DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5720#0059
■
DllS DEDICATORVM.
Pag.X VII ♦
komk,, in duabus columnis via esfppia, apud fcpulchrum Me-
ttlljt rcpertisUtqttein ftortos Farnefianos tranfiatis.
ODEtfl £E
TA IQJ/U/il
IKTO mo
TIO H0E4
Tftf IVITO
mrow
711 HODOI
TEiArrui
i vojy^oi
| QV TOI
I Wli^tx
| IJAI/ityf
parte ■
te eit*fdcm
columna
^01^
p ODE//I
| ©E>I
| TQtf/\E
|TAKIyVE
| £4!EKTo
| TKIOFIO
j HOE^TI/V
1 zvito
I TFITO
|~E/VTEI
| hovoi
I TTI^TTIA
| HEKODO
| Aftoio
| 0/ TOI
I KI/VE^
Ito^ai
1
| I/JHODJA
I Inalttrapartt
| ISAIHOIKIO |
1 K>IK0KE4 j
|/^AOE/lA |
| l<AI+©0//I |
| 0^®EOyVI$AI I
Interpretutioad
verbuiru.
Nemink
fas "trant
firti
cx tem-
ploqucdes~l
ad terttum*
lapidtmifLs
via
slppi*
in Hero"
dis agro.
Nonenit»
optra
pretiuttu
mouenti.
Teilis
dea
viarumprajet.
Etctlum*
tta Ctrtrit
c^-filtadond^
rium ejr
maniunu
dterttnu, rjr
I» tJHalfefino, agro f^eronen/i.
MATRI. DEVM. ET. ISIDI
C.MENATIVS. C. F I l ■ F A B matrts
SEVERVS. FANVM. R.EFECIT D£VW<
ET. 1PR.ON A VM. O E . SVO, f EciT
E X . VOTO
, £x Sarayna.
Romce, in atrio domus Cardinalis Gefij
in ara marm.
M.D.M. I. ET. ATTINIS
Cybeltfiue Id&a Deorum mater turrttn, in currufiedens,
dleor/tbttsvchitur,dextra iftcas mdium^tte ffintslra
lympanam tenens.
Stnt contra Attispucrpinminmxus, mitijratus braecha-
tustydextramento (ubtecTztfi/.tHra ettamtympanxm
ttnens, ey pedttm tilt d tergo afldt»
Subeft hxc infcriptio."
.l.corNelivs.scipio.oreitvs
.v. c. avgvr. tavrobol ivm
.sive. criobolivm. fecit
die. IliL kal.m art
.tvsco. e t . anvllino. coss.
Dextro Uteri inctfit funt fhces
dua tranfiterfig, cum
crotalts.
Exhoc,KKi apparet
alias eolumnas adhns
eraru
Smetius exfciipfit.
Harum columnarum infcriptionem quidam lic citminereddidit.
Qu& Jacra furgunt (Jererinat&cfe columna
Sxiguo tn templo, Mantbus aiijue Deii.
Ttrnovbi dtuidtturJaxo,vianobtlis Appi,
Pinguia qtta Herodes iugtra dtues arat^:
Has moutffe tiefas: nec tantum tesie carebit
Crimen, quodgraue poFl affcrat, exitium.*.
Hoc oculis dea l}erfephone non vtdsrit ttquis,
Imperio cuiusfitbdtta qu<tque via eB.
Kornx> infacello Mazzariorum Fapar,in area diui Petii ftat fimilis'
ara.in cumsfrontehzceftinic.
lnjinislro laterefunt
fiFlula. huttii m :-dt.
DIS.MAGNIS
VLPIVS. EGNATIVS. FAVENTINVS
V.CAVGVR. P.V.B.P.R.Q^
PATER.ET.HIEROCERYX.D.S.I.M
ARCHIBVCVLVS. DEI. LIBERJ
HIEROFANTA. HECATAE. SA
CERDOS. ISIDIS. PERcEPTO
T AVROBOLIO • CRIOBOLIO Q^,
IDIBVS. AVGVSTIS.D.D. N. N
VALENTE. AVG.V.ET.VALENTINIA
NO. A V G. CONSS. FELICITER
VOTA. FAVENTINVS. BIS. DENl
SVSCIPIT. ORBIS
VT. MACTET. REPETENS. AVRATA
FRONTE. BICORNES
Vidi: Srhetias &P.inMiniu s.
Romse, in sedicula Sandi Michaelis in VaticailO,
j non procul adomoCsfia.
Efiara Cybelesfubaltnricjuodampofita: cuiusprimafaacs.cjUSLinfiri-
ptaerat^contraparieicmverjaeslittcjjtdco legt ntqutt.
Iruparteauerf* funt faces dua, vt fitpra, lanx & poculum^.
Item ittutts^S & aliudtnslrumtntumadformamcochiearis(Y^S
Iru latera dextro Pintu tti, fub qua taurto , Qr appendent tjm-
numcrfi&ula —-^. ^ <i
X
Zit dexm !.rcre,eflphtu, k tjm crittU &fisinl* compmit* findent, ir fitkut afi*t
xrlcs ulHgAttu.
J» fimflro la!eYc,itcmfimu, iijutfedum & fifiuU Ak» fendcnt, £r infcritu■jtat
tmtrui. Vidit Smetius.
In-> pnislro latere ittmpinus efi, fub qua aries, & apptndervt, mi-
thra, pedum /^S & altud qutddam^, Unct noru
abjimile. jj^
Vidit Smetiu»,
c
DllS DEDICATORVM.
Pag.X VII ♦
komk,, in duabus columnis via esfppia, apud fcpulchrum Me-
ttlljt rcpertisUtqttein ftortos Farnefianos tranfiatis.
ODEtfl £E
TA IQJ/U/il
IKTO mo
TIO H0E4
Tftf IVITO
mrow
711 HODOI
TEiArrui
i vojy^oi
| QV TOI
I Wli^tx
| IJAI/ityf
parte ■
te eit*fdcm
columna
^01^
p ODE//I
| ©E>I
| TQtf/\E
|TAKIyVE
| £4!EKTo
| TKIOFIO
j HOE^TI/V
1 zvito
I TFITO
|~E/VTEI
| hovoi
I TTI^TTIA
| HEKODO
| Aftoio
| 0/ TOI
I KI/VE^
Ito^ai
1
| I/JHODJA
I Inalttrapartt
| ISAIHOIKIO |
1 K>IK0KE4 j
|/^AOE/lA |
| l<AI+©0//I |
| 0^®EOyVI$AI I
Interpretutioad
verbuiru.
Nemink
fas "trant
firti
cx tem-
ploqucdes~l
ad terttum*
lapidtmifLs
via
slppi*
in Hero"
dis agro.
Nonenit»
optra
pretiuttu
mouenti.
Teilis
dea
viarumprajet.
Etctlum*
tta Ctrtrit
c^-filtadond^
rium ejr
maniunu
dterttnu, rjr
I» tJHalfefino, agro f^eronen/i.
MATRI. DEVM. ET. ISIDI
C.MENATIVS. C. F I l ■ F A B matrts
SEVERVS. FANVM. R.EFECIT D£VW<
ET. 1PR.ON A VM. O E . SVO, f EciT
E X . VOTO
, £x Sarayna.
Romce, in atrio domus Cardinalis Gefij
in ara marm.
M.D.M. I. ET. ATTINIS
Cybeltfiue Id&a Deorum mater turrttn, in currufiedens,
dleor/tbttsvchitur,dextra iftcas mdium^tte ffintslra
lympanam tenens.
Stnt contra Attispucrpinminmxus, mitijratus braecha-
tustydextramento (ubtecTztfi/.tHra ettamtympanxm
ttnens, ey pedttm tilt d tergo afldt»
Subeft hxc infcriptio."
.l.corNelivs.scipio.oreitvs
.v. c. avgvr. tavrobol ivm
.sive. criobolivm. fecit
die. IliL kal.m art
.tvsco. e t . anvllino. coss.
Dextro Uteri inctfit funt fhces
dua tranfiterfig, cum
crotalts.
Exhoc,KKi apparet
alias eolumnas adhns
eraru
Smetius exfciipfit.
Harum columnarum infcriptionem quidam lic citminereddidit.
Qu& Jacra furgunt (Jererinat&cfe columna
Sxiguo tn templo, Mantbus aiijue Deii.
Ttrnovbi dtuidtturJaxo,vianobtlis Appi,
Pinguia qtta Herodes iugtra dtues arat^:
Has moutffe tiefas: nec tantum tesie carebit
Crimen, quodgraue poFl affcrat, exitium.*.
Hoc oculis dea l}erfephone non vtdsrit ttquis,
Imperio cuiusfitbdtta qu<tque via eB.
Kornx> infacello Mazzariorum Fapar,in area diui Petii ftat fimilis'
ara.in cumsfrontehzceftinic.
lnjinislro laterefunt
fiFlula. huttii m :-dt.
DIS.MAGNIS
VLPIVS. EGNATIVS. FAVENTINVS
V.CAVGVR. P.V.B.P.R.Q^
PATER.ET.HIEROCERYX.D.S.I.M
ARCHIBVCVLVS. DEI. LIBERJ
HIEROFANTA. HECATAE. SA
CERDOS. ISIDIS. PERcEPTO
T AVROBOLIO • CRIOBOLIO Q^,
IDIBVS. AVGVSTIS.D.D. N. N
VALENTE. AVG.V.ET.VALENTINIA
NO. A V G. CONSS. FELICITER
VOTA. FAVENTINVS. BIS. DENl
SVSCIPIT. ORBIS
VT. MACTET. REPETENS. AVRATA
FRONTE. BICORNES
Vidi: Srhetias &P.inMiniu s.
Romse, in sedicula Sandi Michaelis in VaticailO,
j non procul adomoCsfia.
Efiara Cybelesfubaltnricjuodampofita: cuiusprimafaacs.cjUSLinfiri-
ptaerat^contraparieicmverjaeslittcjjtdco legt ntqutt.
Iruparteauerf* funt faces dua, vt fitpra, lanx & poculum^.
Item ittutts^S & aliudtnslrumtntumadformamcochiearis(Y^S
Iru latera dextro Pintu tti, fub qua taurto , Qr appendent tjm-
numcrfi&ula —-^. ^ <i
X
Zit dexm !.rcre,eflphtu, k tjm crittU &fisinl* compmit* findent, ir fitkut afi*t
xrlcs ulHgAttu.
J» fimflro la!eYc,itcmfimu, iijutfedum & fifiuU Ak» fendcnt, £r infcritu■jtat
tmtrui. Vidit Smetius.
In-> pnislro latere ittmpinus efi, fub qua aries, & apptndervt, mi-
thra, pedum /^S & altud qutddam^, Unct noru
abjimile. jj^
Vidit Smetiu»,
c