Fliegende Blätter (141.1914 (Nr. 3597-3622))

210

Dolmetscher gesu ch t.

Für ein größeres Lager von Kriegsgefangenen in Deutsch-
land wird ein Dolmetscher gesucht. Außer Französisch, Englisch,
Wallonisch, Flämisch, Russisch, Serbisch, Montenegrinisch und
Japanisch müssen die Bewerber noch vollständig beherrschen:
Marokkanisch, Malaiisch sowie die Sprachen der Hottentotten und
Buschmänner. _

M ißverstä » d »i s.

„Nun, Zipfelbäuerin, haben Sie schon Nachricht von Ihrem
Sohn?" — „Danke, Herr Pfarrer, dem geht's gut er schlaft
halt alleweil."

Die Feldpostkarte lautete: „Libe Mutter! Seit mir „Mau-
beuge" eingenommen ha'm, schlaf' ich in einem Fort."

—. Ansteckend. —

Madame: „Was bedeutet es eigentlich, daß Ihr neuer Schatz da in der Küche sitzt und weint?" —
Köchin (schluchzend): „Ach, Madame, ich kann hält meinen früheren Bräutigam nicht vergessen . . und wenn ich
anfange zu weinen, dann weint er immer mit."