Ernesti christliche Predigten. 47
theder, aber nicht für Kenner gut genug war, das
mögen die Leser entscheiden*
Und Herr Zachariä sage nicht, daß ja seine
Vorgänger noch nicht alles erschöpft Hütten, was zur
Aufklärung dieser morgenländischen Gedichte Zusa-
gen war. Genug daß wir nicht eine Stellegefunden
haben, wo er richtiger übersetzt, oder glücklicher er-
klärt hat, als Herr Michaelis und Herr Schulz.
Und so bleibt sein Werk immer übcrsiüßig.
ch*
VI.
Christliche Predigten für das thätige Chriffen-
thum und die Uebungen desselben von D.
Äug. Ernesti. 177z. 422. S. 8.
(^christliche Predigten '— für das -- Chri-
stentdum, ist doch wohl ein kleiner Pleonas-
mus. Doch auf den Ausdruck darf man bey un-
ferm D. Ernesti ohnehin nicht sehen. Sachen
muß man suchen. Der Stil ist nicht zum nach-
ahmen. Es ist Ciceronianisch? Deutsch. Aber
meisterhafter Plan/ Mannigfaltigkeit und Voll-
ständigkeit in der Ausführung, wahre, hinreißen-
de Bercdtsamkeit, Stärke der Beweise und Mo-
tiven, auf tiefe Einsichten und Wesskenntniß
gebaute Lehren und Ermahnungen. Das,
Jung-
theder, aber nicht für Kenner gut genug war, das
mögen die Leser entscheiden*
Und Herr Zachariä sage nicht, daß ja seine
Vorgänger noch nicht alles erschöpft Hütten, was zur
Aufklärung dieser morgenländischen Gedichte Zusa-
gen war. Genug daß wir nicht eine Stellegefunden
haben, wo er richtiger übersetzt, oder glücklicher er-
klärt hat, als Herr Michaelis und Herr Schulz.
Und so bleibt sein Werk immer übcrsiüßig.
ch*
VI.
Christliche Predigten für das thätige Chriffen-
thum und die Uebungen desselben von D.
Äug. Ernesti. 177z. 422. S. 8.
(^christliche Predigten '— für das -- Chri-
stentdum, ist doch wohl ein kleiner Pleonas-
mus. Doch auf den Ausdruck darf man bey un-
ferm D. Ernesti ohnehin nicht sehen. Sachen
muß man suchen. Der Stil ist nicht zum nach-
ahmen. Es ist Ciceronianisch? Deutsch. Aber
meisterhafter Plan/ Mannigfaltigkeit und Voll-
ständigkeit in der Ausführung, wahre, hinreißen-
de Bercdtsamkeit, Stärke der Beweise und Mo-
tiven, auf tiefe Einsichten und Wesskenntniß
gebaute Lehren und Ermahnungen. Das,
Jung-