DOI Artikel:
Becker, J.: Ueber den Namen von Mainz zu Zeiten der Römer und einiges mit demselben Zusammenhängende
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.20627#0204
- 190 —
Winizo 8, f. w. fütb, aße 23evf(etnevitngen mit z »on ju*
faramcugefcliten ^erfonenuameit, wobei bev Ivette £f>eti bev
3ufamincufe(}iing wegfällt u. f. tfß 2Iuö weidjcm 3ufamuten*
gefeipten 9J?ctmtönameu nun Manzo gefüllt ober v>telmebv
Skrffetnerung ift, bie freifid; ntd;t mcfn- gefüllt wivb, nn'e
bei alten Söovtevn bev 2lvt, wetjj id) ntd;t anzugeben. SCtftt
2)?atns (att(;od)beutfn) Maginza, Magenza, ©raff II. G5G)
J>at Mancilere ntdjtts ju fdjnffeu, fo weit id) feljett fanu.
SSott beut von 3 b neu angefügten ÜJiainjpau feit fjabc id)
bie äffe gönn nt'djt; fdjwevtid) fjat aud; bt'efev Ort unb fein
D?ante etwao mit bev ©tobt unb t'bvent Hainen 3Ä teilt j 511
fa)affcn. £icgt babei Manzo, wie bei SDtanijlav, tut elften
2Bovte, fo wirb tu alter 3eit etwa Manzinhüsen, Man-
zenhusen, Maiizehüscn gcfdji'tcbeu wovben fein; — husen
(aitlwdjbeittfd; husum) ift S)atto bev 2>ielw3al>i von daz
liüs (unfcvcin „£auö") int 2Pfittc([wd)bcutfd)cu unb fpätcvn
2(ltI;od()bcutfd;en. Manze-hüsen wäre atfo, 31t ben J£>ä'ufern
(Sßopnungcn) beö Manz. 3d; fel^e hierbei — id; wicbev-
l>oic cö — vawaiui, bafj Manz tu Marzhausen baö aft-
l;od;beutfd;c Manzo ift. £0 lange nt'djt bev alte S^ame 311c
Jpattb ift, fdfjt fia) nur vermuten; beitu bev je^ige -flaute
läfjt auf bie Gnttftetmng bee 9iamcnö nidjt fct)ttc0cn. Sßatf
würbe man 3. 23. bei 9ta$0Mfen alkä vevmittjjeu unb trau»
tuen, wenn mau ben aiten Steten iud;t wüßte! Siefer ift
llanieshiisscn (fd;veibe llamcshuscn) wie bei ©cfnntbt a,
a. SD. J. 244 ftept, b. 311 ben Käufern (äßojmungen)
bcü Kam: Rani ift 3)?anucoiiautc u. f. W."
Winizo 8, f. w. fütb, aße 23evf(etnevitngen mit z »on ju*
faramcugefcliten ^erfonenuameit, wobei bev Ivette £f>eti bev
3ufamincufe(}iing wegfällt u. f. tfß 2Iuö weidjcm 3ufamuten*
gefeipten 9J?ctmtönameu nun Manzo gefüllt ober v>telmebv
Skrffetnerung ift, bie freifid; ntd;t mcfn- gefüllt wivb, nn'e
bei alten Söovtevn bev 2lvt, wetjj id) ntd;t anzugeben. SCtftt
2)?atns (att(;od)beutfn) Maginza, Magenza, ©raff II. G5G)
J>at Mancilere ntdjtts ju fdjnffeu, fo weit id) feljett fanu.
SSott beut von 3 b neu angefügten ÜJiainjpau feit fjabc id)
bie äffe gönn nt'djt; fdjwevtid) fjat aud; bt'efev Ort unb fein
D?ante etwao mit bev ©tobt unb t'bvent Hainen 3Ä teilt j 511
fa)affcn. £icgt babei Manzo, wie bei SDtanijlav, tut elften
2Bovte, fo wirb tu alter 3eit etwa Manzinhüsen, Man-
zenhusen, Maiizehüscn gcfdji'tcbeu wovben fein; — husen
(aitlwdjbeittfd; husum) ift S)atto bev 2>ielw3al>i von daz
liüs (unfcvcin „£auö") int 2Pfittc([wd)bcutfd)cu unb fpätcvn
2(ltI;od()bcutfd;en. Manze-hüsen wäre atfo, 31t ben J£>ä'ufern
(Sßopnungcn) beö Manz. 3d; fel^e hierbei — id; wicbev-
l>oic cö — vawaiui, bafj Manz tu Marzhausen baö aft-
l;od;beutfd;c Manzo ift. £0 lange nt'djt bev alte S^ame 311c
Jpattb ift, fdfjt fia) nur vermuten; beitu bev je^ige -flaute
läfjt auf bie Gnttftetmng bee 9iamcnö nidjt fct)ttc0cn. Sßatf
würbe man 3. 23. bei 9ta$0Mfen alkä vevmittjjeu unb trau»
tuen, wenn mau ben aiten Steten iud;t wüßte! Siefer ift
llanieshiisscn (fd;veibe llamcshuscn) wie bei ©cfnntbt a,
a. SD. J. 244 ftept, b. 311 ben Käufern (äßojmungen)
bcü Kam: Rani ift 3)?anucoiiautc u. f. W."