DOI Heft:
Sprachliche Beiträge
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.20627#0025
— 17 -
Unter bt'efem Xitä beabftd;tt'gt ber Unterset'dmete nact)
unb nact) uon »ergebenen Ortsnamen, junäd)ft tn S^etn*
Reffen, nad)$uroetf,en, wie t|>re jie^t'ge gorm aus ber früt)e*
ren ftct) gebtfbet fiat gür bt'efesmal fofl unö bte ?öfung
ber grage t>efct>oftxgen:
2Ste f;at ber jetzige 9came SD?atn5 attö ber
früheren gorm ft'd; gebübet?
Grben fo an5t'ef;enb als" fd;tt>t'erig t'ft bte Aufgabe, »ort
unfereu Ortsnamen bte (Sntfte^itng unb efgentlttt)e Sebett*
tung aufjufudjen. 25er üJcangef ber Stufjetdjmung ') tn
frü^efter Seit t)at bei Siefen 9camen ber rot'ffenfd;afttt'd;en
gorfdmng für immer ben Sffieg »erfdtfoffen; 23ermutf;ungen
treten tritt balb mef;r balb weniger 2öat;rfd;etnttd;fett an bte
©teile ber ©eroifjljett, — unb bod) t)at ein bloßer 3"fatl
fidjerftd) nur fefir roem'ge Benennungen ber 2lrt t'ns £)afetn
1} ©elbfi früher aufgezeichnete 3?amen werben niä)t feiten aß«
metlicb, fo entließt, baß jroifdpen ber früheren unb fpäteren Benennung
eines Orte« febeö Sanb getöfi tft. @o beißt 3. 33. tn 2>?amj bic
frühere Sb'bergaffe jeft Sebrgaffe, ja Seergaffe. SaS 2Bort
86'ber, ©erber Ctnitteff;oct>beittfcl> loher unb lawer, bei Sttberuö tn
feinem SSörterbufl) »om 3. 1540 86er, im Seiner unb gulbacr SSoIfö*
biateft nott) gebräuct)Itct» ift hier abgefiorben, unb balb würbe bie
Sage gebübet, bie genannte ©äffe fei etnft auSgefiorben gercefen,
unb babe baber ben 9tamen Seergaffe erbalten. 3n ber ©tabtauf«
nabme »om 3. lo57 bei ©cbaab, ©efebiebte ber ©tabt 5Kainj I,
3Ü6. 313 ftebt noa) Söbrgaffe, Söberpforte. — Stint) Äötber*
gaffe ifi entfiellt; baö Sort fomntt niebt »on Äötbcr (£ofbunb),
fonbern bon Sott; unb beißt in ber früheren ©pracbe quatgazza,
bon nttboa)b. chot unb quat, mittelbocbb. quät, fpöter kät u. kam.
2
Unter bt'efem Xitä beabftd;tt'gt ber Unterset'dmete nact)
unb nact) uon »ergebenen Ortsnamen, junäd)ft tn S^etn*
Reffen, nad)$uroetf,en, wie t|>re jie^t'ge gorm aus ber früt)e*
ren ftct) gebtfbet fiat gür bt'efesmal fofl unö bte ?öfung
ber grage t>efct>oftxgen:
2Ste f;at ber jetzige 9came SD?atn5 attö ber
früheren gorm ft'd; gebübet?
Grben fo an5t'ef;enb als" fd;tt>t'erig t'ft bte Aufgabe, »ort
unfereu Ortsnamen bte (Sntfte^itng unb efgentlttt)e Sebett*
tung aufjufudjen. 25er üJcangef ber Stufjetdjmung ') tn
frü^efter Seit t)at bei Siefen 9camen ber rot'ffenfd;afttt'd;en
gorfdmng für immer ben Sffieg »erfdtfoffen; 23ermutf;ungen
treten tritt balb mef;r balb weniger 2öat;rfd;etnttd;fett an bte
©teile ber ©eroifjljett, — unb bod) t)at ein bloßer 3"fatl
fidjerftd) nur fefir roem'ge Benennungen ber 2lrt t'ns £)afetn
1} ©elbfi früher aufgezeichnete 3?amen werben niä)t feiten aß«
metlicb, fo entließt, baß jroifdpen ber früheren unb fpäteren Benennung
eines Orte« febeö Sanb getöfi tft. @o beißt 3. 33. tn 2>?amj bic
frühere Sb'bergaffe jeft Sebrgaffe, ja Seergaffe. SaS 2Bort
86'ber, ©erber Ctnitteff;oct>beittfcl> loher unb lawer, bei Sttberuö tn
feinem SSörterbufl) »om 3. 1540 86er, im Seiner unb gulbacr SSoIfö*
biateft nott) gebräuct)Itct» ift hier abgefiorben, unb balb würbe bie
Sage gebübet, bie genannte ©äffe fei etnft auSgefiorben gercefen,
unb babe baber ben 9tamen Seergaffe erbalten. 3n ber ©tabtauf«
nabme »om 3. lo57 bei ©cbaab, ©efebiebte ber ©tabt 5Kainj I,
3Ü6. 313 ftebt noa) Söbrgaffe, Söberpforte. — Stint) Äötber*
gaffe ifi entfiellt; baö Sort fomntt niebt »on Äötbcr (£ofbunb),
fonbern bon Sott; unb beißt in ber früheren ©pracbe quatgazza,
bon nttboa)b. chot unb quat, mittelbocbb. quät, fpöter kät u. kam.
2