Fliegende Blätter (81.1884 (Nr. 2032-2057))

Da erscholl bo« süße Rusen
Und sie schrie als Antwort au«:
„Hoduha hahe haheime!"

Heißt aus deutsch : Ich bin zu Hau«!

Der aus seiner HorniSgrünbe
Strich daraus den strupp'gen Bart,
Heulte sreudigcs Geheule,

Rüstete zur lernen Fahrt.

Weit von Basel bis nach Bingen
Wogte noch in’« Land hinein
Grüne See — man nennt sie heute:
„Unser'» guten Vater Rhein."

Und der Riese schwamm hinüber
Rach dem grauen UntcrSberg;

Er crdruiltc bei der Schwimmsahrt
Biele« irdische Gezivcrg.

Und die Riesin schnalzte liebreich,
Da sie Hoduha erschaut,

Grinste mit den langen Zähnen,
Grunzte liebreich manchen Laut.

Itzt nun fraßen sie zehn Hirsche,
Zwanzig Rehe obendrein.

Dann ein Tausend LachSsorellen,

Eben erst gefischt im Rheins
Dreier Eichen Blätter schmausten
Sie sodann al« grün' Gemiis';

Er rief: „Juhahei!" — im Deutschen:
O, wie ist die Liebe süß! —

Und so schwamm er alle Woche»
Einmal hin zu Hndaht,

Und sie lieferte die Mahlzeit,

Einsten« fehlten die Forellen,

Tenn der Rhein war »»«gefischt;
Alsdann schrie er: „Psu psapseinc!"
Deutsch heißt da«: Wie schlecht ge-

Doch er schwamm nicht mehr hinüber.
Also war sein Herz gekränkt,

Blieb aus seiner HorniSgrünbe,

Ries, die Arme stolz verschränkt:

Deutsch: Ein Narr ist der da liebt! —
„Narranujo no na knak knak!" —

Wo e« nicht» zu fressen gibt!

Auch eine Ehre. i Sicherster Beweis.

Advokat kzu seinem Klienten): „Ra, Sie haben Glück!" — Junger Man»: „Wa«, Olga, Sie glauben nicht, daß ich
Dieb: „Bin ich sreigesprochen?" — Advokat: „Da« nicht — aber Sie liebe? Wie können Sic daran zweifeln, nachdem ich e« Ihnen
Sie tveihen unser neue« Zellengesängniß ein." ! sogar in einem recommandirten Briese geschrieben habe!"