Aldrich, Henry; Smyth, Philip [Übers.]: The Elements Of Civil Architecture: According To Vitruvius And Other Ancients, And The Most Approved Practice Of Modern Authors, Especially Palladio (London, 1789) [Cicognara, 395]

22

ELEMENTORUM

regularis est; sed dimidia cedit Coronici: in Jovis Statoris,
idem sit: et in utroque cslatur Epistylii fascia tantummodo
secunda: In Templo Veils Romano non prsciduntur Abaci
cornua; in Tiburtino strigum extrema, et cavum Trochili
non sunt curva, sed quadrata : tamen haec omnia sine culpa;
nam licentia usi sunt Artifices, sed in loco.
§. 6. V. Haberi debet super omnia decori ratio: quare
maxims Veteribus curs erat ut columns sdificio conveni-
ent, et columnis ornamenta, Columna igitur Ionica non
elset inventa, nisi templo Dians Dorica minus convenisset;
et in aede Veneris absurda esset etiam Ionica. Ridiculs in
quovis templo Caryatides ; quippe vindidbe monumenta in
asylo misericordis. Reprehenditur quoque cslatura exempli
Dorici in Thermis Diocletiani, ut si non nimia, certe parum
virilis: eademque de causa Canon Doricus Scamozzii, prs-
sertim in scapo striges.
Servandi autem Decori gratia sspe Canon cum laude negli-
gitur. v. g. in capitulo Ionico Volutats frontes solent esse
opposits ; summo tamen cum judicio contiguas fecit artifex
in columnis angularibus templi Fortuns Virilis; ita enim
eadem columna binis uti par est ordinibus belle respondet.
In capitulo Corinthio pro Volutis et Helicibus erant Pegasi,
etiam Augusti svo; sed in Celia Martis Ultoris : pro ssore
abaci, aquila fulmen tenens; sed in porticu Imperatoris Se-
vern In Templo Concordiae sunt columns ob earn fortasse
causam composits : Sed hujusmodi commenta parce cauteque
imitanda sunt; nysquam enim alias labi tarn proclive est.
§. 7. VI. Consuetudo Veterum autoritatem habet estque
omnino retinenda. Unde nec Latina Genera Grscis ordi-
nibus sociari debent; nec Italicum Genus Etrusco; nec
Etruscum urbe recipi, prsterquam in Columna solitaria.
Hodie quidem ista negligimus ; sed servamus alia qus viden-
tur magis adversa rationi. Nam minorem Epistylii fasciam
majorl