Auf dem Heimweg von der Kirta. 165
(Altbayrisch.)
Die Dirndl'n.
Rö si.
Wia si de Seph
As d' Liab versteht!
Hält' er mi no
Oamol zum Melh,
Oda zum Bier
D' Stodt obi g'sührt,
Oda zum Wein
Beim Sunnawirth —
War' i nia Harb
Und volle Zorn
Aus den Kalmuken,
Den schmatzinga, wor'n.
Kathj.
Mir Hot der mein'
Heut a not recht taugt:
Der hot allwei
D' Franzi ong'schaugt,
Hot ihr am Roan
Veigerln og'rupft;
Dös fei alloan
Hot mi verschnupst,
Und wos er fünft
Alles 110 trieb'«,
Hob i mir a
Hinta d'Ohrwascheln g'schrieb'n!
Da Maier von Geiwitzenlramm.
Aufg'schaugt, fünft sohr i heut Alles no z'samm!
I bin der Maier von Geiwitzenkamm,
Hob d' Musikanten mit Rheinwein tractirt,
Und mit Schampaninga d' Wog'nrader g'schmiert,
Und schmeiß ent denna mit Dohlern no z'samm.
Ausg'schaugt: der Maier von Geiwitzenkamm!
Zwoa Bedelwribit.
Grethl.
Am Vedel geh'«, sei is a sauers Brod,
Jo, s' Bedelbrod schmeckt wia a Stoan so hart:
(Altbayrisch.)
Die Dirndl'n.
Rö si.
Wia si de Seph
As d' Liab versteht!
Hält' er mi no
Oamol zum Melh,
Oda zum Bier
D' Stodt obi g'sührt,
Oda zum Wein
Beim Sunnawirth —
War' i nia Harb
Und volle Zorn
Aus den Kalmuken,
Den schmatzinga, wor'n.
Kathj.
Mir Hot der mein'
Heut a not recht taugt:
Der hot allwei
D' Franzi ong'schaugt,
Hot ihr am Roan
Veigerln og'rupft;
Dös fei alloan
Hot mi verschnupst,
Und wos er fünft
Alles 110 trieb'«,
Hob i mir a
Hinta d'Ohrwascheln g'schrieb'n!
Da Maier von Geiwitzenlramm.
Aufg'schaugt, fünft sohr i heut Alles no z'samm!
I bin der Maier von Geiwitzenkamm,
Hob d' Musikanten mit Rheinwein tractirt,
Und mit Schampaninga d' Wog'nrader g'schmiert,
Und schmeiß ent denna mit Dohlern no z'samm.
Ausg'schaugt: der Maier von Geiwitzenkamm!
Zwoa Bedelwribit.
Grethl.
Am Vedel geh'«, sei is a sauers Brod,
Jo, s' Bedelbrod schmeckt wia a Stoan so hart:
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Auf dem Heimweg von der Kirta"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Thema/Bildinhalt (normiert)
Heimweg
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Fliegende Blätter, 49.1868, Nr. 1219, S. 165
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg