DOI Artikel:
Griffith, Francis Ll.: Progress of Egyptology: archaeology, hieroglyphic studies, etc.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12420#0030
16
Progress of Egyptology.
l'etablissement d'un egout permettant le deversement des eaux salpetrees
du Lac Sacre dans le Nil aux epoques propices.
" Selon les ordres de M. Maspero, nous avons commence le deblaiement
des chambres situees pres du mur exterieur nord du temple. Ce travail est
loin d'etre acheve.
" Les trois chambres deja degagees sont a cryptes; des bas-reliefs curieux
relatifs a la ceremonie du Hab-sadou couvrent les murs. II semble
resulter de ce que nous avons pu observer que cette longue suite de
chambres irait depuis le IVe Pylone jusqu'au fond du ' Promenoir,' avec les-
quelles elles se relient et que ces chambres et le ' promenoir' constitue-
raient le monument de Hab-sadou de Thoutmosis III.
" Nous aurons probablement a revenir longuement sur ce monument les
annees qui viennent.
" Notre quatorzieme campagne presente une particularity : sauf un assez
beau bas-relief de Thoutmosis IV, trouve dans les decombres du second
pylone, nous n'avons trouve aucun monument curieux digne d'etre
mentionne.
" J'ai public cette annee le premier volume du Repertoire genealogique et
onomastique du Musee du Caire (XVIIe et NVIII6 Dynasties). Je corrige
actuellement les epreuves du second volume des Statues et statuettes de wis
et de particulicrs du Catalogue general du Musee du Caire.
" J'ai public differents articles dans les Annates du Service des Antiquites
et le Becueil de travaux."
Mr. N. de G. Davies, who was until lately in charge of our
Archaeological Survey, sends the following note about his work on the
West Bank of Thebes done for the Egyptian Expedition of the Metropolitan
Museum of New York (Department of Kecords) :—
" The excavation of the pyramid field of Lisht and the Oasis of Khargeh
under Mr. Lythgoe and his assistants furnishes, of course, the main work
of the Expedition. But the important task of collecting and publishing
the ancient records and pictures has also been undertaken by it. Being
privileged to superintend this branch of the work, I considered that the
Necropolis of Thebes, though so often and so successfully worked by
scholars and artists, might still be reserving some of its best treasures
for the more thorough and mechanical methods of reproduction which
a half-century of progress has made possible. I have therefore chosen
this as my main field of work, and hope to copy the more important
private tombs in full and in exact facsimile, and, where it is at all
advisable, in colours, and, where practicable, to full scale. To work
Progress of Egyptology.
l'etablissement d'un egout permettant le deversement des eaux salpetrees
du Lac Sacre dans le Nil aux epoques propices.
" Selon les ordres de M. Maspero, nous avons commence le deblaiement
des chambres situees pres du mur exterieur nord du temple. Ce travail est
loin d'etre acheve.
" Les trois chambres deja degagees sont a cryptes; des bas-reliefs curieux
relatifs a la ceremonie du Hab-sadou couvrent les murs. II semble
resulter de ce que nous avons pu observer que cette longue suite de
chambres irait depuis le IVe Pylone jusqu'au fond du ' Promenoir,' avec les-
quelles elles se relient et que ces chambres et le ' promenoir' constitue-
raient le monument de Hab-sadou de Thoutmosis III.
" Nous aurons probablement a revenir longuement sur ce monument les
annees qui viennent.
" Notre quatorzieme campagne presente une particularity : sauf un assez
beau bas-relief de Thoutmosis IV, trouve dans les decombres du second
pylone, nous n'avons trouve aucun monument curieux digne d'etre
mentionne.
" J'ai public cette annee le premier volume du Repertoire genealogique et
onomastique du Musee du Caire (XVIIe et NVIII6 Dynasties). Je corrige
actuellement les epreuves du second volume des Statues et statuettes de wis
et de particulicrs du Catalogue general du Musee du Caire.
" J'ai public differents articles dans les Annates du Service des Antiquites
et le Becueil de travaux."
Mr. N. de G. Davies, who was until lately in charge of our
Archaeological Survey, sends the following note about his work on the
West Bank of Thebes done for the Egyptian Expedition of the Metropolitan
Museum of New York (Department of Kecords) :—
" The excavation of the pyramid field of Lisht and the Oasis of Khargeh
under Mr. Lythgoe and his assistants furnishes, of course, the main work
of the Expedition. But the important task of collecting and publishing
the ancient records and pictures has also been undertaken by it. Being
privileged to superintend this branch of the work, I considered that the
Necropolis of Thebes, though so often and so successfully worked by
scholars and artists, might still be reserving some of its best treasures
for the more thorough and mechanical methods of reproduction which
a half-century of progress has made possible. I have therefore chosen
this as my main field of work, and hope to copy the more important
private tombs in full and in exact facsimile, and, where it is at all
advisable, in colours, and, where practicable, to full scale. To work