L' arte: rivista di storia dell'arte medievale e moderna (1.1898)

COLONNE TORTILI

COSi DETTE DEL TEMPIO DI SALOMONE

ella cappella della Pietà della basilica vaticana si vede
un'antica colonna di marmo detta Santa ed anticamente
anche degli Energumeni, custodita da inferriata, la quale
è venerata dai fedeli, perchè, secondo una pia e seco-
lare leggenda, faceva parte del famoso tempio di Salo-
mone, in Gerusalemme, e ad essa soleva appoggiarsi
Gesù allorché disputava coi dottori.

Nessuno, per quanto io sappia, ha creduto finora esa-
minarla convenientemente e studiarla, e forse pochi la
conoscono bene, essendo essa non solo soggetta, nella
stessa guisa dell'opera divina di Michelangiolo, alla ti-
rannia d'una luce opaca ed incerta, ma anche, per sopras-
sello, a quella rivestitura gelosa ed opprimente, che ne
nasconde tutto il pregio.

Una lunga epigrafe del 400, incisa ai piedi della cu-
stodia marmorea dal cardinale Orsini, ne narra la storia e ne de-
canta enfaticamente la potenza miracolosa:

HEC-E_ILLA COLVNA IQVA

DNS NR YH'VS XPS APPO

DIATVS. DVM POPVLO P

REDICABAT ET DEO PRÌ P

CES I TEMPLO EFFUNDE

BAT. ADHERENDO STABAT

QVE VNA CVALiIS VND

ECI HIC CIRCVSTANTIBVs

DE SALOMONiS TEMPLO

IN TRIvMPHVM HVI'

BASILtCE. HIC LOCATA

FViT: DeMONES EXPeLLiT. ET

AB INMVI[N]DiS SP1RITIBV1 (sic) VE

XATOS LiBEROs REDDiT. ET

MVLTA MIRAC'LA COTiD

IE_FACIT: P REVeRENDiSSIM

PREM ET DOMINV. DNVS

CARD DE VRSINIS OR

NATA: ANNO DOMIN

MCCCC XXXVIII

L'Arte. I, 49.