Allgemeine theologische Bibliothek (6.1776)

z 5O Dorläusige Beschreibung u. Urtheil
2) Vergleichung der Punkte, wovon noch zue
Zeit noch gar kein Anfang gemacht worden. —-
Und hievon läßt sich eben so viel wichtiges hof-
fen/ wie von der Vergleichung der Konsonan-
ten/ wie solches die mit den Königsberger und
der Casselschen Handschriften gemachte Proben
bereits bewiesen.
z) Sammlung der Varianten/ aus den alten
UebersetzerN/ den Griechischen/ Chaldaischen-
Arabischen/ Syrischen/ Lateinischen/ Äthiopi-
schen/ Samaritanischen u. s. w.
4) Sammlung der Varianten aus den alten Kom-
mentatoren/ Juden und Christen — Philo und
Origeneö/ Josephus und Hieronymus rc.
s) Sammlung der Varianten aus dem Thal-
mud.
6) Sammlung der kritischen Vermmhungen alter
und neuer Gelehrten! Und nur alsdann erst
ein paar Dutzend ganze Morgenländer her / die
diese Schätze verarbeiten—
Und nur alsdann erst eine neue Vibelübers
sttzung — auch von ein paar Dutzend ganzer
Mor-