoit de la pag. S49, cette ville est appellée Ale-

324

§. 26. La ville d'Alexandrieà l'exemple des autres villes de … §. 27. J'ai fait mention des ouvrages grecs de porphyre dans … neur d'athlètes de cette ville , on pour- … 7z. 12, p. 20, 21 , ou vers le teins de … statues, à cause de sa couleur; ce qu'on … dit. que les statues de porphyre qui fu- … point ; de sorte que personne jusqu'au

325

de l'art après Alexandre. 5a5 … §. 29. L'examen de ces ouvrages me fait juger que l'art grec Considi … et avilit la poésie grecque, en vogue à la cour de Ptolémée Phi- t!ecetems … et l'autre de la Pléiade poétique d'Alexandrie r parurent plus … de tous les peuples delà Grèce. Lycophron , un autre des poètes … et des pieds de marbre blanc ; comme petits blocs, en forme de mosaïque, pour

326

qui donnèrent à leurs pièces de vers la forme d'un autel, d'une … velle capitale, où ces rois de Babylone avoient transféré le siège … voient recevoir en peu de tems de leur pays tout ce qui leur étoit

327

DE LART APRÈS A L E X A N D R E. 027 … cour des premiers Séleucides nous connoissons Hermoclès. de … tée avec plus de coxivenance, prête un nouvel accord à l'instru-

328

s'étant rendu odieux par ses violences, fut obligé de quitter sa … Lycurgue avoit acheté les suffrages, le chassa de la ville, et le … par l'associa- défenseur de sa liberté, vit s'élever de toutes parts des tyrans , … l'histoire, Dyme, Parras, Tritée et Phare, entreprirent de se … Après la mort de Lycurgue, les La- … Antigone ne fut que le tuteur de Phi-

329

de l'art après Alexandre. Ezg … ardeur au rétablissement de la liberté commune. Après diffé- … Winkelmann, dans son Expl. de Mon. … de Sicyone , sa patrie, s'étoit mainte- … cipalement de Pamphile , et de Melan- … encore de son tems; et une autre com- … qui existoit de ses jours sur le théâtre … le dernier héros de la Grèce par Plu-

330

de la liberté; révolution qui arriva dans la cent trente-huitième … partis comre contre les monumens de l'art. Les Etoliens furent les premiers … mêmes fureurs dans le temple de Jupiter, à Dodone, en Epire : … avoit été épargnée jusqu'alors parles deux partis, à cause de ses … usant de représailles , se permirent les mêmes excès àTherma, … une à Delphes, loc. cit. p. 356, F. Les Dios et de Dodone. C. F. … p. 5oo. C. F. sous le règne de Philippe. C. F. … (4) Polybe y parle des temples de Polyb. /. xj, p. 45. CF.

331

de l'art après Alexandre.. 33x … ses vues contre Sparte et le tyran Nabis, il fit de nouvelles … un décret (6) qui ordonnoit de détruire et d'anéantir toutes ses … faut nommer en particulier Charès de … ou vingt-cinquième olympiade, et dé-

332

hGrèc** ' .patries sous les rois de Sicile, et plus encore sous ceux de Bi- … voulu se disputer pour l'élégance de la fabrique des médailles avec … §. 57. En traçant l'histoire de Fart en Sicile, je parle des tems … les plus reculés, sous les rois de Syracuse, Gélon , Hiéron et

333

de l'art après Alexandre. 553 … continuelles avec Carthage , Syracuse ait eu constamment de … singulier et sous le tyran le plus cruel. Je serois donc tenté de … de tableaux, qui furent portés à Rome … seconde année de la cent vingt-sixième

334

de ce prince remonte encore au tems des premiers successeurs … vie. Nous avons un exemple de la magnificence de ce roi dans … d'un an. Pendant qu'Annibal étoit vainqueur de toutes parts, … réduit au dernier besoin , ne voulut prendre, de quarante cou- … faits qui tiennent, en quelque sorte, à l'histoire de Fart; car le … ple de Syracuse , qui courounoit celui

335

sant de l'art … §. 41- Nous placerons à la tête des protecteurs des arts de ce … les rois de Pergame laissèrent, furent tels, que les trésors … sophe Lacyde, chef de la nouvelle secte académique, jusqu'à … objet la prospérité de leurs états, ces princes prirent un soin

336

prononcer laquelle des deux bibliothèques, celle de Pergame ou … plus célèbres écrivains de l'antiquité (2). Ptolémée Philadelphe, … amour pour les arts ; ce qui les engagea à faire venir de la Grèce … §. 44. Parmi les artistes qui ont fleuri à la cour de ces rois, … (2) Galen. in Hippocr. de nat. ]io?ni- … (6) ExpUcat. de Monumens de tan-

337

ouvrage fait de mille petites pierres rapportées, et appelle par … dans l'eau; .tandis que sur les bords de la même jatte, d'antres … qui croyeiit, que la mosaïque découverte à la maison de campa- … ges sous le nom de quelque cëlèbreaufeur de l'antiquité, ainsi

338

Satyre de Praxitèle. Je passe sous silence plusieurs autres figure^ … Silène de la'villa Borghèse. Il en est de même de Y Apollon Sau- … Rétablie- §• 4^- Après avoir indiqué l'état de l'art grec, cultivé en Si- … liens et les considérerons le même ait, comme sorti de ses cendres et animé … avoir lieu avec les copies du Saurocto- un autre ouvrage (De admir. vi die. … Voyez ci-dessus pag. 225, note-5. CF. toujours quelque chose de guindé e*

339

DE L ART. APRÈS ALEXANDRE. 33g. … sur le territoire de la Grèce. Les Achéens, de leur côté, se … le roi de Macédoine fut obligé de se soumettre aux conditions … rent de s'intéresser vivement à la liberté d'un autre peuple. Le … (2) Liv. /oc. citj. c. ai , ri. 5z. vation de Corsini, qu'on vient d'alléguer; … Tiol. p. 1066. Suivant l'observation du trième année de la cent quatre-vingt-

340

« surtout sèment de l'arty on distingue À'ritneë, Çà ni strate, Polielès, Athé- … certain c[ue 'Yo?néga a, figuré de cette manière dans ce nom, … sect. 19, §. 1. , quatre de la cent cinquante-deuxième … cité, deMé'hrodoie: mais il en fait m en- p. ioy5, ou la première année de la cent … •on il dit que cet artiste fat donné à Paul Corsini, loc. cit. p. io5; l'an de Piome

341

ïoi dé Pont, à un gymnase, lieu qu'on a voit alors coutume de … aujourd'hui, est encore un chef-d'œuvre aux yeux de tous ceux duBelvédèi* … dans l'état de repos après tous ses travaux. C'est ainsi qu'on le … (2) £v4>AAtAbOU2Ê- C'est ainsi que d'J et de <p<w, comme œtifiq>a>jç, etc.

342

souvenir de ses grands exploits. C'est ce que semble aussi indi- … de l'avoir saisi avec exactitude; car la convexité dont on croit sui- … de figure où la chair soit aussi vraie que dans celle-ci. L'on pourroit … Description §. Sz. Rien ne peut faire mieux sentir les beautés admirables de … par Mariette, Traité des pierres gravées, (1) Voyez planche XI, à la fin de ce

343

de l'art après Alexandre. 3/t5 … une tension circulaire. C'est sous ce point de vue qu'on doit con- … d'œuvre. Qu'on se rappelle en méme-tems ce que j'ai dit de cet … lorsqu'il avance que Pline parle avec distinction de l'Hercule Far- … à cause de cela, il donne (dans l'édition … d'autres écrivains, à cause de sa force.

344

de sa main n'est pas antérieur à celui d'Apollonius, parce que … tronquée d'un Hercule , d'autres disent d'un Esculape, de la … par une inscription particulière le déplacement de cette statue (2.), … inférer de-là que cet athlète fut le pre- … ^ celle de l'Hercule Farnèse, qui a la … forme de lettres, est à Volterra, chez … p. 5/[. Le nom de Glycon se'trouve aussi … se pourroit que ce fut le nom de celui … le changement de lieu d'une statue. Cela

345

de l'art après Alexandre. 3q5 … œuvre de iart enlante en Grèce avant la perte totale de la l'an, et perte … excités par les chefs de la ligue achéenne (i), et plus encore à … S. 56. Lucius Mummius , à la téte de l'armée romaine, défit les *n»eet«ae … princ, pag. 144 > et par l'abbé Amaduzzi, pag. io-/3, ou dans l'année première de … tab. 61, n. 7, p. 117. C. F. sini, Fast. att. tom. lV,p. io5, l'an de

346

fut réduite en province romaine, sous le nom de province d'À- … Les anciennes statues de bois restèrent ensevelies sous les rui- … chus doré, à l'exception du visage qui étoit enduit de rouge (3), … moment les Romains ne connurent plus de frein : toutes les vil- … nommée parce qu'elle avoit mis un frein Elide, après la'prise de cette ville , virtgt- … (6) Ou ruiné. Florus, lib. ij, c. 16. et une statue de bronze de Jupiter, ch. 2l\,

347

de i'arï après Alexandre, o/jf … étrangères, furent du nombre de celles que Mummius apporta … puisqu'on y voit de nouveaux pieds avec de nouvelles bases, sans … mains ne cessèrent de dépouiller la Grèce de ses plus beaux ou- … des rois d'Epire, se vit dépouillée de toutes ses statues (5), parmi

348

ron, pendant leur édilité (2). Nous avons déjà parlé de TAtalante, … eurent peu d'occasions de se distinguer. Cependant il paroît que … ment du règne de l'empereur Marc-Aurèle (4). Après la défaite … (2) Idem, ibicL c. 4g. leva anciennement ^ au rapport de Pline,

349

DE l'ART APRÈS ALEXANDRE. … phanes, roi de Syrie, lit venir de Rome en cette ville un archi- … tièrement détruit par Aristion, général de Mithridate, pendant … influence de son climat naturel. Obligé de servir à la pompe des 'es Pays é~ … (2) Chishull. Ant. asiat. Psep/t.p.5z. ant. sur te rétabî. de VOdéum , p. i88i.

350

Chûte de §• 62. En Asie, et à la cour des rois de Syrie, il en fut de … gratifia de plusieurs ouvrages. A Antioche il fit couvrir d'un toit … faire la statue d'Apollon de la même pag. 174, B. C. F.

351

de l'art après Alexandre. 55i … §. 63. Lucius Cornélius Scipion, après la victoire de Magné- … offre une preuve évidente que l'art s'étoit retiré de la cour de ces … des moindres villes de la Grèce. Les médailles des rois parthes … Justin (/zV. xfj, ch. 5) place cet éve- une erreur dans le texte de Polybe,

352

Syrie, que le nom de la ville de Samosate, changée ensuite en … 'de M. Pellerin, tom. II, p. 181. (4) Polyb. /. v,p. 42g, E.

353

de l'art après Alexandre. 353 … les savans passèrent dans la Grèce. De-là vient, au rapport d'A- … glois de Y Histoire universelle (tom. VI, … à se retirer de ses états ? Ils citent à cette … que donner à Ptolémée le nom de çiàs- … seulement mention de vingt-quatre li- … tité de faisans qu'il avoit fait venir de la

354

la seconde année de son règne mémorable par les cruautés qui!

Livre sixième / Chapitre V

355

De Fart grec sous les Romains , jusqu'au siècle d'Auguste.

356

pour leurs maisons de campagne. Nous savons que Cieéron char- … préteurs de recevoir les honneurs divins dans leurs gouverne- … rendus aux Gower. etc. Mém. de tA~ maison. C'est ainsi que Cieéron ( Pra … casion de son édilité, enleva des tem- (5) Cic. ad Attic. I. vj, epist. 1, ad*

357

de l' art sous les Romains. BBf … ouvrages de fart, choisit Syracuse pour faire exécuter des vases (i). … ctoit orné, le rendoient un de plus ri- … de ce palais étoit la galerie , qui ]X>uvoit … que pour les autres ouvrages de prix … vovoit aussi deux statues de Cérès d'un … pidon, ouvrage très-précieux de Praxi- … plus abondante de choses précieuses. … statues de Syracuse , que Verrès possé- … avoit enlevée aux Syracusains; de même … avoit aussi enlevé de leur Prytanée une

358

MgHerrTde n^es en Grèce, fut troublée .par la guerre de Mirhridate, dans … qui étoient les plus belles qu'on eut ja- (îiydria)de Boëthus , Carthaginois (dont … galerie, c'étoient les cuirasses, les ci- princes de l'Orient, avoient destiné pom-

359

DE L ART SOUS L 11 S R O M A I N S. 55 g … du temple de Jupiter Olympien (5), et les fit transporter à Rome,

360

afin de faire croire à la postérité que ces monumens avoient … les critiques. On pourrait l'interpréter encore par le mot de gran- … §. 5. Les autres contrées de la Grèce offroient de toutes parts … Il promet de lui envoyer quelques- … de

361

de l'art sous les Romàins. ' 3&1 … des peuples de cette partie de l'Italie contre les Pythagoriciens, … hommes les plus distingués qui suivoient la doctrine de Pytha- … §. 7. Il en étoitde même do la Sicile. Depuis le promontoire Tableau de

362

Marcellus ne put s'empêcher de verser des larmes de joie, en … L'angrecac- §• 8. Dans ces tristes circonstances de la Grèce, l'art, quit- … portiaits de * Ï7 ) l s » ' … (2) Liv. /. xxu, c. 19,71. 24. » la tête de Massinissa, a été publiée par … (5) Ceci a trait à la femme d'Allucius, » naline extrêmement rare de la dacty- … Valère-Maxime, /. iv, c. 5, n. 1. Les » gravé avec trois de ses fils. Nous en

363

de l'art sous lzs R o m a i n s. 383 … dans le cabinet du prince Charles de Brunswick ; et une septième … » la notre, au lieu d'unbige, on y voit que. Quel que soit le sujet de celle de … j> de Massiriissa , ou du moins son do- liv. vj, ch. 1, p. 216 de ce volume. C. F. … 3) y a des dauphins sur les monnoies de conrioître les autres. Si elle étoit de Sci- … 33 de l'abbé Bianconi, secrétaire perpé- mier. C. F. … un portrait bien reconnu dans la pein- graphe au moyen de ce que ditWinkel-,

364

les têtes de marbre, une incision cruciale sur le crâne, qui n'est … de plus , que le Fèvre dans son ouvrage intitulé : Portraits … même le Fêvre auroit pu savoir qu'au rapport de Tite-Live (5;, … nous ignorons que Scipion le jeune ait été blessé de cette ma- … pon. Voyez note 1 de la page suiy. CF.

365

de bVa r ï s o u s • É e s Romain s. 56;) … n'avoit qu'environ dix-sept ans, et qu'il à cause de la chaleur du climat, de se … même physionomie, sans barbe et sans marques de deuil et de tristesse, se fit … num. i5. Et l'on ne doit pas opposer à conclure , de ce que dit Pline , que , du … la fleur de son âge, ainsi que le rap- §. 8, et par Aulugelle, lib. iij, c. 4, à … dessus ; quand, dans l'année de Rome lugelle ne dit autre chose, sinon que

366

céron, on ne connoissoit plus les véritables portraits de ces … étoit l'âge où les gens bien nés avoient de croire, que dans ce même endroit il y … que cela ne prenoit pas tant de tems; et vrai, ils auroient dû le rapporter; du … et Winkelmann le prétendent, d'après voit aussi celle du père même de Scipion … de ce grand homme et d'autres monu- p- 227. Dans le tom. VIII, p. 249, on

367

de l'art sous les Romains. 367 … sur l'ancienne géographie. Cette matière c'étoit Aulla Cornelia , fille de Cnéus … semble peu à un tombeau , a plutôt l'air d'un jeune sujet couronné de laurier , … de grandes roses d'un travail délicat. Il mens serviront sans doute à orner le ca- … romaine, et l'on auroit lieu de croire Le sentiment de Cicéron est bien dif- … appartient au cinquième siècle de PLome, ch. 5, §. I\. L'orateur romain dit, au … Lucius Scipion, son fils, dont l'inscrip- deux statues de ce grand homme , dont … et trouvée dans le même tombeau à la qu'on reconnoissoit pour être celle de

368

Essai sur Vallégorie et dans la Préface de mon Explication … toient encore leur gloire dans une grande simplicité de moeurs … liberté, s'élever le triumvirat composé de trois hommes puissans … construire une infinité de magnifiques bâtimens : Sylla les sur- … de Scipion; mais il n'en donne aucune … de la ville de Lyon, p. 186, et Miscell.

369

de l'art sous les Romains. 56g … qu'on arrivoit au temple proprement dit, par le moyen de sept

370

L'opinion la plus reçue est que le sujet de cette composition … plication raisonnable de ce monument, il valoit mieux l'attri- … le savant antiquaire en a conclu que la mosaïque de Palestrine … l'artiste y a figuré les aventures de Ménélas et d'Hélène, en … (2) Explic. de la mosaïq. de Palestr. ker, Lut. vêtus et noms, qui en donne

371

DE LAIT SOUS LES RoMAIlTB. 5j 1 … comme un cercueil par quatre personnes. La figure de femme … avoit ordonné à ses sujets de célébrer d'avance la féte de ses noces … sur cette mosaïque le mot qui est sous celui de SAïros près d'un … (4) Barthélémy, Explication de la … à la main gatiche un long rameau de … y a des sacrificateurs-couronnés de feuil-

372

§. 16. Au reste, le travail de ce morceau n'est pas des pluâ … corame le les riches citoyens de cette capitale du monde, avoit dégénéré … qu'au lieu de maisons, on éleva des palais à plusieurs étages, … des Ptolémées à l'occasion dé l'innon- l'endroit cité,/?/. 35, p. 82. C. F. … re d'autres pavés en mosaïques avec de faite à Florence des Caractères de Théo-

373

DE L A K T SOUS LES R 0 M A I N S. . … de Sylla. Il forma de grandes collections de pierres gravées, de … « son plus de quatorze millions de florins est une preuve bien manifeste que le … pu facilement rectifier, en consultant le florins au lieu de sesterces, que doit … centes quadrigies octies. Dalechamp éva- (2) Voyez Suétone , dans la Vie de … haut que mille écus ou mille florins d'or avantageuse de l'art de ces tems , si nous … tioii italienne de l'Histoire de l'art, pu- l'attitude de quelqu'un qui éguise'un

374

une pour Corinthe, et lui ordonna de rétablir cette ville. Nous … dont parle Plutarque dans la vie de cet à qui Apollon ordonna d'écorcher Mar- … que ce fut celle-là. Le style de cet ou- On voit dans une pareille attitude, mais … du barbier. La figure a des moustaches sarcophage placé sous le portique de l'é- … de Plutarque, ce barbier découvrit cette fait la description de cette figure. Fur- … Je, ne saurois m'éloigner de l'opinion ut ego puto : superciliumque oculo in-

375

DE LARI SOUS LES ROMAINS. 3j5 … Priscus , du collège des prêtres. En effet, il n'est pas rare de voir … ment le couteau que tient notre statue jectures de Gori, Mus. Florent, stature, … teau n'est pas fort différent de celui di statue, tac. CF. … viens de dire, 1 opinion de ceux qui pen-

376

cabinet de Strozzi, à Rome, étoit du nombre de ces artistes (i), … tale, on lui donna à refaire la téte d'une Diane de Timothée, … 1S" pratiquèrent les arts à Piome, il s'y rendit aussi de fameux ar-

377

de l'art sous les Romains. Zjj … dans le palais de Métellus (3). Pasitèle étoit aussi très-estimé … Le nom de ces artistes, gravés sur la corbeille que porte sur sa thénien». … d'autres encore luimettoientleur chaus- Au sentiment de François Junius (Cat. . … (>) Voyez ci-dessus 1. iv. c. 2, §. 5i.- cordé son amitié , De natur. deor. I. ij, … (4) Pasitèle excella aussi dans l'art de mouvemens célestes , tant diurnes que

378

vigne de la maison Strozzi, à deux milles de la porte de saint … les ait décorés de pareilles statues ou caryatides : car je n'ignore … airs de tête une certaine .mignardise, des parties trop molles et

379

DE X' ART SOUS LES R O M A î N S.' 079 … quoiqu il s y trouvât dans un état de langueur ; 1 amour de la Ce. … les raisons suivantes. Pline, en parlant des ouvrages de Zopy- … devant l'Aréopage. Cette dernière fable se trouve travaillée de … été trouvée sous le jxmtificat de Benoit XIV, dans le port de … (2) Explic. de Monumens de lantiq, (5) lliad. lib. xxiij, v. 616.

380

mythologiques et héroïques.. Mentor, un de leurs prédécesseurs, … gnant peut-être de paroitre obscur dans le passage où il emploie … Thimoœa- §• 24. H paroit aussi que le célèbre peintre Thimomaque de … (1) Lib. iij, Eleg. g, v. i5 et 14 édition de son Histoire de Fart. … que Thimomaque étoit établi à Rome, douin a changé cela, sans en donner de,

381

DE L ART SOUS LES R O M A ï N S. 381 … l'auteur latin s'énonce de façon à faire … rent point de peine qui leur inspirât … toute leur personne. Ce qtt'on vient de … partie de la colonne triomphale de l'em-

382

Dans la ville de Sais on voyoit vingt statues de bois de forme … placés sur des chars de triomphe, pl. 5 la maison Renzi, à la terre de Sainte- … et Juguriha, rois de Numidië, comme (1) Diod. Sic. /.y, p. 45, /. 10. … Biens qui conviennent à un climat aussi (5) Plutarque / dans' la vie de César,

383

DE l/A;R;T S.O/US LES R O M A I N S. oS'5 … je considère cette, figure, je. suis frappé de la voir< représentée … rems dê-la'république qui soit représentée en héros. À cette … (a) Irt Augiist. cap. Si. environs de ce théàt-re; c'est pourquoi on.

384

§. 27. D'après ce que nous venons de dire de cette statue, … de cet illustre romain; savoir, qu'il portait les cheveux relevés au- … (4) Winkelmann a déjà parlé de ce … (3) Spanheim. De Prœst. etusu ?nm.

385

de l'art sous les Romains, 385 … uArA©ArT£Aoï , contre la règle de l'ortographe grecque, qui veut … ment (z). Je peux citer, par exemple, la fameuse mosaïque de … reillement nANKPATiACTHC au lieu de nArepATiACTHC (5). Le savant … cabinet de Stosch, cl. iv,sect. z,n. 186. (4) H. Stephan. Paralip. grammar.

386

de deuil k l'occasion de la mort tragique de son père. On sait … Prétendus §. 29. Je regarderais comme tout-à-fait superflu de faire men- … le peu de fondement de cette dénomination , l'auteur de l'ou- … sionomie, Fulvius Ursinus s'est cru autorisé de donner le nom

387

dans les explications du cabinet du Capitale. Le nom de Ma- … tue fort connue, appellée vulgairement victoire qu'il remporta sur les bords de … un dicton de cet orateur qu'on voit écrit nés à croire qu'elle représente Adel-

Livre sixième / Chapitre VI

388

De lart depuis le siècle <?Auguste jusqu'à celui de Trajan. … pas qu'ils ayent été traités avec plus de douceur pour avoir fait • … <i) Dio. Cass. l.lw,p. j55f edit. Rei~ (2) Le Roi, Monurm de la Grèce \

389

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. 58() … noit aux médailles, et sur-tout aux médaillons de bronze ; car … ie prix que les antiquaires leur ont assigné diffère-t-il de beau- … comme dit Horace , vêleras revocavit artes (i). Il acheta de 8 … fleurir un état en tems de paix, comme olfiçinaior a scaiuis; dénomination que:

390

tre une de ses sandales à son pied droit, tandis que l'autre san- … posés de pierres gravées et de pierres (?) Race, di Statuas, tat>. 70. … gendre de Syllaj mais celui de Pompée num. y et 8. Ces figures sont reprësén-

391

DE LART SOUS LES EMPEREURS. 5'gl … sentaient toujours drapées les figures de leurs grands hommes. … ce qui est indiqué par le soc placé à côté de la statue. Ayant le … auroit dû avoir de la barbe , que l'on por- … Cincinnatus étoit alors père de trois fils,

392

et la statue assise de cet empereur, qui se voit aussi au Capi- … avoit perdu un de ses souliers, comme … .avoient coutume de représenter ce hé- … l'abbé Visconti (tom. I, de cet ouvrage^ … maine , sous la figure de cette vertu ;

393

de t'Ani so.us l.es empereurs. 3o,3 … Auguste (5). Cette tète, si elle était entière, seroit de la gran- … duzzi, pag. 5j, qu'on vient de citer. Au … a beaucoup de ces tètes d'Auguste, Une … fouille , à un mille et demi de cette ville, … toire de MQiite-Seçco,, à quatre milles … note 8, avec une couronne de chêne, … que sacrifice ; ainsi qu'une statue de

394

deCléopâtre et l'autre à la villa Meuicis, portent le nom de Cléopâtre, parce … nement a ceux d'autres statues, parti- endormie. La draperie en est de toute … me , ou essai, ect. liv. j , ci la fin , p. 27) disposilion des plis sont dignes de fixer … celet, n'en avoit petit* être pas vu de trouve à la tête, vient du. nez et de la … serpent ne devoit pas -être én'forme de fontaines , dans la même attitude et ap- … ble qu'une pareille''statue- a dù servir richesse et la forme de la draperie. Qui … bracelet, et qu'il a vu à Porlici non des son Explicat. de Mtinumens de l'an'ti- … ce qu'elle est en effet. Toute la figuré (4) Galen. ad 'Fison. de Theriaca x

395

DE LART .SOUS X Ë S -lï M P E II E.u'r 8. Zt)'S … comme de véritables monumens de ce tems-ïà quelques-unes des °I'a,ees' … tom. XIII. c. 8, p. gi\i , é'dit. Charter. fique dont Cléopâtre se vêtit- avtint de … p. 5g. Gallien ajoute que Cléopâtre, en mourut, au dire de Plutarque, loc. cit. … toutes le ventre découvert; chose à la- (2) Richards on, Traité de la peinture,

396

indiquer l'époque de la défaite des trois légions de Varus : nous … Pomai §" ^ Nous rangerons aussi dans la classe des ouvrages de ce … de la main gauch® une tête de bellier ou d'après le souffre môme, on trouve … Cinq autres pierres gravées; avec le ressemble aux têtes de cet orateur, dont il • … Stosch,/?/. 27—31. La seconde de ces une cornaline, comme le dit Winkel- … on voit la tête de Solon. Winkelmann, doivent beaucoujo et Marcus Agrippa ,

397

DE E ART SOUS LES EMPEREURS. Z<^J' … nument d'un artiste grec du siècle d'Auguste ; car , selon toutes-'7atide de … une espèce de corbeille , travaillée séparément delà figure. Cette1 … (a) Dans 1'Explication de Monwnens ce que dit Winkelmann, pour adapter' … rons ci-après, il donne son interpré- est question, et au récit de Pline, qui'

398

corbeille offre les vestiges de quelques saillies, qui étoieilt, se- … figure a environ huit palmes romains de haut , et la corbeille … singularités qui s'y trouvent. Cet ouvrage est un temple de Mé- … tend que le socle de la statue lui avoit ^ .. . . … très au long dans cet endroit de ce mo- (5> Pokocke's, Descr. of the East.

399

DE L A R T SOUS LES EMPEREURS. ôgç) … lac de Castelîo , nous voyons des pilastres ioniques avec des frises … aussi sur la couronne de la corniche la série ordinaire de den- … Ternie qu'on avoit.de plaire à Mécène , qui aimoit le style orné … de rendre la vérité ou le vraisemblable, s'attachoit à représen- … peut-être ont été exécutées à cette époque, ou bien peu de tems … de main de maître. C. F„ comme le sont celles que le.Bernin a

400

«ne muraille longue de quarante palmes du palais des Césars,, … serve la mémoire du fondateur. En offrant une indication de ses … croit qu'il faut lire L devant le nombre IX, de sorte qu'il auroit … ton empan de hauteur, se sont très-bien conservés. Marcus … .colonnes coloritiques ornées de festons dessin fait par Jean dTJdine, disciple d'e … ■pl. 56, des colonnes formées de plu- ..§. 02, et.liv. iv, ch. 8 , §. 4. E. M.

401

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. 4°l … de la vie champêtre (1). … tombeau de la famille des Nasons, de laquelle éloit Ovide, … supérieure de ce tableau, on voit un homme et un âne, que … c'est ainsi qu'il arriva à Thèbes , portant avec lui la preuve de … résulte du rapport de Pline (5), que le nom d'Asinius Pollion ne niusPoiiion,

402

cheval , ou les Hippiades de Stéphanus, qui représentaient … De la maison §. i5. Je me propose de publier un beau bas-relief, décou-

403

DE l' ART SOUS LES EMPEREURS, ^o5 … vinces de l'empire et dans la Grèce même, pour avoir un pré- … (^) Suet. Callig. c. ai. Xiphil. Tib. tant. Porphyrog. de Vit. et Virt.

404

ment une statue surmontée d'une tête de Tibère qui le repré- … l'-empereur qui s'étoit retiré dam l'île de Caprée ; s'il eût été … «si rares ; on en voit une dans le cabi net tioche d'une multitude de beaux édifi-. … (2) Tacite, Annal. -Mb. ij, c. fyj. On tre, d'un temple à. l'honneur .de Jupiter

405

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. /£o5 … de ce prince , et s'assurer si elle n'a point été ajoutée à la figure. … 4. 22. Calisula , nui ordonna de renverser et de briser les sta» Be^art*»»» … (2) Maffei {Race, di Statue, -tac. 69) de chapeau. Voyez 1. iij, ch. 2 , §1. 6. C. R … .•sa 'Jyre d'une écaille de .cet animal ; et (6) Grutt. Insc. t. 1 , p. 2.56., nutn, 5f

406

tues des grands hommes placées dans le champ de Mars par … F" ia consulaire, avec ordre de faire transporter à Rome les plus bel- … Jupiter Olympien de Phidias (&) ; mais les architectes représen- … •(1) Suet. Calig. c. 54. Rome le fameux Cupidon de Praxitèle, … son de campagne d'Herculanum , pour une seconde fois à Rome, où il périt dans

407

DE 1? ART SOUS LES EMPEREURS. 407 … §. 25. Les têtes d'Auguste que Claude ordonna de mettre à la … §. 26. Le beau buste de Claude, trouvé aile Frattochie (5), … (a) La pâte antique de ce camée que … de citer n. 2, a bien voulu m'en instruire. … détaché de sa base pour être placé sur

408

î>n groupe §. 27. Un ouvrage très-important du tems de cet empereur … tus , de famille patricienne, enveloppé dans la conjuration de … la préface de mon Explication de Monumens de Vantiquité, … figure de ce buste encore attaché sur sa Martial, lib. j, epigr. 14.

409

ce sujet un événement de l'histoire romaine : nous avons vu que … lui conviennent ; et il en est de même des moustaches que porte … rage de suivre l'exemple de sa femme. Au surplus , pourquoi, … Tacite parle ici de Pétus Thraséa, doijt noient auprès des souverains de la Grèce

410

rent forcés, selon Hygin (2), de se tuer, lorsque leur père fut … figure de notre groupe ne sauroit représenter le frère de Canacé , … voit, au contraire, que l'artiste s'est proposé pour but de caracté- … une plus vraisemblable. Je pense d'ailleurs que la fin de l'hîs- … l'opinion générale de ce tems-là , que ce (5) Suidas, v. "Ayfïo!. … glacé se tuèrent loin l'un de l'autre, et n. ï.

411

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. … rer , par l'inspection de l'ouvrage, que ce soldat, n'ayant pas … §. 01. Comme la fausse dénomination de ce groupe, dont le faussement … observé ci-dessus note de la page 248, … de la mort de Canacé et de Macarée. … #onc}»r* de là, sans craindre de se

412

d'en faire l'examen dans cet endroit, je profiterai de l1occasiom … qu'ici trouver , en général, des sujets de l'histoire romaine dans … speentnee 'P'JT important de l'histoire romaine, tandis qu'il pouvoit se signaler … v(i) Gell. JVact. Au. 1. j, c. z5. -autorisé par le témoignage de Polybe:.: … ..cit. On pourroit révoquer ce trait d'his- de douze, ansj ce qui n'est, dit-il, ni … •de dix-sept ans. Ce doute seroit même ^ancien., mérite, qu'on mette plus ; de con^

413

umains aboient coutume non-seulement de vêtir leurs hommes … représenter l'aventure de Papirius, j'ai pensé-que ce seroitplu- ™ … jnon sentiment lorsque je .publiai la première édition de cette … pas insister sur'la réfutation d'Aulugelle, oraison delà troisième de ces figures , … - Gronovius auroit mieux fait de citer » cesser ».'La figure qu'on dit être celle

414

seroit contraire à la fable de la tragédie d'Euripide. D'ailleurs , … Baisons qm ç# 55, Plein de ce doute, je considérois de nouveau cet ou- … re que ce vrage , lorsque je fus tout-a-coup frappe d un trait de lumière … la déposer avec celle de cette sœur sur la tombe d'Agamernnon , … dans la note 1, j'ai remarqué, d'après les de leur père. Il auroit donc fallu … croître ; à l'opposé de ce que pratiquoient les auteurs les plus modernes, qui ont … col. 2 ; et les femmes, avant de couper di Christ. De/m, tom. III, rt. 8.

415

DE L ART SOUS fc'38'8 EMPEREURS. … dans ce groupe : car Electre tient de sa main droite celle d'Oreste … tuaire s'est plus attaché à suivre la tragédie de Sophocle que les … tes (6). Quoique cette manière d'amener la reconnoissance de

416

s&"ue Te- ner le nom d'Electre à une belle statue de la villa Pamfili, d'une … sont traités de même aux trois figures. Les cheveux de_cette der- … de femme r ont induit en erreur ceux qui dans l'explication des … lorsqu'il voulut, à la faveur de ce déguisement, s'introduire … DionCassius, Hist. rom. I. xxxvij, é. 4-5, du' col de cette figure ainsi que par ce … seo Clément, tom. I, tac 5o,pag. 62), née dans l'ouvrage de Visconti, tom. 1^

417

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. '4*7 … sillons qui avoient servi à fixer l'or (1). Une autre preuve de … lées qu'il entassoit les unes sur les autres : vices de diction que … couru parles Méropes, il fut obligé de (3) Epis t. 88.

418

§. 4o. H n'est pas facile de porter un jugement sur le style … de la toile dans la peinture eut été in- sur un morceau de velin d'une grandeur … marbre ; mais on ne trouve, que je sa- l'empêchoient de dormir. Pline, /. xxxv, … commencé à teindre la toile ; et il ajoute Néron figuré en Apollon et couronné de

419

de i/art sous e e s empereurs. … sième à la villa Albani. Le beau buste de Poppéa du Capitole, est … nèque sont infiniment plus remarquables que celles de Néron, sénèqt^"^ … (1) Bottari, Mus. Capit. t. Il, tav. 17. qu'elle représente Agrippine, femme de

420

par Gusman , vice - roi de Naples (1) ; mais on prétend qu'il … recueillis par Fulvius Ursinus, qu'il se trouve sur une de ces mé- … fait du vivant de Sénèque ; et les têtes en marbre indiquent tou-

421

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. J^9,l … Explication de Monumens de Vantiquité (2) , en ajoutant les … de ces figures un masque comique, on peut conclure qu'elle re- … cié avec bien plus de justice, entr'autres, traits de son visage, on pourroit le preri- … plus célèbre que bien d'autres philoso- ou un séau de métal, qu'un panier. CF.

422

Borghèse, il ne se trouve pas le moindre fondement de vraisem- … de la villa Al- * " r _ n-Y … que c'étoit le portrait de Perse, c'est la couronne de lierre qui … ronne de lierre doit sans doute faire croire que c'est le portrait1

423

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. … plus l'art de jetter les statues en bronze ; et il cite, pour exemple , … (1) Plin. /. xxxiv, c. 7, sect. 18. statue colossale avoit été de bronze , … que son auteur avoit portée à la perfec- et qu'il traite ailleurs de ceux eu marbre,

424

De ce témoignage et des pièces de rapport jointes par des cloug … bronze de moindre volume, tel qu'a été Je pense que Pline n'a rien voulu … renferme le passage de Pline ; et leurs d'argent. Si nous pouvons ajouter' foi à … été intercalées à leur place dans l'édi- de Tibère, puisque la célèbre Hémor-

425

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. … au nom de l'empereur, tout ce qui leur plaisoit (4). … statues décrites par Pausanias. La plus grande partie de ces … élever à J. C, dans la ville de Panéas, Des richesses du temple de Delphes, … (4) Tacit. Annal. I. xv, c. 45, /. xvj, Rome , et placer à l'entrée de son fo- … {5) Pausan. lib. x, c. -j,p. 8:5, /. 14. à Rome l'Hercule de Lysippe, et cite à

426

nombre des statues apportées alors de la Grèce. Ce qu'il y a de … entendre de- Néron, puisqu'il a écrit ; mais rarement et pour peu de jours. Il … Bottari, Mus. Cupit. tom. III, tac. 67, l'avoit. même destiné à être le siège de … empereur y habitoit souvent yc. 5g, et qu'il avoit fait venir de la Grèce à Rome … Antium étoit le principal lieu de plai- former de cet endroit. Quant à Tempe-

427

DE L'ART SOUS $> Ë S EMPEREURS, 427 … n'a employé de matière que ce qu'il lui en falloit pour exécuter … figures de ce même dieu. Sa taille est au-dessus de celle de … tion de l'Apollon. La tradition dont se mit à sa place , avec toutes les autres … Rome pur les soins de Scipion l'Afri- je l'ai déjà dit ci-dessus pag. 2g5, col. 1. … laquelle a pris son origine dans le récit de chés , d'où il résulte qu'ils paroissent

428

comme une douce vapeur dans tous les contours de cette admi-

429

DE 1 ART SOUS LES EMPEREURS. 4^9 … §. i5g) a dépeint à-peu-près celte statue, moment où il s'en retournoit de la Ly-

430

ph'quer 1 attitude,de ce dieu, à la défaite du géant Titliius. Ce fdS … Les savans se sont donné beaucoup de … .gueilleux, ou de Niobé et de ses fils, … donne de cette statue dans le Mus. Pio- … déjà lancés. Le serpent n'a rien de com- … pas à l'idée de Spence, ni à la mort de … pas si elles étoient rendues dans celle de … Calamis a vécu ( savoir le tems de Phi-

431

de l'art sous les empereurs. 45i … diateur Borghèse, paroit être, suivant la forme des lettres de duo gagner … Dunius auroit dû donner quelque preuve tile , a pris le surnom de Pythien, … placée proche des jardins de Servilianius, assez intéressant pour la postérité, ce … sect. 4, 10. Pausanias, qui est venu noissance de la mythologie et de l'his- … peut supposer, avec M. l'abbé Visconti, la ville de Delphes fut d'abord appellée … ce sont les originaux mêmes des artistes. plus et qui étoit le plus célèbre de tous … avant que l'original eut été transporté à dissert, sur l'oracle de Delphes , Acad. … statues qui n'étoient pas des antiques , tité immense de statues, principalement … parler de la victoire qu'Apollon rem- Vita Apollon. I. vj, c. z,p: 247, et … de la terre, ne paroît pas un sujet assez p. 78 et suiv. On érigea également d'au-

432

«ment le de son Inscription , la plus ancienne de toutes les statues avec le … Delphes les jeux pythiens .: Ovide Me- et .je crois que celle de bronze dont j'ai … renient la victoire de ce dieu après la Combien souvent ne voit-on pas Apollon … Pythone, etapugtia fi/gœ dei ad Tempe. garde à l'attitude de ce monument, dans … en or qui se voyoit dans son temple à venant de remporter la victoire, il est … .érigée à l'honneur d'Apollon Pythien, l'image de Python, placé là de main de

433

DE LAIIT SOUS LES EMPEREURS.' '/fô … l'idéal et par l'expression ; tandis que le mérite de la statue dont … que cela a lieu dans la statue de la villa ligure allégorique de la médecine , on … de la main gauche, comme on le voit pent, qui remplissoit Je monde dë ter- … Terror eras, tantum Spatii de monte tenebas ; … vapeurs malignes de la terre après le dé- Grèce , comme on l'a vu ci-dessus 1. vj, … (1) Il est fait mention d'un autre Aga- de l'Hercule Farnèse et du Torse du … d'une base qu'on a apportée de l'Asie en parallèle avec ces deux chefs-d'œuvre; … est dit quAgasias est l'auteur de cette avec laquelle la nature y est rendue; … conclure de là qu'Agasias, fils de Do- tom.I, pag. 5i5, not. 1. C. F,

434

beau choix des pensées et des expressions (i). L'air de téte de cette … §. 53. Les antiquaires sont partagés sur la représentation de-' … rance ou par le caprice dé l'artiste ; … note de la page- z53 et suiv. C. F. … statue n'est pas dans l'altitude de quel-

435

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. r/(55 … de javelot; sur le bras gauche on voit la courroie du bouclier … clier d'un danger qui la menace, on pourroît, avec plus de rai- … tot dans celle d'un homme qui jette un de Monum. de lantiq. , dise, prolirn.- … Nous sommes bien plus fondés à croire rendu après le siège de quelque villa … Discobole , aujourd'hui que nous avons siégés. Je ne saurois être de ce senti- … et la copie du Discobole de Myron , et se baisse autant qu'il lui est possible en … talion dans la figure d'un enfant qui qui frappoient plus de taille que d'estoc, … placé jadis dans le jardin du cardinal poient plus d'est oc que de taille, comme … du Discobole de Myron, excepté que le Piutarque (Sy/npos. I. ij, quœst. 5, op.

436

l'attitude dans laquelle se présente cette serve C. Nepos de l'usage introduit d'a- … par la circonstance dans laquelle il s'est fait de même pour de braves guerriers; … note de la page 248, col. 2, qu'Ajax brias a mérité cet honneur. Une statue … rente. Il tenoit son bouclier appuyé sur cette statue représente plutôt l'action de … mieux le choc : obnixo genu scuto , qui l'empêcha de marcher, et le- força … Thebanis mandat, ne procurrant, sed statue de bronze dont Pàusanias fait de

437

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. 0f … §. 55. Après tant de monstres qui avoient occupé le trône, De i-'nrtjwrâ … temples de l'Honneur et de la Vertu. Après que ce prince eut fait … (2) Suet. Vesp. c. 2S. régne de Vespasien , dont on a parlé … belle colonne cannélée de marbre blanc, des trois mille statues de bronze , et un … (G) Malgré toutes les dépouilles que les très-grande quantité de ces statues. C, F\

438

aussi de ces temples , nommés Pinacothèques (1) , c'est-à-dire, … filles, vêtues d'une tunique légère qui, de l'épaule droite, leur … la collection du cardinal de Polignae (4) : dans celles-là comme … (2) On peut rapporter, sans crainte de commentaire. Le travail n'en est pas trop … de deux palmes, orné de bas-reliefs qui foi de Prusse , et on en a un modèle

439

§. 67. Titus, fils et successeur de Vespasien,. fît plas pour les De l'art sous* … maux , et à cause de cela les Latins les numens furent expliqués dans une sa- … Voyez les Carac. de T/iéop/iraste, c. v ; et pag. 37g , not. 1. Les côtés de ce der- … et dans le même endroit, un grand can- Hercule, qui vient de lui enlever son • … ii y a lieu de croire que l'on aura repré- ce moment,, l'assistance du ciel. C. F.

440

connoissons Evodus, graveur en pierres fines et auteur de la … h forum 'lu vraSes conservés à Rome, et particulièrement par l'arc de triomphe … (1) Page , liv. iv, ch. y, §. 68. suite de son Histoire de l'art. J.

441

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. 44* … férens quartiers de R.ome : nous savons d'ailleurs qu'Agrippa … pas détruite par le silence de Frontin), la vraisemblance en fa- … §. 61. Les statues et les bustes de Domitien sont très-rares , Portraits

442

jusqu'ici à Borne , comme portraits de cet empereur, qu'une … port de Procope (3), lui lit ériger après sa mort par la permis- … qu'elle n'ait point souffert : elle a été brisée au-dessous de la … apprenoient qu'un affranchi de cet empereur y avoit une mai- … mémoire odieuse de Domitien. La tête, détachée du corps, fut

443

DE l'.UT SOUS LES EMPEREURS, /^fî … tres statues d'empereurs , sous le grand portique de sa maison … plus de douceur sous Domitien que sous Vespasien et Titus ; … §. 64. Les seuls monumens qui nous restent du tems de Nerva De lartsou* … •a / . jii-J , , y ••'> f. ,, . y . de Nerva. … ris ifoçtxir, c'est-à-dire, un ornement de plafond. Je fais cette … s'agit ; et hors de Rome on ne connoit en bâtiment avec de sem: … (1) Vaillant, Num. aerea Imper, etc. (5) Wood, Ruùi. de Palmyre, pl. ig.

444

Portraits de §. 66. Le cabinet du Capitole renferme une téte de Nerva, … parfaite ; c'est sans doute aussi un portrait de cet empereur, et … près de la voye appienne, à l'endroit où que. C. F.

Livre sixième / Chapitre VII

445

De VaH sous Trajan jusqu'à sa décadence sous Septime-Sévère. … Trajan (1). Le premier soin de ce prince, après les troubles qui As l'an sou» … que de ne vouloir pas se réserver à lui seul l'honneur de se faire … §. 2. Nous trouvons même qu'il en fit ériger à de jeunes gens … a la villa Ludovisi, de la main de Zénon, fils d'Attis d'Àphro- sent avoir

446

clisium , date du tems de Trajan, Le nom de cet artiste, qui n'a-' … •C'est sous le règne de Trajan, ou fort peu de tems après , qu'il … <de leurs vêtemens. V* Rufoeniusr, De-re i Bi'fc Kli; Au-dessous dé la statue antique … » que lieu de croire quil se forma; dans ; :» ruotti ( Osserv. sopra alcil/i. framm. di … .Cette pierre ayant passé, avec tous les autres monumens. de la ville1 ISèi

447

DE XART SOUS LES EMPEREURS. … jectures (1). Ce pourrait être l'abbréviation du nom de cette "ville : … la base d'une statue de Bacchus ,.; et conçue en,.ces ternes : … endroit elle se trouve ; je présume que c'est dans l'île' de Ghio , … plus les productions de l'art étoient médiocres, plus les artistes- … copie exacte qu'il a faite de tout ce qui … Co?if. Cuper. De Eléphant exerc. p. 1, -

448

sion , on ne peut rien statuer de certain à son égard : la tête … l'égard de la copie de ce nom, qui fut envoyée à Carlo Dati … §. 5. Le plus grand ouvrage du tems de Trajan est la colonne … De trib. stat. c. 10 , §. 9 , pag. 94, et

449

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. '449 … lonnes de pareille grandeur, qui sont restées au fond de la tran- … (1) Ciaccon. Colum. Traj. p. 4- sur beaucoup de médailles. Là aussi étoit … (3) Pausan. /. v , c. 12. . de même que par Vopiscus, dans la vie … ttlpin, ainsi appellée de Trajan, qu'on comme le marque de même Vopiscus,,

450

la fossette du cou jusqu'au sommet, cinq palmes romains de … vase est différent , et que les traits of- à- cette occasion en l'honneur de ce … Biention de certains bas-reliefs qui repré- inexactes-celles données par Winkel- … présente , parce que la tête lui manque. crois ajouter au mérite de cette Histoire,

451

DE ÙRT SOUS LES EMPEREURS.* ?(5t … reur (3). J\Tous apprenons que lorsque les Grecs de ce tems-là … été pari ci-dessus, fat F architecte de En effet, on ne voit ces oreilles de bouc … sd/jq. Ce poète :;jouie (v. 0,4 seqq.) (3)_ Toutes les villes de la Grèce érigè-

452

l'inscription. Il résultent de là qu'une statue qui représentait … DGi'artsous gv Adrien, le successeur de Trajan, ne se montra pas … lation , n'a pas craint de le ranger dans la classe des artistes les … Si les sciences et les arts trouvèrent maque, qu'on connoissoit à peine de … leur : tel étoit le fond du caractère de principalement : il opprima plusieurs … /idonné à toutes sortes de sciences , à artiste., par ordre de Trajan, avoit bâti … peinture et à la sculpture, comme au- nase. Non content de l'avoir envoyé en,

453

DE L'ART SOUS LES EMPEREUR S, … des Grecs fut ranimé. Leur patrie , depuis la perte de sa liberté, Grèce°par ja … fices ; mais il fit décorer encore toutes les fameuses villes de la … Jeunesse , de ce genre de peintures, pag. 3/(2. Voyez Buonarruotti, Osserv. Iies\

454

niens File de Cephalonie (1) ; il acheva et consacra le temple de … iHéiode-At- ques particuliers de la Grèce. Le seul Hérode-Atîicus , célèbre … Sans faire l'énumération des bâtimens qu'il fit construire hors de … (LCpoje. ,je cette ^ ieqUei n'est éloigné de Fampithéatre que d'une … 4rien désiroit ardemment le rétablisse- (5) Pliilostr. De vit. Sophist. lib. if.

455

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. ^55 … sortes d'édifices on ne trouve point de place pour des statues ,■■ … de tombeau, un superbe édifice connu anciennement sous la d'I … gnoient à l'entour, tout le bâtiment étoit revêtu de marbre blanc … considérable du tems de Vespasien ; et (4) C'est Procope ( De leUo gothl

456

conserve maintenant au palais Barberin. On fit la découverte de … long-tems environné de murailles, à nion de Winkelmann (liv. iv, ch. y, … traite. Soit que le faîte de ce mausolée Bibl, Grœc^ £, vj, p. 406.

457

de l'àkt sous les empereurs. 407 … et les édifices les plus magnifiques de la Grèce: on y voyoit jus- … lui qu'une grande partie de ces antiques a passé dans le cabinet … qu on a tires de la maison de campagne d Adrien , en dont j aurai présentant … (1) Spartien , Vie d'Adrien, tom. I, nie nu et couché, de marbre blanc, qui

458

Ls bords de laquelle il y a quatre colombes dont l'une paroit … que plus grossière, et entouré d'une bande de fleurs de la lar- … lier , où il s'est efforcé de prouver que cette mosaïque est la … suffit de comparer le texte de Pline avec dans son ouvrage imitait'- De Musïci's, … c'est la même. JE. M. où il n'fute très-bien et en peu de mots … y a donne! lieu , comme on peut le voir . une copie de celle de Pergair.e , que i'qa

459

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. 4^9 … trouvés dans les débris de la ville de Pompéia, attestent qu'on … apprend, comme il a été dit au §. 17, traire de ce que Winkelmann veut éta-

460

l'inscription suivante, composée de petites pierres noires: … Je me flatte qu'on ne sera pas fâché de voir ici une description … joue des crotales ; la troisième, qui est plus jeune, joue de la … cela- en ma présence. On y voit pareillement trois figures de

461

DE LAET SOUS LES EMPEREURS. /fi 1 … ici ce que j'ai dit dans le premier livre de cette Histoire, con- … §. 24. On voit par les productions de ce tems qu'Adrien avoit Des iniîta- … manière égyptienne, il en décora un temple de sa maison de … diffèrens endroits, plusieurs autres mo- toure un très-beau feston de feuilles de … été trouvées à la maison de campagne égyptien, comme l'est aussi celui des mo- … La plus admirable, non-seulement de c. 8, reg. xiij, p. 5g8, et de celle de … qui existent , est une autre mosaïque liv. vj, ch. 5, §. 14. Quelques-unes de

462

sidérable dans cet endroit. Par l'exécution de ces ouvrages, Adrien … d'avancer par degrés , en ne quittant point les traces de cette … ainsi que je l'ai déjà fait observer, des figures de granit rouge , … exécutées de manière que les bras, au lieu de tenir au corps ,

463

DE l AKT SOUS LES EMPEREURS. ^63 \ … mort de ce prélat, le pape Clément XIII acheta les deux Ce n- dtl Capitole. … leures productions de ce tems ; miais plutôt par la raison du con- … Ces morceaux, qui furent trouvés très-mutilée dans les ruines de … enfuis sur leur dos, comme on en voit un sur celui de la villa … taures, étaient de bronze. A en juger parle bâton recourbé, ou la … Thésée, à Achille (3) et à d'autres héros de l'antiquité. … tav. i3, de ce même cabinet, tom. I, tav. 5y ,

464

Desportraits §. 26. L'honneur et la gloire de Fart non-seulement de ce … et l'autre une téte colossale à la villa Mondragone, au-dessus de … qui l'a restaurée a mis une guirlande de. fleurs (2). Il est à pré- … en riant de même. Le Centaure du ca- sur un aigle (comme on voit Titus sur … de Philostrate. C. F. Admir. antiq. Rom. tab. 9; ou bien … ration. Nous l'avons prise dans le re- ment, histor. de apotheosi imper, rom.

465

de l'art sous les empereurs. ^65 … Indépendamment de la beauté de la téte dont il s'agit, les dé- … A ce buste d'Antinous la couronne n'est composée que de fleurs … a placé une tête d'Antinous, a passé il y a quelque tems de

466

en plus grand nombre, que ceux de ce beau Bithynien. Quanta … dans le cabinet des frères Zanetti, à Venise. Le duc de Marl- … Méléagre. On la met, avec raison, au nombre des statues de la … p. 55. La statue de Méléagre fut trou-

467

DE LART SOUS LES E M P E R E U R S. zjG? … saillant, et terminent le contour gracieux de la tête de ce bel … et un buste d'une belle conservation qui se trouve au cabinet de … tés au-dessus du front, sont tout plats. La plus belle tête de … tom. III, tac. 56. C. F. cependant est restée entière. De l'autre

468

Médaillons §. 33. Je dois encore observer crue les grands médaillons de … _ „ §. 34- A la mort d'Adrien , les arts trouvèrent encore de la … gné les règles de l'art et les principes de la philosophie (4).' … gués dans ce genre de travail. On peut tagées que soient les opinions de ces … endommagée, que Winkelmann a pos- en dedans, eu forme de petites boëtes,

469

DE L1ART SOUS LES EMPEREURS. /j6g … force de leurs poumons (1), ces hommes sans goût et sans juge- … maître en philosophie. Mais l'es savans sophe stoïcien, à la place de Diognête.. … lre à Marc-Aurèle Apollonius, philo- le sens exact de ce passage d'Arrien.

470

bâtit, entre autres , sa belle maison de campagne de Lamivium, … les ruines de cette maison de Lanuvium, trouva dans ses débris … vaisseaux anciens, et nommés é'^Xo^ rosira , de l'action de … derniers tems on a trouvé beaucoup ■ Dans l'explication de ce monument au … sont les chiens dont il est parlé tom, lj ployé celui de tances, et les explique

471

DE L'ART SOUS LES EMï E R E U A S. ^yl … Ludovisi, j'en ai conjecturé que Thétis étoit figurée de la même

472

front, comme celle de la même Vénus : ils ne la relèveront point … belles cuisses de femme que l'art ait jamais produites , et leur … dre les flots de la mer Egée ; car la proue sur laquelle elle pose … (1) J'enai parlé 1. iij, ch. 5, §.58 suiv. (3) Spanh. De preest. num. tom. II,

473

DE l'akT SOUS LES EMPEREURS. '[ffi … dessous d'elle, et à la suite l'une de l'autre. C'est à ce soin pour … blics de ces tems-là, sont, 1°. le temple … 20. Une colonne de granit rouge, qui

474

particulier d'avoir dans sa maison l'image de tel ou tel empe-

475

de l'art sous les empereur^. 4y5 … ville que celle du Tibre, les acqueducs étant tous détruits; de … §•44- Parmi les figures assises et drapées de ce tems, la sta- Delà statue

476

rodt Atticus faire une Vénus armée, dont l'air de tète, au lieu d'exprimer … rement perdues. Il se trouvoit encore des partisans de cette sim- … agréable et intéressant dans son panégyrique , par la vérité de … qui, au mois de novembre 1761 , furent transportées de Rome à

477

de l'akt sous les empereurs. 477 … former une idée de ces monumens, par quelques morceaux en … en acquérir une notion plus exacte encore , par l'inspection de la … (2) Conf. Palmer. Excrc. in opt. fere (5) Capitolin , dans la Vie de Lucius … de Monumens de l'antiquité, n. 197 et clure que la figure de ce cheval n'étoit … faite d'après un dessin que possédoit le statue qui se voit sur la place de la ca-

478

DugoAtrie §. 47- En faisant mention des ouvrages de: Fart exécutés sous … § 40"- La dernière école de l'art, créée , pour ainsi dire, par. … année de son âge (2). Mais sa beauté nous prouve que l'artiste … Diar. ital. cap. 10 , p. i49>" comme il celles de tous les stoïciens en général, … coup de dommages et beaucoup de res- Koeler, De philosophia Antonini;Hub- … ques morceaux rapportés. 2s. M. liminaire de son Explication de Mo~.

479

DE Ii ART SOUS E E S EMPEREURS. ^79 … vans , qui sont d'un assez bon dessin , donneraient lieu à de … Thersite exécuté en grand par la même main. Ce qu'il y a de … de Lucius Vérus et de Marc-Aurèle,, … (3) Cette colonne de Marc-Aurèle mé-

480

revers de quelques médailles du troisième siècle d'un travail trop … ver, avoit sur-tout pour objet les statues de cet empereur. On … pour la beauté du travail. On prétend De legione fulm. Christ, etc. Et ce même … célèbre prodige de la pluie que le ciel, tandis que d'autres étoient occupés à … que Baronius, Annal, t. 11, an, 176, Commode, qui avoit coutume de se

481

DE L ÀRT S Ô U S" LES EMPEREUR Sv '/fii … faire représenter avec une peau de lion, statue on a retranché l'enfant, et à sa … Lampridius dans sa vie, ch. 9, p. 496. les artistes de la Grèce, et elle peut avoir … qui tient dans ses bras Ajax , le fils de le plus de goût possible, dans la ma- … qui lui apparut à l'instant où il formoit tue de Commode en gladiateur dans celle … sa peau de lion, puis l'éleva vers le ciel, kelmann ignoroit sans doute, que la tète, … Philostrate (Ileroic. t. II, c. 11, n. 1 , bien plus approché de la vérité quand, … ^ducation. Tzetzes, Schol. in Lycophr. miment dans un recueil de statues fort … du cabinet Clémentin , se propose de du fils de Thieste, son frère. C'est à tort … près de lui la biche qui l'allaitoit. C. F.-, p. 3z.

482

imiter Homère dans ses vers , en se servant des mêmes tours de'

Livre sixième / Chapitre VIII

483

De l'art depuis Septime- Sévère jusqu'à sa chute entière & … §. i. I\ieîï ne prouve mieux la décadence totale de l'art, Introducrfo … guerres civiles. Sévère fit sentir aux Athéniens les effets de sa

484

§. 2. Les bas-reliefs qui décorent l'arc de Sévère (i), et ceux … de l'art sous . , , … (1) Cet arc a été dessiné par Pierre Grand, dont il imitoit Jepanchement de … joint des remarques pour les gravures les Satrapes de la Perse , au rapport de … pense que c'est le plus beau monument d'un côté celle d'Alexandre, et de l'autre … p. i5/|. Winkelmann le donne aussi dans Discours préliminaire de son Explicat.

485

DE L AW SOUS LES EMPEREURS. 485 … §. 4- On regarde comme un ouvrage du tems d'Eliogabale une De]'art«one … rouleau écrit , chose fort extraordinaire dans les figures de … l)ler de toutes parts les statues des hommes illustres, et les fit iexandre-Sé- … (1) Si le quadrige et les statues de (5)11 y a de lui dans le cabinet Clémen- … doute, une meilleure idée de l'art de ce passé dans la galerie du grand-duc, à … (2) Maffei, Race, di &'tat. ?i. 110. représente avec une côte de maille. C. F. … §• 18 de ce chapitre. propos. Je crois devoir la rapporter en

486

De l'urne §. 6. Â l'égard de la grande urne sépulcrale du cabinet diï … raison , qu'elle renferme les cendres de quelqu'autre personnage. … beau [vase de verre qu'on a trouvé renfermé dans cette urne, et … déjà parlé de cet objet dans une note ci- … •?) lui-même un grand nombre de nou-

487

§. 7. Ce nest pas ici le lieu d'entrer dans de longs détails sur … qu'auparavant. L'empereur leur permit le libre exercice de leur . … par quelques artistes, c'est la statue de 1 empereur rupieii qui rem-Pupien.- … ensevelis long-tems sous terre. La figure tient de la main gauche le … (5) Quant à la preuve de la dénomma- lom. II, p. 109 et suiv.

488

qui sert de soutien à toute la figure. La première vue de cette … numismatique observent qu'après le règne de Gallien on avoit … §. ii. L'histoire fait mention d'une statue de Calpurnie, femme … snonnoie d'argent s'est battue dans la p, gg, note 5, que c'est la tête de Tri-:

489

DE L'ART SOUS LES EMPEREUR S. ^.89 … tam(i). Baudelot a fait de grandes recherches sur le met argoli- … coup à Rome. C'est du moins ce que l'on pourrait conclure de … vaux. On y a déterré une colonne d'albâtre fleuri de vingt quatre

490

qu'ils le sont aujourd'hui , à servir simplement de décoration … cipollin , qui portent chacun une inscription composée de lettres … connu. On sait qu'il y a eu plusieurs consuls de la famille des … (1) On y a découvert aussi la superbe de plasme d'éméraude, dont il a fait faire … au cabinet du Capitole. Voyez Ficoro- (2) Voyez les lettres de Winkelmann

491

DE L' ART SOUS LES EMPEREURS/ ^gî' … du tems de Constantin (2). … vues de mer (3) , et qui, suivant leurs inscriptions , pourroient ie FlTére?iTe … ancien Virgile de la bibliothèque du Vatican , elles ne sont … jnir. ant. Rom. tav. 10 - i5. où étoient les thermes de Constantin, et … part de ces observations à Hensius, dit ant. lib. 7, c. 19, p. 128. Cameron en … guère antérieures au tems de Constan- douze dessins coloriés. Mais il faut … Pieux, comme il paroissoit par une de qu'ils en ont données; les originaux n'é-

492

jugé d'après les gravures de Santé Bartoli , qui s'étoit attaché à … un passage du jugement de Hensius, … deMacarius , et de l'avoir corrigé , Hen- … tab. 40) placent le premier de ces ma- … tems de Constantin, faute de modèles … l'intelligence à tous les ouvrages de ce … (2) A en juger par l'exécution de ces

493

DE 1 AEÏ SOUS LES EMPEREURS. ^g3 … de la décadence de la sculpture et de l'architecture sous Cons- œ, dusarco- … de sainte Constance, sa fille; parce que c'est là qu'elle fut bap- … l'église de Sainte-Agnès , que Constantin ment est non-seulement de Constantin, … voir dans "les:actes que nous venons de, sécration, en 1266. Comme dans ce tem- … îiques les acles manuscrits de cette sainte,, çlure que ce temple devoit porter le

494

de sorte qu'aucune de ces parties ne correspond parfaitement à … démontrer que c'est un véritable temple antique de Bacchus , que … Constantin, et. consacrés au culte du vrai grande beauté. Les différens dégrés de

495

DE LART SOUS LES EMPEREURS. … ment un temple de Bacchus ; mais nous savons qu'alors la reli- … bre de choses indifférentes par elles-mê- … cité, donne la figure de cette urne, … tain que le corps de sainte Hélène y ait … tendent que ce fut hors de Rome , dans

496

mère de Constanlin-le-Grand, est décoré de figures à cheval, qui … Diocléden voulut même surpasser ceux de Càracalla dans la … auteurs romains , postérieurs au dixième la réflexion de Haym , Thes. Brtianru … phe. C. F. ■ siennes et sur celles de Gordien le Pieux,

497

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. ^97 … chaque façade du palais de Dioclétien, à Spalatr© , dans l'Ulyrie, … et du burin de M. Adams a beaucoup … de le faire dans tout ce qu'il traite ; et

498

du palais, Colonna. Pour bien comprendre la raison de cette … quand on examine le portail du prétendu temple de la Concorde, … commune, que ce temple est celui de la … taines et déterminées- de l'architecture ; … siècle de Constantin, ou, au plus tard, au … permirent aux gentils de rouvrir leurs … la fin de sa vie, ainsi que par ses fils , … à la ville de Rome, dans les tems dont il

499

de l'a'it SOUS les empereurs. '499 … des sciences de toutes les parties de l'empire romain (î). Si l'ex- … thène , et qu'ils éclipsent tous les auteurs payens de leur tems. … nyme de l'ouvrage intitulé Enarratio, … et Codinus, De orig. Const. p. 5/r, D. … Voyez aussi Eunapius, De vitis phi- … 64. Cet éloge donne lieu de croire que

500

statues qui déooroient l'hippodrome de Constantinople : j'ai été … statues, Ton prenoit, faute de capacité et manque de facultés, … on gravoit l'inscription chrétienne au revers de la payenne. … fois à Dodofte, la Minerve de Linde, bien remarqué Jacques Godefroy, en- … qui embellissoient la ville d'Hélicon. Ex- porté le titre de grand pontife. Epis t. … dius, d'Honorins et de St. Jean-Çhry- remarques sur Baronius, tom. III, ad' … dans le quatrième siècle , celui de faire de toutes ses statues et'de toutes ses ima-

501

'tie, découvertes de son tems, et retouchées toutes sept par une … •imparfait : l'oreille et Le cou attestent le style de l'ancien artiste. … voit sous Julien l'apostat neveu de' cet … prend J ulien lui -'même, Or a t. 2 , de … core dans ces tems-là,et de la perfection1 … goût de quelque particulier. Julien- … gravé dessous. A coté de Constance

502

titre de Centurio nitentium rerum. Cet officier préposé à la … sans cependant produire de raisons va- … champ est parsemé de plantes. C'est ce … son ouvrage intitulé : De imperatorum … coupables. Voyez Guasco, De l'usage des … de supplément à ce que dit Tiraboschi, … paux objets de leur idolâtrie. E. M. … sement de Rome ; parce qu'il falloit ne les

503

DE L A H T SOUS LES EMPEKEUHS, 500 … parle aussi S. Augustin, De civit. Dei, … coup de ces changemens. Il détruisit … rent de même un grand nombre sans en … firent autant de plusieurs autres sous … meux temple de Sérapis , à Alexandrie, … de l'historien SocraLe, Hist. eccl. I. v, … (2) Cod. Theodos. de Pagan. I. xvi. … le sens de cotte loi. C. F.

504

base de la statue de Stilicon (1). A Constaiitiriople il s'étoit con- … de la colonne de Constantin, en donne une très mauvaise idée, … nique d'Eusèbe., l'an 558, op. t. VIII, Mn., /. xiv , c. 6, qu'au tems de Cons- … rent placées au forum de Tràjan, dont Dans les deux premières planches de … d'Alexandre-Sévère , on mettoit les sta- édifices de thermes., élevés l'un par Ar-

505

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS". 5o5 … que Byzance fut devenue le siège de i empire romain , Athènes thènes et de … dit que la ville deThèbesfut exceptée de v. 186 et seq. , et Eunapius. De vit.

506

de Pvome ne fut pas moins funeste. Cette ville fut prise et pillée … 'de la philosophie, mais qu'on pouvoit … fait enlever les fameuses peintures de … parle de l'Aréopage et du Pritanée, où … vent que beaucoup de ces monumens

507

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. ^OJ … sur le nom de Jovùiianus, il dit que … roître les temples et le culte de ce dieu. … dieux. Mais si on veut l'entendre de ce- … effet dans Claudien, De F~I Consul. Ho- … de bronze doré qui le couvroient. Pro- … ( 1 ) Procop. De bello. goth. lib. j, ci … détruit à Rome les monumens de l'art.'

508

époque (1) , suffisent pour nous donner une idée de la statue' … de Jastmien pour une statue de 1 empereur Justinien une figure de forme … à la figure dont il s'agit : mais sa prétention est destituée de … (1) Procap. De eedif. Justin* lîb. j% il en d'evenoitle maître par le moyen de … endroit, quand il dit que les différen- bre, d'Apelle, par exemple, ou de Par- … ges de Phidias,, de i<ysippe et de Praxi- maître d'une chose qui ne lui apparte- … (4) On ne peut qu'admirer la loi de des tablettes dont ils n'étoient pas les

509

dé l'akt sous les empereurs. 5oÛ' … jour de chaque année , et qu'il tendoit la main (cavani manupi) … •ou Théodora ajent fait crever les yeux avec une explication de l'abbé Visconti ,< … Orsi, Istoria eccl. loin. XIX, lib. xlijy près''S: Augustin, -De civii:. Dei)7.vijf … (°) Cette statue' a" été mise au jour s'ein. 'Sa tête-est couronnée de tours.-CF,-

510

il emporta de cette capitale le reste des ouvrages de bronze, … de bronze; le tout pesant ensemble, plus, … fonte de quelques, canons pour le châ-

511

dé l'art sous les empereurs. 51 i … fraix le porphyre d'Egypte , et qui en ayent fait fabriquer de … de monumèns qui servirent à embellir cette nouvelle capitale de

512

vraisemblable que tous ces ouvrages de l'art furent détruits à la … ■statues à Constantiiiople. Dé tous les em- le pense Fabricius ;. Bibl. grœca, t. VI, … vrages de Part dont il, les embellit , même paragraphe. C. F. … sacré un ouvrage entier , intitulé .: De me , tems où probablement vivoit Ce- … ServaÉ,. déplus, sirigular. ec. 1. j, c. 85, description d'un endroit de Constanti- … grippa. Les Turcs en ont fait 'une' 'mos- ■ étoient plus de son tems. Il faut néan- … faut croire Codinus, le dernier d'entr'- II n'est pas besoin de tant de conjeclu>

513

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. 5i5 … lan 47^, sous l'empire de Basilisque. celle de la Vénus qui est à Florence; … tete de la Vénus conservée à Madrid, assez mal-à-droite; il auroit mieux fait … note 2, on pourroit assurer que la Vé- cuivre dans son Recueil de statues pl. 85, … et que les plus récens, parmi lesquels connue pour une copie de l'ouvrage de … ec. p. 16, se soyent contentés de répé- sertation de Bayer se trouve dans les … apprend, d'après Cedrénus, que cette sous le titre : De Venere Cnidid in crypta … teur d'une dissertation sur la Vénus de Constant, t. I, lib. vj, p. 108. Il ne dit

514

chariots pour transporter la seule tète de cette statue lorsqu'elle … de statues de bronze faites à Constantinople, sous les premiers … peut nier que l'art étoit alors cultivé avec plus de succès chez … son, que l'on fondit alors la statue de … le nombre prodigieux: de statues, pour … vains de Byzance. De toutes celles qui … rappelle ni les traits de cet empereur, ni … nons la gravure de cette statue à la fin

515

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. 5l5 … y en a deux de femmes dansantes au pied du trône du roi … que je formai le plan de cet ouvrage. Quoiqu'en réfléchissant de tan. ° … avoir existé du tems de Justin , mais il n'a que de l'art dont Winkelmann parle

516

se verroit obligé de tracer îe tableau de sa ruine, après èn avoîu … session. Nous sommes souvent,» à cet égard,, dans, le cas de … du laboureur de la fable (r) ; nous remuons chaque pierre pour … connu tous les mystères de l'art. Nous ne devons pas craindre, … .Fin de l'Histoire de l'art.-

Obserations sur l'architecture des anciens / Préface de M. Carlo Féa

519

forment, pour ainsi dire, une troisième partie de Y Histoire de … y fit de nouvelles additions en 1763, et les retravailla au point … se dissimuler que ces observations sont de la plus grande impor- … J'ai procédé dans la publication de ces Observations sur l'ar-

520

VHistoire de l'art; c'est-à-dire, j'ai vérifié' les passages des au- … lon moi, en étoient susceptibles ; ou bien, j'ai tâché de les … Parmi les monumens que Winkeimann prend pour objets de … J'ai eu l'avantage inappréciable de pouvoir mettre à profit l'ex- … gne des planches nécessaires, qu'on trouvera à la fin de ce vo-

521

DE M. CARLO F É A. B21 … vent omises dans XHistoire de l'art, pour ce qui regarde les … cherches , qui m'ont fourni de nouvelles preuves de fait relati- … C'est donc d'après cet exposé, que je prie le lecteur de juger … J'ai fait précéder cette lettre des observations de Winkelmann

522

522 PRÉFACE DE M. CARLO FÈA.

Obserations sur l'architecture des anciens / Préface de l'auteur

523

DE L'AUTEUR. … par ce retard. Comme je me chargeai, dans le tems , de la … Histoire de l art, je m'apperçus que j'y avois omis plusieurs … ches que j'ai été à même de faire pendant plus de cinq années,

524

connoissances^nécessaires, pourra aussi bien juger de ce que je vais … chitecture , tels que ceux de la ville de Posidonia, nommée aujour- … (1) Voyez la correspondance de Win- (2) Politic. lib.viij,c. 5} l. 2,5. Ed.

525

DE L'AUTEU Rv 5^5 … possible d'en faire usage; et M. le marquis Galiani, de Naples, … contraire, car les murs de clôture de cette ville formoient un … Consultez le père Paoli, qui vient de les … ral, bien éloignées de la vérité, et fort … en 1745? avec des gravures de Gesfàri. … (3) Si le plan de la ville de Pestum ne

526

dire dans ces remarques sur les édifices de Pestum, avec ce … ciens monumens que nous ayons de l'architecture grecque (4) ; … XIV, à la fin de ce volume. … la vue extérieure à la fin de ce volume, … antérieur à tous les édifices de la Grèce, … servations de Winkelmann sur le tem-

527

DE L'AUTEUR. Sz7 … Le petit temple est décoré, comme le grand, de six colonnes … ou vestibule particulier de deux colonnes à l'entrée , avec les … vations sur le temple de Girgenti en … la description de l'état où il se trouve … (1) Cette distinction de portiques est

528

il y a vers le fond une éminence en forme de grand carré long, … d'en-bas , en-dedans de la cella , un second rang de colonnes plus … observations (5). De plus, elles n'ont point de base. Celles du … de la cella du grand temple sont de quarante-deux palmes et … deux pilastres ou angles de la cella. … lière , destinée à recevoir l'image de la … avec celle de l'ancienne Rome, dans un … vestibules de l'un de ces temples avec

529

DE L'AUTEU R. 629 … palmes de largeur, sur vingt-huit, ou un … ( 2) Les colonnes de ce vestibule, … (5) La rondeur de cette base fournit … ment de Vitruve , lie. iv, ch. 7 , que ce … de Diane, à Ephèse, dont Winkelmann … erreur de Pline, semblable à celle que … (4) Pour l'espèce de temple appelles

530

car le diamètre des colonnes du grand temple est de sept paï- … lonnes d'en-bas de la cella de ce temple ont cinq palmes et un … et demi de la colonne, voyez Vitruve, … près Major,.dans sa description de Pes- … donne, qu'en y avoit placé une lame, de … de deux cent trente palmes; et celle du

531

DE L'AUTEUR. 551 … conjectures sur l'architecture de cet édi- … poient le milieu de tout cet endroit. Si, … tination de ces murs à soutenir un plan- … de l'autre, est de onze palmés et deux … (6) Cette pente n'est que l'effet de

532

deux parties inférieures de l'entablement qui portent sur les … a trouvé le plancher ou l'aire de l'édi- … de ce qu'il vient de dire ci-dessus, au … de Naples est de huit pouces , sept lignes.. … de Naples de longueur, sur cent trente- … de forme circulaire, par lesquels on des-

533

ruines, auxquelles on donne aujourd'hui le nom d'Ecole de Pytha- … dans un petit écrit (1) , sur de bons mémoires , la description … des temples de la Grèce, ou en donna des dessins plus corrects … (1) Voyez ci-dessus, p; 525, noté 1. quatre années à faire de"s recherches … les anciens monumens de la Sicile. Les De cette collection, il a formé un corps … Hiarques sur l'architecture des anciens premier volume, p. 67, col. 1 , de quel-

534

Revett, entreprirent le voyage de la Grèce , après avoir exercé … ils se rendirent dans la Grèce, où ils restèrent près de quatre … cription des ruines de Palmyre, trouvèrent leurs deux compa- … temple de Minerve à Athènes , lequel … voir la figure entière de ce temple, tel … et il donne la figure de deux temples de … Piranesi, ou le rédacteur de son ouvra- … la description des ruines de Bulbec, écrite

535

trie, ne cessa d'encourager les recherches sur les antiquités de … ron deux ans que Dawkins mourut à la fleur de son âge ; et Ton … folio, à Londres, en anglois. Winkel- ces antiquités , que de les mesurer; et … une lettre datée de Rome, le 22 septembre Vitruve, et ceux des peuples qui ont … « est aussi peu goûté à Rome, qu'il l'a songé à réfuter la critique qu'a faite de … » rendurningens,cuilumen adcmtum».3e magnificenza de' Momani,.nvhliè àRome- … édition de son ouvrage, faite à Paris en mann fait mention de ces critiques dans- … d(,fendu des critiques de Stuart, parti- tems alors d'en parler dans cet ouvrage,.•

536

resté de mois. … de Pologne , qui m'a tenu lieu de père , d'ami et de tout ce que … et secrétaire de la ville de Zurich (4)- La manière généreuse … valions de Winkelmann sur le temple de ces monumens, et qui en donne les … déjà donné la description de beaucoup de ch. 5, art. 1. CF. … que nous avons eu si souvent occasion du capitaine Norden dans une lettre de … gravures; mais, en général,, on leur dé- res de Winkelmann, qui formeront le

537

DE L'AUTEU R. SZ$ … qui étoit de faire le bien sans être connus. Je me mets sous les … septième volume de cette édition, il y de 176a, Winkelmann n'a pas laissé d'y … de lui dans ses lettres à d'autres amis, même, c7i. 2, §, i5, ainsi que dans ses

539

DE i/ OUVRAGE … Art. IL L'art de bâtir. … 1. De pierres. … i. De la forme, particu- … 3. De l'ionique. … 3. Rideau de la porte.

Obserations sur l'architecture des anciens

540

54a PtÂN DE L'OUYRAGEj

Obserations sur l'architecture des anciens / Chapitre premier

541

De la partie matérielle des édifices en général. … parties de l'architecture ; savoir : la construction ou la partie

542

§. 2. Dans la première partie, qui traite de la partie maté- … rïiient (î) ; car nous ne parlerons point ici de la charpente , dont … Romains, en faisoient un grand usage. C'est de pareilles briques … Joit du tuf pilé (10), connu aujourd'hui sous le nom de sperone, … la suite des obsérvatious de Winkelmann … on y mêloit de la paille pour mieux la

543

dont est encore le grain intérieur de la brique. Les'briques qu'on, … pouce, tandis quelles avoient jusqu'à trois et quatre palmes de … Sanchoniaton , chez Eusèbe , De prcép. … dent que les Hébreux ne se'servirent de … l'ombre, comme le veut M. de la Faye, … d hui en usent encore de la sorte. C F. … sur le passage cité de Vitruve, que le … ces briques que fut bâtie la coupole de

544

pèce de tuf, dont étoit bâti le temple; de Jupiter à Elis (1). Un … lui (3) donne le nom de pierre rouge, qu'on trouve aux envi- … %. 6. Le travertin en particulier se forme des eaux de l'Anieno, … (4) -Ad Vitruv. p. l^o, il. i , èâit. de … Italiens, De bello pimicol. viij, v. 582; … les murs de la partie septentrionale de … Quant aux autres fontaines dé ce genre

545

tet des sources sulfureuses de Tivoli. Ces carrières reprennent en … §• 7. La seconde espèce de pierre, savoir le tuf, est d'un» … Frascati, près de l'ancien Tusculum , où il est connu sous le … (-'') Le père délia Torre , Storia del dans le territoire de Velletri, dont 1©

546

quelquefois vu tomber à Albano des pluies de pierres (1) , il faut … trùisoient aussi des édifices-entiers ; et les aqueducs de Rome … hoyau les sépare de la masse, et on le fait servir pour les fon- … et dans les environs de cette ville , la pierre ^\ié\\èepeperin, qui … acides, le tout .étroitement uni à une Lapi, Giornale de' letterati, anno 175&V … (1) Tite-Live, lie j, ch. 12, n. 5i (5) Il y en a aussi quelques-uns de … Bechetti à l'endroit cité,y?. 35-i et suiv. du conduit de l'ancienne Anieijo, ren- … faites, sur les anciens, historiens, et sur fig.-et. par le conduit de l'aqueduc

547

cette dernière. Les anciens lui donnoiént le nom de pierre d'Ah … piperno , ou pipierno , nom qui vient' probablement de Piper no … ancien de peperin, situé à peu de dis- … torze palmes de longueur , sur treize de … glise de S.-Pierre-aux-Liens, voisine de … et Délia magnif. de Rom. tac. 5. C. F.

548

miers tems de Rome, car on ne gravoit alors les-inscriptions que … magaif. de' Rom. tav. 3o. CF. … Winkelmann parle de cette inscrip- … siècle passé , l'inscription de Barberin , … puisse tirer , selon moi, de tous ces mo- … magnif. de' Rom. tav. 5, p. xliij], n. 3o. … bâtie par Ancus Martius, est faite de … au bas de l'escalier. C. F.

549

de cette ville (1), quoiqu'un écrivain Tait nié (2). Car Pline (3) » … (a) De Gozze , Inscript, délia Col. … (4) Pline dit de plus que l'usage de la … dire que l'usage de la scie n'étoit pas fort … vrir le temple de Jupiter Olympien, … roi de Lydie, et sous celui d'Astyage, … dire que Bisa fut l'inventeur de l'art de … ple , que celui d'avoir trouvé l'art de

550

se servir de la scie, à deux monumens de la république, qui … qu'il ne savoit qui étoit l'auteur de cette … pas remarqué cette réticence de Pline ; … savoir, de ceux de Crète, de Lemnos et … ques-uns des argumens dont se sert de … tav. 12. La masse de ce bâtiment est … un discours joint à l'ouvrage cité de Nar-

551

près le lac Plantano, de soixante palmes de long , sur trente de … mière espèce se trouve dans les environs de Naples , et non pas … ne dédaigna pas de demeurer tant qu'il … mens les colonnes faites de cette pierre,

552

cette terre par mer de Naples, que de la transporter par voiture … Romains. Il faut néanmoins qu'ils ayent eu le secret de faire un … ■d'abord sur le Tibre et de là sur la mer? … y remplit la place d'architecte de Nico- … ville les Romains firent usage de la pouz- … toute sorte de bâtimens, rnêmé les rusti- … (6) Fontenu , Hist. de VAc. des Irise., … mêlée simplement avec de la pouzzolane … et le second, Mémoire pour servir de

553

§. i3. Les deux espèces de pouzzolane se changent également … que les bâtimens dont nous venons de parler, étoient construits

554

comme elle l'est encore aujourd'hui. La platée de cette dernière … qu'on recouvroit ensuite de morceaux de tuf; manœuvre qu'on … ciment et de petites pierres de tuf, ou de briques pilées ; et cela … pag. 60 de ce volume-; et pour les autres

555

de Dioclétien, et particulièrement des ruines considérables de … §. 16. Cette manière prompte de construire les voûtes ne se … sible ; ce qu'ils obtenoient de deux manières différentes. La ma-

556

§. 18.. Les voûtes couvertes de pareilles scories sont très-com- … de l'église dédiée aujourd hui à S. Vital

557

deux points de vue différens ; savoir , d'abord la construction … jourd'hui le nom de palais des gèans (2) aux ruines du tem- … cle de l'ère chrétienne, du tems de Jus- … tinuation de l'histoire des arts qui tien- … res de Bologna, m-40., en 1782, p. i5, … (2) Fazell. De reb. sic. Dec, I, lib. vj, … de statues placées dans le portique qui … que de Jupiter , qui se voit aujourd'hui

558

ple que Scopas (1). bâtit à Tégée (2) : les joints d'un temple de … étoient de métal pour le marbre , parce que le fer y cause des … à l'endroit indiqué, par celui de sym- … (6) Monumens de la Grèce , tom. I, … fondemens du monastère du forum de … Aucun charpentier n'a pu dire de quells … tav. g. Il paroît que les Hébreux de la … Voyez Menochius , De republ. Hebr, … servies communément de liens de fer

559

§. 22. Les grosses pierres des murs des villes étoient de même … bois. C'est de cette manière cpi'étoient construits les murs de Co- … du palais Barberin, à Rome; et j'ai parlé, par occasion, de ces … plusieurs, Histoire des grands chemins de … (1) De columna Traj. c. 7, p. 22g. … anciennes rues de Rome et des anciens … en beaucoup d'endroits des preuves de … sérée dans Fappendix de l'ouvrage de

560

jane les murs d'une ville construits de semblables pierres. … res de forme de coin. Il fait dire aussi aux abbés ses interlocu- … ment si ces coins étoient de brique , … si élevés qu'un chariot chargé de foin

561

§. a4- Les murailles de petites pierres étoient , en général, … dent que .cette espèce de maçonnerie (2) étoit faiie de pierres … de tuf; cela dépendoit des lieux; car … p. 77. C'est de ce livre quePerauU a pris … différent de ce que lai attribue Winkel- … des couches de petites briques allongées, … effet est produit par des couches de gran-

562

l'Italie, on trouve.un plus grand nombre d'ouvrages de maçon- … ou le pavé. Les murs des grands édifices de Rome ne sont pa3 … raison, sur le passage cité de Vitruve , … quantité de chaux , ces ouvrages doivent … ruines de l'aqueduc alsiatin, dont parle … de briques pilées. Ce même travail a été … fin de ce volume..

563

de briques; ce qui est prouvé manifestement, puisqu'après cette … paisseur (i). Les modernes , à la vérité, ont construit aussi de … toient faits les murs de Babylone ; car le mot «ê^*»* dont se sert- … que les anciens faisoient de la brique,

564

deux bouts qu'au milieu , afin de pouvoir les poser solidement … bien près d'un terrain plus élevé, on cherchoit à se garantir de … tinctement aux cent voûtes ( cento camere ) , conservées de la … de se garantir du vent auquel les Grecs donnoient le nom de … grande brique ; de manière qu'en de- … entr'autres, aux murs de Rome, dont il … passage de Vitruve; mais ce que dit Win-

565

aussi-bien sur les côtes de l'Italie , que sur celles de la Grèce. … chacun la moitié de cet animal, tout autour d'une vigne ; puis … son Histoire de l'art, lie. j, ch. 3, §. i5, … cli. 5, §. i5, ainsi que ceu;-. de Vauster … jettons de la vigne à Methana; les effets … à la couverture de cet édifice ; la grande

566

souvent à leurs maisons de doubles murs du côté du midi ; mais … ou non ; de sorte que dans les endroits où le revêtement en est … :Voyez la Pl. XIII, à la fin de ce volume. … Ceux qui liront ce passage de l'architecte

567

des miroirs ; et l'on faisoit avec des mo ceaux de pareils murs … que la description que Santé Bartoli (2) a donnée de certaines^ … fait usage de cene méthode dans les ac- … ne vouloit point appliquer de peintures … lidité extraordinaire de cet enduit , qui … c. 10, p. 100, ainsi que de notre au- … de trois épaisseurs ou couches différen-- … scoperte , qui se trouve à la suite de

568

écrivain , c'est-à-dire, vers la fin du siècle dernier, à peu de dis- … que l'empereur Claude avoit une maison de campagne (2). … Roma, qu'Andréoli a mis à la suite de … che XXV,lettreD, à la fin de ce volume.

569

toute sorte de pavés. … près , étaient tous chez les Grecs d'une forme carrée, de manière … voit le temple de Jupiter à Girgenti en Sicile , ainsi que je le

570

teur Polyclète, et qde Pausias orna de peintures : 011 lui avoit … nom , tels que celui de Rhode (7) et celui de Caunus (8) dans … (5) Pausanias dit que le premier ^de … vre ge De mirab. auscult. oper. tom. Il, … de Saint-Pierre au Vatican. La suite his- … pose de la joindre à sa Continuation de … ner quelque idée des bâtiirieris de forme … tom. I, pl. 10, 54 et 35 de son ou- … (8) Appinn. De bello mithrid. p. îzz^

571

de Troye, on voye des temples ronds , ce n'est pas une raison … son livre de dessins sur vélin , qui est à la bibliothèque du pa- … étoit couronné par une coupole et une espèce de lanterne (6). … tel que le temple de Vesta (8), bâti par Numa Pompilius; … eabin. de Stosch, class. vj, n. 66 et suif. … laquelle on voit un vaisseau chargé de … que ne dit rien de semblable; mais immé-

572

celui de Mantînée semble avoir dû le sien au foyer du feu ; et … très-anciens temples de Pestum, dont la hauteur est un peu plus … petits , de tems moins reculés. Il faut convenir aussi que ce ren- … sur une médaille de la famille Cassia, (6) Pour connoltre la différence qu'il y … (î) Macrob. Satum. lib. j, cap. 18, sur les antiquités de cette ville. Dissert, … Les anciens temples des Grecs étoient . la vérité , la figure à la fin de son ou~

573

déjà (i). Les Grecs donnoient à cet ornement (2) le nom de … ouvrage Dellamagnif. de' Rom.,tav. 3i, … nes du troisième édifice de Pestum , c'est- … (1) Les colonnes du temple de Salo- … de [art, liv. vj, ch. 6, §. 58.

574

autre chose sinon que les colonnes de … tablit du tems de Vespasien, pour se … «u lieu quand on le rebâtit de fond en … de cetté église , ellés sont toutes inéga- … colonnes de marbre penthélisiën, que … ( Dissert, vif de œdific. judic. loc. cit. … de Sainte-Euphémie ( c'est par erreur … le rapporte Winkelmann, Histoire de … lonne de granit d'un si fort diamètre que … fondemens du palais de Sancta Croce, i

575

les différens ordres des colonnes. Il y a cinq ordres de colonnes … §. 37. Mais il nous reste des modèles des colonnes de l'ordre … c'est-à-dire, de cent pieds ; mais peut- … disant que ces colonnes étoient de por- … rapporte que, de son tems, on avoit … observations de Winkelmann sur ce tem-

576

temple de Girgenti (1), et à un autre temple (2) de Corîntlie. Il … ment le tailloir ou l'abaque, appellé aussi le trapèze , qui a plus de … jnag?iif, de Rom. tav. iz,fig. 5. pie de denticules dans l'ordre dorique, … monumens de la, Grèce, t. I, part. 2, cules ; au-dessous de laquelle est la frise … ionique. Et Euripide, dans son Oreste, chitrave. Voyez-en la figure à la fin de

577

tombés , à un seul près (1). L'extrémité de leurs canaux est ob- … en-dehors, et reposoient pareillement sur une poutre de bois, … ple de Cora, qui est d'ordre dorique, … sortes de gouttes au-dessous des trigly- … ple de l'ancienne Selinunte, à douze … de ce volume. C. F. … chacun de six gouttes. C, F.

578

pure conjecture ; car il ne subsistoit plus de son tems de ces … sur les moyens d'entrer dans le temple de Diane , en Tauride, … Guillaume Ganter a traduit ce passage , contre toute règle de bon … que l'eau devoit former en tombant de n'avoient certainement que peu de pro- … ces canaux viennent se terminer. Il me son Explication de Monumens de l'an-

579

celui de corps (<SW'0> ainsi que Ganter l'a supposé; et il ne s'a- … eella, lorsqu'on étoit en dedans de la colonnade qui régnoit ex- … Loucippe de MiletetMéthrodore deChio … temple étoit orné de belles colonnes ,

580

' raonumens de la Grèce, indique trois époques différentes des … colonnes à la façade de devant, entre … 7rapûç-u(rtv, et qui offroit une espèce de … roit-on entendre qu'il fut possible de … et que les métopes de la frise étoient … au bon sens de mettre des fenêtres , … Seroit-ce une erreur de Vitruve ? Au- … soient de maçonnerie les entrevoux des … leur donnoient le nom de columbaria

581

colonnes de Tordre dorique; savoir, le plus ancien tems, dont les … ple d'Auguste delà même ville , qui ont six diamètres de hauteur. … avoit tenu ouvert les entrevoux de deux … ter, avec plus de probabilité i^r, fttrà,par … dium, au lieu de vallum intér, stitium … voux des poutres dans la frise de l'enta- … tre lesquels on avoit coutume de lais-

582

connu de moaumeus et de colonnes de Tordre dorique en Italie,. … son Latium (5). Mais j'ai devant les yeux des dessins de cet … falloit dire. Volpi a le premier donné lettre de Celio Calcagnini à Jacques Zie- … la planche à l'endroit cité. Finy a extrait lettre est jointe à deux épitres de S. Clé- … très d'anciens édifices , se trouvaient dans Nous donnerons l'extrait de cette let-

583

toute leur hauteur est de vingt-sept palmes et dix pouces (1). Elles … bué même aux autres ordres l'usage de ciens tems, existoit chez les Doriens ; il … ordre dorique. Le résultat de son sen- époque ils avoient adopté l'ordre dori- … et celui d'Athènes, dédié à Thésée); croire, d'après le discours de Vitruve, … mètres, comme le dit Vitruve, et qu'en- qu'on peut néanmoins conclure de ce … et tom. II,part. 2,p. Ifiet suiv. Le père riens que l idée générale de leur ordre. … sa lettre que nous donnons dans ce vp- nous dirons que la proportion de ses co- … mètres, Winkelmann, sans recourir, comme le prétend Piranesi, mais de huit … diquée chez Vitruve, iiv. iv,ch. y,p. 1S0, lent architecte, qui se propose de met- … dans l'ordre dorique que celle de six dia- de huit diamètres, même en y compre- … usage dans la Grèce; peut-être parce conjecturer que la bâtisse de ce temple … parce qu'il les regardoit comme des édi- avoir connoissance. L'orthographe de

584

Pestum (2); d'ailleurs, le chapiteau est différent de celui des autres … pas du tems de Manlius , où la langue la- … tombeau de Scipion , dont il a été parlé … tres, on ne sera nullement étonné de … dans les lieux hors de Rome on n'appor- … tume de prendre dans cette ville. C. F. … celles du reste de leur fût sont peu res- … La base ou le tore du temple de Cora est … sins de Raphaël. On peut consulter aussi … ne soyent pas de la plus grande exacti-

585

M. MANLIVS M. F. l. TVRPILiUS. DVOMVIRES DE SENATVS … d'une manière singulière ; dvomvikes , au lieu de dvvmviri ; et Eis- … (4) De morib. Germ. c. 5y. … çon reçue de Tacite , que ni les com- … que est. Cette autorité, réunie à celle de … tera-t-on que Manlius , étant de la fa-

586

ple doit donc avoir été bâti du tems de Tibère; et les deux per- … res sur le passage en question de l'épi-1 … gnée de Rome, les duumvirs, chargés … tes, /. Cura l\, De mimer, et honor. 1. … de Correvan, Lettres sur la découverte … parlé des antiquités de la ville d'Hercu-

587

a été bâti ; on peut cependant assurer , d'après le style de son … §. 45. Le second ordre de colonnes , savoir h l'ionique, a été em- … Chersiphron (4).Parmi le grand nombre de colonnes qui ornoient ce … grand nombre de familles romaines ont … sous la protection de quelque person- … torique de faits mémorables , ajoutée à … (1) Parai/, de larchit. anc. et mod. … chitecte de ce temple, qu'un autre ag- … frit à Alexandre de faire une statue du

588

! C'est de cette manière, et non autrement, je pense , qu'il faut en- … piade n'eit composée que de quatre an- … seulement que de trente-six colonnes or-

589

beaux chapiteaux de toute l'antiquité , qui se trouve dans l'église … lieu de la rosette qui y est ordinairement, une grenouille éten- … sujet de plus mures réflexions, que nous … férer l'autorité de Vitruve, qui, liv. iij, … Or, cette différence entre le rapport de … des temples de Jupiter et de Junon ren-

590

le tore , parce que Pline donne ailleurs à cette partie le nom de … lais dit laFarnesine, il y a au-dessus,de l'inscription (5) un cha- … tion de ce temple; Je manière qu'Adrien, (1) Lib. xxxvf, c. 5, sc.ct. 4, §. 14.

591

chapiteau dont il est question. Ce seroit une folie de vouloir … dita; 20. parce que le terme de spira … auteurs qui ont parlé de ces matières, … fût de la colonne ou bien de la base ; … en tortillis, comme on en trouve de di- … il faudra croire, d'après le récit de Pline … tement , comme des emblèmes de leurs … conti, tom. J, tac. A. n. 10, de qui … pour associé dans la bâtisse de l'édifice … on peut le dire avec beaucoup de pro-

592

prétendre qu'au lieu de columnarum, il faudroit lire capitulo- … duits à bien peu de chose par la réflexion … timent de quelques bons architectes qui … sur le passage en question de Pline. Ce- … l'ont fait , ou bien du possesseur de l'é- … qui défendok aux architectes de mettre … trave du temple de Cérès, parmi les rui- … étoit bien antérieure au tems de Tempe i

593

ru m ( i ). Le temple du portique de Métellus au t oit donc été d'ordre … avçns une preuve manifeste dans les sept chapiteaux de l'église … tion de Monum. de l'antiquité, avance, … de Pline , et, moins encore conclure que … ainsi de la base des colonnes doriques '

594

au temple d'Erecthée (1). Dans les derniers tems de l'antiquité, … l'église de Saint-Nicolas in carcere à Rome, dont les côtés (fus- … autour de laquelle on apperçoit encore les restes des feuilles

595

de Pallas àTegée (2) , dans lequel il y avoit au-dessus du premier … sait, neuf diamètres de hauteur; cependant les colonnes du tem- … celui de Callimaque donc parle Pline, … temple de Cyzique, ville de la Mysie , … avoient de hauteur cinquante coudées … coudées de diamètre; c'est-à-dire, que … sur l'époque précise de la construction … pliquant de la sorte Jean d'Antioche,

596

de Tordre corinthien. L'entablement môme ne portoit pas im-, … s^nt à sa dédicace..et qui prononça le portion de onze diamètres; c'est-à-dire, … horrible tremblement de terre a renversé On trouve seulement chez Codinus , D& … Pieux. On peut consulter aussi Jebb , colonnes furent portées de Cyzique à … lion; mais il ne me semble pas qu'il ait- ces colonnes, de ce temple, lequel, au … qu'il en soit relativement, à la différence le plus grand qui fut au monde, de sorte … l'art n'étoit pas encore tout-à-f.it déchu, observations de Winkelmann sur le tem-

597

lûtes de Tordre ionique. L'arc de Titus est le plus ancien édi- … ticularité se voit à deux édifices de Palmyre (2,) , et à un temple … trouve de semblables dans l'île de Délos.- M. le Roy (4), qui en … (2) Woocl, Ruin. de Palmyre , pl. l\. … bas-relief de la villa Médicis , mainte- … la figure de ce chapiteau de la Trinité … de Rom n. 67, p. 109, où il en donne … teau a du rapport avec les colonnes de Dé- … de cette donation et de l'année qu'elle

598

mon esprit : la première a pour objet une idée de M. le marquis … mées chacune de deux demi colonnes, que l'observe Sénèque le rhéteur , Con- … actuellement; du moins peut-on le soup- ris } vol. II. Les loix de celte dernière … regarder comme antiques. C. F. servit, prœd. Rust. Varron ( de litig. lat.

599

rez-de-chaussée. Il a raison pour ce qui regarde la description … et de Dioclétien ; tels ils étoient encore il y a deux cents ans. … appartemens ordinaires du rez-de-chaussée : ces chambres néan- … §. 56. La seconde réflexion est pour les amateurs de l'anti- … ter. Les deux maisons de campagne de … une tour qui étoit élevée de quatre éta- … de la maison de campagne de Pontius … De villar. antiq. stnict. c. 6. C. F. … Bas, le plan des bains de Dioclétien; et … (2) Voyez le dernier §. de ce chapitre.

600

en voyant les monumens anciens mêmes , n'ont pas assez de … sacrifice du taureau , n'a d'ancien travail qu'une partie de la … §. 57. Le second point du troisième article de ce chapitre, … (2) Le premier de ces bas-reliefs est … l'autre de ces bas-reliefs offrent aussi

601

Cqui, à ce qu'on prétend , ont pris les proportions de l'architec- … des maisons royales , la troisième partie de toute la liauteur de … coup de neige, est destituée de tout fondement ; car dans le … toit portait aussi en partie, étoit quelquefois faite de terre cuite, … plusieurs pays de l'Allemagne les mai- (3) Liv. iij, ch. 5, à la fin,

602

comble du palais de César (2) comme un pronostic de sa future … Pompée avoit fait orner le comble de sa maison avec des proues … du comble; par conséquent la hauteur du temple de Jupiter, à … a Jupiter ; et que de là est venue cette dénomination (6). … portes égyptiennes, que Pococke appelle, à cause de cela (8), … (4) Voyez les observations de Winkel- … les auteurs grecs. Histoire de tAcadé- … p*6, 7r traite fort au long de cette éty- … plusieurs exemples de l'une et de l'autre … cab. de Stosch, cl. 1} sect. 2, n. 5g.

603

ployé ces portes à des ouvrages de fortification , et aux châteaux … mis la main à ces bâtimens (2). Cette espèce de porte paroit … (2) J'aurois désiré quelque preuve de Cure. act. 4, se. 1, -v. 2.5; Bacch. act. 2, … d'après le dire de beaucoup d'écrivains , rence a traduit cette pièce du grec, sur … mise en oeuvre; qu'il a construit cette Voyez aussi G. Saghtarius, De jan.

604

les comédies de ces auteurs latins sont, pour la plus grande … dis Valerius, frère de Publicola, obtint, comme une marque … croirois plutôt qu'on ne peut tirer de ce lerons ci-après. C. F. … Sénèque à voulu parler de celui qui; pag. iq5 , /. 24, ed. H. Steph. … et nullement de celui qui vouloit ouvrir nous l'apprend le jurisconsulte Seevola, … du bruit pour éloigner celui qui vouloit castré dans le mur extérieur de la collé- … un teins où les Grecs mêmes ne le prati- magnif. de Rom. tav. 58, fig. 1, chez

605

celle de la boutique des marchands ou des artisans. Les portes … nent que les portes de bronze de la Rotonde (2) n'ont pas été … (1) Voyez la Planche XXX à la fin de … dantur in ipsos. Elladius de Byzance, ou … col. 55i, dit la même chose de son tems , … sons du règne de Justinien, savoir, vers

606

il y a une grille au-dessus de cette porte. Suivant eux , cette … nés portes de bronze ; mais il ne cite G ff. Ne quid in loco publ. ; chez Gia- … pogr. di Roma, par. 2, c. 5, pag. j£>. C'est de-là que vient le mot populaire, … s'agit ici. Venuti, à l'endroit cité, ajoute horizontal, ou de la terrasse qu'en pra- … scrite par les règles. C. F. partie de la maison s'appelloit en grec

607

îaîsoît descendre de haut en bas (1). Pendant l'été , ]es portes … dans le linteau, sur ce que nous nommons un pivot de porte; … ment de forme cylindrique; mais on en trouvoit aussi de car- … cru trouver quelque trace de ce voile ou … fait également mention, Epist. 80, de … anti-chambres, le nom de premier et de' … (5) On a en français celui de crapau- … l'explication de cette planche à la fin dsr

608

sur une lame épaisse de bronze en forme de coin (777 soudée … verture de l'emboiture. Cette emboiture, avec sa lame, se nom- … deux impostes principales étaient armées comme je viens de le … liés ensemble par le moyen de gonds de bronze, avec pentures, … (1) Nous avons tiré ce paragraphe et le satisfaire par-là à l'idée de notre auteur,

609

§. 67. Les temples carrés n'avoient, en général, point de fe- … chrétiennes sont de même très-foiblement éclairées ; et dans … £ien temple de la Concorde, en Sicile, contraire, Strom. lib. vif, n. 7, oper» … Winkelmann n'a pas lu ici avec at- Voyez Bellarmin, De cultu Sanct. L iij, … à lexemple des anciens temples : Qjiod p. 5o5 , et les notes de Clément d'Alexan. … caput soient excipit; quod valvis apertis ■ du temple de la Concorde , à Girgenti, … pas regarder les fenêtres , puisqu'il con- noit autour de la nef, pour trouver l'en-

610

curieuse de méLal qu'on y voit encore actuellement, et qui n'est … dessous du pavé intérieur de la Rotonde , une grande ouverture … quantité d'églises de Home, par exem- … tage le recueillement de leurs médita- … peu de lumière dans leurs temples, pour … églises anciennes de Pigna, ma patrie, … se garantir des intempéries de l'air. C. F. … où l'on étoit de n'adorer ce dieu que

611

Sur l'architecture de S anciens. 6n … restent , et particulièrement par ceux de la villa Adrienne, à … nes de la maison de campagne d'Adrien, … ( De re rus t. lib. J, c. 12) veut que les … la campagne ; les maisons de Pline, dont … étoit aussi le bain de Claude l'Etrusque , … dérober la vue des maisons de la ville … de celui qui regarde, et que ces rayons

612

du moins", que de très-longs corridors , ou de longues galeries, … sus , et qu'il écoutoit, comme tribun, le peuple de Rome, pour … fenêtres étoient spacieuses et donnoient lantdu grand bain de Scipion l'Africain} … (4) Pour ne pas laisser d'obscurité ici, se baigne , et si de la cuve on n'apper- … des fenêtres placées de cette manière. achnitterent. At mine blattaria vocant

613

les atleliers de nos.sculpteurs; ainsi qu'on l'a sur-tout remarqué … maisons n'avoient aucune fenêtre sur la rue. Cette manière de … de Rome, qui ont été promises en mariage, ne se font voir, … prospiciunt. .Ce.passage de.Sénèqye-iious situm est 12 §. Si domus 16. … des fenêtres si grandes, qu'elles alloient voulu parler de la courtine ou du rideatv … cliez Cameron, Description des bains rence de ce rideau avec une autre espèce … que sert aussi à nous faire connoltre le appellée vélum cilicium (faite de poil de … apprennant que dans les bains l'eau cou- des maisons pour se mettre à l'abri de … que parolt offrir la remarque de Win- qui servoient dans les appartemens à

614

de lumière qui, par ces fenêtres, lomboit dans les chambres, n'y … pas eu de fenêtres sur la rue. Plusieurs passages des poètes in- … Si toutes les fenêtres anciennement avoient été à Rome de cette … nêtres de la pierre spéculaire, comme Raderi 1627 *• … cette pierre servoit à donner de l'om- claritate donatus , qui si pro sua na- … Sénèque, Epist. 90 : n II y a des arts parle de ces rideaux, ainsi que d'autres

615

nies de barreaux de fer , mais seulement d'un treillis de métal, … les morceaux de verre en lames qu'on a trouvés à Herculanum. … in lin de ce volume. duites en italien par fuiesire a guisa di … (Epist. lib. ij, ep. 17), en parlant de dans ce sens le passage de Philon, dont … dans une note de son édition , s'est em- prime : « Un savant de Rome me montra

616

M. Nixon dans une lettre imprimée , adressée de Londres à … bre de fenêtres à deux parties, placées les unes à côté des au- … lever et tirer de bas en haut) lapidibus … .dit en parlant de Domitien : Porticum, … ruches de pareille pierre spécuiaire. Il … sorte de fenêtres, et, entre autres, celles … de

617

de rien voir de ce tableau. Bellori Ta fait réduire en petit et gra- … Winkelmann a donné depuis , dans avoient été garnies de volets. Enfin, on … avoit déjà faite clans une lettre adressée et Ovide, en parlant de la lumière de … le tome "VI de cette édition ; question que … volets ou contrevents dont on se sert lonius de Rhode {Argon, lib. iij, v. 821 ) … saire , comme quand on veut dormir, du trouble et de l'agitation de Médée, … qui en avoient le moyen pour écarter de son lit pour voir si l'aurore ne com- … guste avoit coutume de se tenir la main c'est-à-dire, qu'elle étoit obligée d'ou-

618

§. 72. Le plafond des temples carrés étoit ordinairement de … dans les grottes (5). Il est vrai de même que les écrivains grecs … ensemble les mots (6) qui signifient un plafond de bois, et une … à côté de celle qu'occupoit Médée même. … lion du temple de Jupiter poudreux … sur un passage de Pausanias, l. j, c. ig,

619

Toute. Ces plafonds des temples étoient quelquefois faits de bois … ple, que celles du temple de Pallas, à Athènes (1). Des tem- … ou la nef du milieu et des côtés (5). Le temple de Jupiter Capito- … on leur donnoit le nom de laquearia ; car cette espèce de com- … (1) Spon , Relat. d'Atlieue , pag. 27, (4) Ryck. De Capit. c. i5. … l'église doit avoir la forme d'un vais- (8) De re m&. l.j, c,

620

mettoit du ciment renforcé de pouzzolane); enfin , la dernière … que ceux du temple de Jupiter Olympien (1) , dans l'Elide, ceux … de note tems à celui de la villa Adrienne, et à un autre qu'on … mais il n'avoit que huit palmes de large ; ce qui n'est guère con- … (5) Voyez Histoire de l'an, vj, … église chrétienne, comme Mamachi, ( De' … tiqué, de pareils escaliers au temple de … c. 5, Tz.-a, p. 423. C'étoit de cette ma-i

621

grandes maisons ; et celles qui sont autour d'un des temples de … clans la quantité de marches en marbre … du temple de Quirinus, ainsi qnele ditle … ches ne seroient que de deux palmes de … monumeiis de la Grèce, torti. J, pl. 8.

622

se trouvoit à peu de distance de Delphes, où les députés de la … de ce héros (3). Cependant, lorsqu'il ne régnoit point de mar- … clusion de Dion, qui raconte (/. xliij, … il assure la même chose de l'empereur … core par six de ces marches, qui n'ont … ple de Pestum étoit entouré de degrés … peut-être parce qu'elles étoient de bronze

623

ches tout autour de l'édifice , ainsi qu'aux temples ronds, alors … des anciens n'avoient point de congé (2), comme on leur en … écrivains de l'antiquité ; parce que cela a déjà été dit en grande … ches de trois, comme l'a très-bien ob- … qu'il a ajoutée à sa traduction de Vi- … Délia magn. de Roin. tav. 58, fig. 1 > … saillante compose à-peu-près le tiers de

624

que Varron nous l'apprend (1) : c'était de cette manière qu'é- … et dans laquelle était placé le lit. Les chambres de Pline avoient … §. 79. Il paroît, par les ruines de la maison de campagne en … ( 1) Conf. Scalig. Conject. in Varron. (3) Voyez les lettres de Winkelmann

625

une muraille fort mince. On n'a apperçu aucune trace de che- … point usage de charbon : mais , dans les maisons de campagne, … la maison de campagne de Tusculum, dont nous avons parlé ,

626

saïque grossière , et dont les murs étoient revêtus de marbre. … exacte de cette espèce d'étuve et des chambres à tuyaux, parla … rent point des chambres de Tusculum (2). … XXXVII; à la fin de ce yolume, et leur ciens, /,.

Obserations sur l'architecture des anciens / Chapitre II

627

Des omemens de l'architecture.

628

très productions de. l'art. C'est la variété qui est la source de … un fil d'or, afin de mieux conserver tout son éclat (1). … sous le consulat de Dolabella , une arcade à l'aqueduc , sur le … l'âge de trente ans, où il se livra à la … et modeste, de manière qu'ils servent

629

lui d'élégance, qu'aux productions de l'esprit ; car , lorsque le … tite , le tout doit être de même petit, comme l'a dit Aristote. Il … de Titus, comme on peut le voir à son arc ; et on l'adopta de

630

du même style (Y). Mais il n'est pas possible de décider si le … entièrement chargés de festons, de fleurs et de feuillages , comme … res, pour conclure de-là sur les pro- … de laurier un amour armé de son arc et … ces de hauteur-; et ce morceau a vingt- … qu'on avoit anciennement coutume de

631

gées. La base entière , avec toutes ses parties , étoit entourée de … baguettes. Ensuite, on donna aux cannelures de ces colonnes … Piranesi, Délia magnif. de' Romani, … leçon de l'édition romaine, faite par … magnif. de Rom. tav. 6,/ig. 5. Il y en

632

Enfin, on imagina de donner aux colonnes des piédestaux en. … qui sont cannelés (5). Lorsqu'on ne sut plus rien imaginer de … dans la note précédente, que six ont été (2) Wood, Ruines de Palmyre, pl. 14, … 781, et qui les tenoit de l'exarque Eu- nant au cabinet Clémentin ; nous don- … déjà. Elles sont torses en forme spirale, la fin du liv. vj, ch. 7, à la pag. 48a de … donc pas commis une nouveauté aussi ex- Délia magnificenza de' Romani tac 18,

633

§■ 7. Les bains de Dioclétien, qui subsistoient encore en grande … niche coupée au-dessus des hautes arcades de ces thermes (a) , en- … on en' voit dans la cour du palais de Dioclétien, à Spalatro , en … (1) Zoc. cil,, ch. 16 et 29. pies de Balbec. Voyez Wood , The.

634

Priscus (i) fit couronner le fronton du temple de Jupiter Olym- … temple de Saturne, sur le fronton duquel il y avoit des Tritons … étoient décorées de petits ornemens qui ressemblaient aux bou- … Voj'ez Hist. de l'art, liv. v, ch. a, §. 5. … Live ait voulu parler ici du fronton de … haut de l'édicule : De multa damnato- … (5) Ryck. De Capit. c. i5,p. 60.

635

mens étoient communément de terre cuite ; on en a conservé … de Rome , ornés d'ouvrages en bas - relief (2), pareillement de … ple de ce dieu, à Thèbes. C'est ce que n'ont compris, ni le tra- … (5) Lucian. De Domo , p. ig5. Pausan. … ont rendu le mot àtris par celui de … fautes très-sensibles. La premièré de

636

remplis de l'huile sacrée qu'on recueilloit des oliviers plantés … lement. Le £rontonffastigùtmj est l'or- pag. £99, parle de deux temples, qui … panum, qi/od es tin fastigio, comme le pan de devant îfttrftflty j et ceux qu'on … la preuve dans les ruines des temples de note col. 1 , le fragment cité de Calli- … le fronton du temple du bas-relief que ner de semblables pour récompense aux … Pausanias, dans les deux, endroits cités} cabinet de Stosc/i, class. v, n. a5.

637

comme un emblème de la lutte (1) , sur les médailles et les … chapiteaux des colonnes (5) étoient composés de roses , de lo- … (2) Voyez Histoire de l'art, liv.-iij, … le goût égyptien. Dans le palais de Salo- … (6) Voyez Piranesi, Délia magnif. de*

638

nom d'atlantes (1) et de télamones (2), et dont on se servoitau … exacte de ces figures, d'après laquelle on puisse dire avec cer- … prétend , près du Panthéon : il est à croire que c'est une de … (édition de cet ouvrage il avoit pris ce … temple-de Minerve Poliade, d'après l'au- … ple de Minerve. Mais je ne saurois me … dans Y Histoire de l'art, liv. y], ch. 2 , … un bas-relief de terre cuite, que Win-

639

bas n'ont pas la saillie nécessaire pour servir de base à de pa- … écrivains (5) ont pris jusqu'à présent pour de semblables carya- … §. îzj- Les ornemens de l'entablement qui porte sur les co- … (a) Idem , lib. xxxiv, c. 5, sect. 7. y soit restée seule, et brisée de cette ma-

640

lonnes étoient différens , suivant Tordre d'architecture de l'édi- … origine aux boucliers dont on décoroit la frise de l'entablement, … à l'usage de suspendre aux portes des … Wesseling, sur Diodore de Sicile, t. I, … le plus de cas , d'après l'observation de … ducteur florentin des caractères de Théo- … peaux de bœufs, pour indiquer les sa- … v. 1210 et seq. ) dit qu'Agavé, reine de

641

cliers dor, faits des dépouilles des Perses , après la bataille de- … quel le père Paoli donnera de plus'grands … kelmann vient de citer. Quant aux mé- … poutres ayant ensuite -été taillées de ni- … observer qu'avant de ie livrer à la poésie,

642

toire de Sigée (i), étoient probablement placées au même endroit … Dans un autre passage, où ce même écrivain parle de l'ouvrage … nom de (6). Domenichi, le traducteur italien de Plutar- … ralement, ainsi que l',observe de même … .Plutarque dans cet endroit à Ja fin de … t-riglyjplies,métopes ; de sorte qu'elle … tarque étoit de l'un ou de l'autre, de ces

643

appendus aux colonnes du temple de Jupiter, à Eome (1). 1 … de Rome, qu'on a décorés pareillement d'autres armes et de tix> … le nom de triglyphë même après qu'on … ch. 7, p. 114 de ce volume, où, sur la

644

■ d'un joli petit temple (1) ou d'une chapelle ,, à, une-lieue de … d'uii ouvrage do.' ténrs"de'S-KÔ;noms, en' teriorum '''apud Christianos, qita occa- … car le Baptistère de Florence, que les' sous là qiiatorzîème lettre du pèreliupi, … sant. Tous les, autres baptistères sont, quantité de manuscrits, qu'il a rassem-. … très rejnseiguemeus sur l'édifice près de c.st us:sge, et que c'est, pour cet effet … du baptistère,de Florence en particu- lié, e;i le priant de faire des recherches … qu'il a fait de ce savant antiquaire : An- du père Lupi est imprimé dans le t. I,

645

anses ; de l'autre main il tient une torche allumée et renversée. … fices, tenoient lieu de fenêtres, 611 sculptoit des festons à ru- … Ce que Winkelmann dit an sujet de ce … la fin de ce volume. C. F. … de même qu'au fronton du temple de … conservée entière avec de pareils mufle*

646

bans ou à feuillages (1). Au fronton du temple de Jupiter ton- … de coquille : le plus ancien ouvrage auquel cet ornement se sort … l'entrée, étoit souvent peint, ainsi qu'il l'étoit au temple de Pal- … nément les bains de Paul Emile. Pira- … de Correvon, Zéttr* sur la décow. de … étoit de peindre sur des ais de bois de

647

de hùiTriti (i)j, étoit particulièrement orné ; voilà pourquoi Ho- … §• 22. Les plafonds qui n'avoient point de compartimens ou pan- … qu'à nos jours ; ce qu'il faut sans doute attribuer au peu de re- … §. 2S. On doroit anciennement, comme on le fait encore de … paisseur de l'or battu des anciens ; car, pour leur dorure au feu , … eut plus de solidité et plus de beauté.

648

d'Herculanurn, de Résina, de Stabia , de Pompéia (2). L'orne- … a cités tant-de fois dans son Histoire de fait tracer avec du vin sur la table à … que nous donnerons dans le tom. VI, ville. Cela n'a donc absolument rien de … /. 21 , ed. H. Steph. paroles : Sénés midiebant mira de ea … se proposant de f.iire une expédition ram insulœ, situm Africce et Cart/ia-

649

fonds de bois) régnoit une petite corniche en stuc, laquelle s'a- … plus hauts que larges , et avoient ordinairement la largeur de … (1) Peut-être -étoit-ce de cette manière … rit. H y a avoit aussi de ces peintures … été pris d'Euripide ou de Sophocle ; et

650

§. 26. On voit une muraille divisée et décorée de cette ma- … dessus de la corniche il y a quatre autres panneaux plus petits, … grande salle de quarante pieds de long, laquelle étoit entière- … manières de peindre des Grecs et des Ro- … deiï antica arte de Greci e de' Romane … téte du premier chapitre de cej obser-

651

§. 28. On pourrait faire une comparaison entre l'art de déco- … çade des bâtimens des cartouches dans le goût de celles dont les … Une chambre voisine de l'hôpital de St.- … lière qu'il n'est plus possible de distin- … bains de Titus, dont il a été parlé ci-

652

de leurs chefs-d'œuvre, eommença à s'abandonner à ,des nou- … écartons de plus en plus de la simplicité des anciens, et de leur

Observations sur le temple de Girgenti

653

LE TEMPLE DE GIRGENTÎ

655

L'ARCHITECTURE DE L'ANCIEN TEMPLE … antiquités! de 3a Sicile, puisque cet écrivain n'y entre, pour ainsi … (1) Voyez ci-dessus pag. 5a5, note 1. a mise à la tête de ses Observations sur

656

§. 5.. Comme il se" proposoit de faire un ouvrage considéra- … §. 4- Mon intention n'est pas de faire des critiques sur les … disent rien , de l'ancien si vie de cet ordre d'architecture. Ceux … .authentiques ces lettres de Phalaris , et (4) Voyez ci-après au §.,5o.

657

DE lANCIEN TEMPLE DE GlRGENTL 65j … pied d'Angleterre , qu'il sera facile au lecteur de comparer … §. 6. Le temple de la Concorde , à Girgenti, est sans doute … s'étoit réservée cette partie. Au reste , il est difficile de traiter cette … (1) V. Piranesi, De !/a magnr'f. de'Rom. SchoepfIiri(^/.s«£ ilîustr. lib. vj, sect. 6>

658

bres à l'entrée et à la partie opposée. De chaque côté il y a onz© … d\m diamètre. Cependant, comme cet écrivain (7) a voulu dé- … d'un peintre de Naples fut le premier … dont M. de la Lande1 a donné un extrait

659

DE L'ANCIEîr TEMPLE DE G I R G E N T I. 65g … de quatre diamètres. Je trouve que la hauteur des colonnes est … §. g. Si l'on pouvoit prendre à la lettre un passage de Pline, … environ huit pieds de hauteur. Si maintenant nous prenons deux … (1) Voyez Histoire de l'art, liv. iv,

660

moins attribuer la cause à la proportion de ces colonnes qu'aux … que le poids de l'entablement n'auroit pas porté principalement … §. 11. L'entablement de ce temple, comme celui des autres, … conclure que cela a sans doute été ainsi, par la mesure de l'en- … n'y a pas à Rome d'édifice entier de cet ordre, on ne peut voir

661

DE ÙNCIEN TEMPLE DE GlKGEKTI, 66 ï … celles du milieu ; de sorte que l'entre-colonnement des trois co- … solidité de l'édifice, comme il est facile de s'en appercevoir (3), … de Cora, dont il a parlé ci-dessus clans … tant environnées de l'air ambiant, elles

662

§. i5. Les pieds-droit des portes du temple de Girgenti ont … Vitruve ; et comme on le voit à un autre petit, temple de Gir- … §. 16. Cette espèce de portes n'étoit pas particulière à Tordre … faisoit donner cette forme ; car le poids et le fardeau de l'édifice … de Vitruve, IU>. Uj, ch. 5 à lafin,j), iz5, … pressément des trois espèces de portes ,

663

DE ^ANCIEN TEMPLE DE G' I R G EN X Ij 665 … parties de ce temple sont fort saillantes, et beaucoup plus que … cepté le seul chapiteau, lequel1 est, en général, orné de ce qu'on … bornées à trouver, parmi les ruines de l'ancienne ville d'Agri- … il, p is autre chose ; et il est impossible de se former la moin-

664

prouver qu'il étoit de Tordre dorique; et des entailles en forme … ffl.ens de ce temple, qui est exposé aux regards de tout le monde;

665

SUR LANCIEN TEMPLE DE GruGENTÏ. 665 … donné une face de la sixième partie de leur longueur. … prouver son ignorance (3). II pense qu'il y est question de la … selon Diodore de Sicile, le temple de … (5) Voici la note de l'abbé Terrasson … doit èire ici la corniche, l'imposte de la

666

dedans , suivant l'expression de Diodore, sur laquelle le traduc- … avoir rapport avec le faite de ce temple , … prouve le baron Riedesei, de qui nous … donne de la hauteur de ce temple, dont … mesure de ln hauteur du temple, et non … ligne de compte, on doit, quand on le

667

D E l'AiVCIEN TEMFLE DE G I E G E If T I. 667 … ques d'architecture jointes ensemble; y avoit une manière particulière de dis- … de largeur». 7. (4) Voyez ci-dessus pag. 640, note 4,

668

fices est décoré de pareilles colonnes : il y a aussi des colonnes … §. 27. Diodce nof s donne une idi'e sensible de la grandeur des … lures des fragmens qui en restent t est de deux palmes romains, … romains de hauteur; leur diamètre est de quatre pieds quatorze … note 1 ; nous y joindrons les deux demi ling, à l'endroit cité de Diodore de Si-

669

DE LANCIEN TEMPLE DE G I R G E N XI. 669 … grandes niasses de pierres posées l'une sur l'autre, et qui com- … de Cayltis, relativement à leurs dimen- … gya, dans le passage de Xiphilin. Si l'on … orgya (t-e/peiipyui^t.) de circonférence, et … grêles, c'est-à-dire, la hauteur de dix

670

accordées avec la hauteur du temple donnée par Diodore de … l'autre temple de Girgenti, et par l'un de ceux de Pestum (3) , … (S) Voyez la préface de Winkelmann

671

de l' a n c L e n temple de GlBGBKÏI. 671 … étoient. achevés , mais que les guerres sera pas étonné de ce qu'on ait pu éle- … tectes de ces édifices étoient des Grecs, de la ville d'HéracLe que Dorieus le … tes côtes maritimes de ce pays étoient expose dans cet opuscule , en voulant

672

§. 32. Comme je crois avoir prouvé que les colonnes de ce … c'est-à-dire , qu'il doit avoir eu six colonnes de front : car six co- … ce qui, à deux pieds près , s'accorde avec la largeur de cent … §. 34. On trouve encore quelques grosses pierres de Tenta- … de ce volume. C. F. … La bataille de Marathon fut donnée … Histoire de f art, lie. vj , ch, 1 , §. 18. … que les colonnes de ce temple de Mi-

673

DE t' ANCIEN TEMPLE DE GfRGENTI.' 673 … l'on bouchoit ensuite , avec du bois , l'entrée de l'entaille qui … ruines du temple de Vénus , à Ëpidaure, en Grèce, une pareille … crampons de bois servoient à lier en- … Fan de mur de circonvalation, dans l'Al- … pierres, probablement du tems de Cé-

674

de l'algèbre, les modernes n'ont pu parvenir encore à la perfec- … tificat de Sixte V, tandis qu'on ne trouve rien sur la manière … ni écrire , a inventé, par la seule force de son génie, des ma- … §. 5j. Comme le temple de Jupiter, dont il est ici question, … architraves , qui étoient d'une immense Milizia , Le vite, etc., dans la vie de … celles de Dominique Fontana. Pour ce la construction de leurs pyramides ; et

675

de l'ancien temple db Gir&ënti. 675 … de faire une longue dissertation académique, si ces doctes inter- … donne Winkelmann du passage de Dio- un simple mur. <.c Le temple de Jupiter, … qu'il ait saisi le sens du discours de Dio- pace on a placé dans les murs des piliers … très édifices de cette nature ? Suivant Vitruve à l'endroit cité ci-dessus p. 667, … nade, ou d'un portique de colonnes iso- premier qui ait eu cette forme. C. F.

676

reur de copiste ; toutes les autres dimen- là où elles se joignent, ce qui forme dans … arête à l'autre. J'ai pu m'y placer fort à certitude des débris de ce temple. Ces … fôrmément à la description de Diodore , Pierre de Rome. Suivant la proportion

677

DE L ANCIEN TEMPLE DE GlRGENTI. 677 … passage en question de Diodore; et que, occasum Trojce expngnatio efflcta ha- … urbis expugnationes. Olympio cumprope et fermoit la cella ; lequel ordre de demi- … oppido, nunquam postea colophonem mur de la cella ou nef, selon la règle … pidine tamen excepta, attolitur. Maxi- tiques doivent avoir été au nombre de … deformatio adhuc in conspectu est. Cum présenté en sculpture un combat de … litriusqua structurce genus huic fana com- cidentale la prise de Troye, où l'on dis- … rum ab exterioriparte XXpedes habet, étojent formés au moins d'un rang de … hunianuminserere se apte queat: inm'n- tre-colonnemens du mur de la cella, de

678

aafit Diodore aura pris la mesure, sans quis le grandiose du beau style de l'art, … pie doit avoir eu proportionnellement huit diamètres de hauteur. On ne peut

679

DE L ANCIEN TEMPLE DE G I IV G E ÎN' T I. 679 … meilleurs tems de l'art, comme il a été … de plusieurs marches, on, si l'on veut, … dimensions indiquées de l'édifice. Voyez … traduction de Terrasson porte la plupart) … bien dans l'idée de l'historien grec, qui … édifices ne se trouvèrent pas détruits de … de Jupiter après ce tems-là, que leur … mirent pas de mettre la dernière main … culté d'élever le temple dit de la Con-

680

relation du voyage de Fourmont en Grèce (1). Tout dépend de … celui de Jupiter Olympien, et environ … habitans de Gela allèrent fonder Agri- … Athènes, à compter de la quatre-vingt- … employer, d'après de certaines règles , … question , et que ce laps de teins nous … ve de cette assertion, la richesse, la … l'explication de la PJ. XV de ce volume , … d'un temple de Pallas, au promontoire

681

DE L'ANCIEN TEMPLE DE GïRGENTT. 681

Table des livres et des chapitres

682

Contenus dans ce second Volume de l'Histoire de l'art. … Des progrès et de la décadence de l'art chez les Grecs , dont … Introduction. —L'ancien style. —Monumens de l'ancien … tine et comique. — Indication de deux statues > modèles delà … artistes grecs. — Récapitulation de ce chapitre.

683

De la partie mécanique de l'art chez les Grecs, page 60. … marbre. Des statues de marbre , faites ordinairement d'un seul … polissant, soit en les remaniant avec l'outil. —■ De l'exécution … fines. — Indication de quelques-unes des plus belles pierres

684

De la peinture des anciens-, page n5. … rale de quelques grands tableaux. — Description particulière … la façon d'opérer. — Des statues peintes. — Du caractère de … De l'art chez les Romains. —Ouvrages avec des inscriptions ro- … Histoire de l'art chez les Romains, page i^4«

685

- guerre contre le roi Anliochus. rr- De l'art après la conquête … Des révolutions de l'art. … miers tems de l'art, jusqu'à Phidias. — Des écoles de Fart..'

686

la liberté à Athènes. — Artistes de ce tems. —Canachus.— … De Fart sous le règne d'Alexandre, page 284.- … Histoire d'Alexandre sur des bas-reliefs. — D«s portraits de … médailles. —- Considérations sur l'art et la poésie de ce tems.

687

-mens de la Grèce, jusqu'au rétablissement des arts. —Fonde- … De Vart grec sous les Piomains, jusqu'au siècle d'Auguste, … sous les Romains. — Tableau de la Grèce après la guerre de

688

"~ Ouvrages de ce tems, et notamment les deux rois captifs … autre statue d'Electre de la villa Pamfili. — De l'art sous le

689

tendues têtes de Sénèque. —De la prétendue statue de Sénèque … — De la maison d'Adrien à Tivoli. —Statues de la villa d'A-

690

tinous de la ./villa: Albani. —■ Tête colossale de l'Antinous de … De V art depuis S eptime-Sévère jusqu'à sa chute entière a … Vatican. — Du mausolée de Constance ; du sarcophage de

691

Préface de Carlo Féa, page 5ig. … can. — Du dorique. — De Vionique. — Du corinthien. —Du … deau de la porte. — Les fenêtres. — Parties intérieures — Le

692

Sur l'ancien temple de Girgenti, page 655.

Maßstab/Farbkeil

de ï/art sous les empereurs. 3g5 … Auguste (3). Cette tête, si elle étoit entière, seroit de la gran- … duzzi, pag. 5j, qu'on vient de citer. Au dans le même cabinet i E_T … (5) On peut dire aujourd'hui qu'il y mée, la ligure de Juleî — … fouille , à un mille et demi de cette ville, anciens , et dans la mêr. E"

OCR-Volltext

Hinweise zum OCR-Text

p e l'art chez l e s G- n E c S. 61

la mort de Méléagre et la fable d'Actéou. A l'égard des bas-reliefs,
.travaillés séparément, ils se distinguent par une saillie ou par
une bordure relevée. Les urnes funéraires se faisoient, en général,
d'avance, pour être exposées en vente, ainsi que nous le font
juger les sujets représentés sur ces monumens, qui n'ont aucun
rapport ni avec l'inscription , ni avec la personne du défunt. On
trouve une de ces urnes, qui est endommagée, à la villa Albani,
dont la face antérieure est divisée en trois champs ; sur celui qui
est à la droite on voit Ulysse attaché au mât de son vaisseau,
pour ne pas succomber à la séduction des Syrènes, dont l'une
joue de la lyre, l'autre de la flûte, et dont la troisième chante-
en tenant un rouleau à la main. Elles ont, comme à l'ordinaire,
des pieds d'oiseaux ; la seule particularité qu'on y remarque, c'est
qu'elles sont toutes trois vêtues de manteaux. Sur le champ du
côté gauche on voit des philosophes assis et en conversation ; sur
celui du milieu on lit l'inscription suivante , qui n'a pas le moindre
rapport avec les sujets représentés. Je la donne ici parce qu'elle n'a
pas encore été publiée :

A0ANA0iuN MEPOriaN
OYAElC. e<Î>y. toyae. cébhfa.
eHCEYC. AIAKIAAI

maptypeC. EiCr. Aoror

Arxa. CffltPONA. TYNBOS. e
MAlC. AATONECCl. CEBHPAN

KOTPHN. CTPYMONIOY. I7AI
AOC. AMÏMON EXaNv

OIHN. OTK. HNEIKE. IIOAYC

bioc. oyae. tic. orna
ecxe. ta<î>oC. xphCthn

AAAOC. Y* HEAIal. ())•

(1) Nous donnerons ici la traduction littérale de cette épigramme en latin :
Immortalis nullus homimim natus est, Hiijus Severa f

Theseus, AEacidce testes sunt sermonis.
Glorior ego tumulus mets lateribus honeslam Severam

Pue/lam(seu. fdiam') incomparribilempueri(seu fitii) Strymonii tenenS)
Quale/n mi/lta œtas non pfotulit, ?ieque uliquis uscjuedum

Tumulus alius sub sole tenait (ita) optimum. C. F.

G a

Annotationen

Zitieren dieser Seite

Feedback