DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48399#0148
140 §. 3°- publico vulgatae vfh Trid. decr.
Scripturam praelegere liceret: diuersitate citationis eo»
rumdem textuum populus turbaretur; quae vera lestio
aut interpretatio sit, dubitaret; non tam facile textum
diuerso modo citatum memoria retineret; applicationem
illius in quolibet lensu minus secure, adeoque minore
cum fructu faceret; multi oratores ineptas, interpreta-
tiones allegarent, quibus populus scandalizaretur; ipse-
que populus mox libi facultatem arrogaret, scientiam
oratorum, veritatemque interpretationum diittdicandi et
carpendi. Sed et inter dodiores licentia pro arbitrio
textus legendi citandique , incommoda habet: multae
miscentur friuolae varietates, quibus lites multipli-
cantur; multi Do&ores multas edent Scripturas, vt de-
mum ipsimet Dodtores, nedum populus, qua Scriptura
Vti debeant, statuere nequeant. Lutherus Oecolampa-
dium et Zwinglium, Munsterus Lutherum, Pellicanus
Miinsterum accusauit. Castalio omnes ante se interpre-
tes vt latini sermonis ignaros contempsit. Inter recen-
tiores Protestantes intra breue tempus prodiit S. Scriptu-
ra N. T. per Bengelium emendata, Tubingae 1734.5 per
Wetsteinium Londini 1763. cum 334. mutationibus, co-
piosissimis mutationibus in Apocalypsi non computatis:
item hicillic immutata per Griesbach 1775. et 1785.:de-
nuo pet Dau. Michaclis j 7 89.: et quotquot Protestantes no-
uas S. Script. editiones adornabunt, totidem multas nouas
diiiersitates in textu originali vel coniiciendo fingent, vela
testium qttorumcumque auctoritate recipient. Hinc fie-
bat , vt in Ecclesia catholica semper vna prae omnibus
ceteris
Scripturam praelegere liceret: diuersitate citationis eo»
rumdem textuum populus turbaretur; quae vera lestio
aut interpretatio sit, dubitaret; non tam facile textum
diuerso modo citatum memoria retineret; applicationem
illius in quolibet lensu minus secure, adeoque minore
cum fructu faceret; multi oratores ineptas, interpreta-
tiones allegarent, quibus populus scandalizaretur; ipse-
que populus mox libi facultatem arrogaret, scientiam
oratorum, veritatemque interpretationum diittdicandi et
carpendi. Sed et inter dodiores licentia pro arbitrio
textus legendi citandique , incommoda habet: multae
miscentur friuolae varietates, quibus lites multipli-
cantur; multi Do&ores multas edent Scripturas, vt de-
mum ipsimet Dodtores, nedum populus, qua Scriptura
Vti debeant, statuere nequeant. Lutherus Oecolampa-
dium et Zwinglium, Munsterus Lutherum, Pellicanus
Miinsterum accusauit. Castalio omnes ante se interpre-
tes vt latini sermonis ignaros contempsit. Inter recen-
tiores Protestantes intra breue tempus prodiit S. Scriptu-
ra N. T. per Bengelium emendata, Tubingae 1734.5 per
Wetsteinium Londini 1763. cum 334. mutationibus, co-
piosissimis mutationibus in Apocalypsi non computatis:
item hicillic immutata per Griesbach 1775. et 1785.:de-
nuo pet Dau. Michaclis j 7 89.: et quotquot Protestantes no-
uas S. Script. editiones adornabunt, totidem multas nouas
diiiersitates in textu originali vel coniiciendo fingent, vela
testium qttorumcumque auctoritate recipient. Hinc fie-
bat , vt in Ecclesia catholica semper vna prae omnibus
ceteris