DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20607#0344
338
Sie ist zugedacht dem Hl. ~N(azarius), dessen Leib in dem vom verehrungswürdigen Abt
Gundeland geleiteten Lorscher Kloster ruht. Ich schenke drei Wiesen in der
Abenheimer marca (Gemarkung Abenheim nw. Worms), gelegen in pago wormatfiensi
— im Wormsgau), ferner sieben Joch Ackerland in
Eberolfesheim (Ebertsheim w. Grünstadt/W.). Darauf erfolgt feierliches Handgelöbnis.
Geschehen in monasterio laurishfamensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
URKUNDE 1904 (24. Juni 780 — Reg. 1581)
Schenkung der Benedicta in Sprendlingen unter König Karl
In Christi Namen, am 24. Juni im 12. Jahr (780) des Königs Karl, mache ich, Bene-
dicta, eine Vergabung. Ich lasse sie dem Hl. ~N(azarius) zukommen, dessen Leib im Lor-
scher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Helmerich als Abt vorsteht. Ich schenke alles, was
ich in pago *wormat(iensi = im Wormsgau), in der
Sprendilinger marca (Gemarkung Sprendlingen sö. Bingen/R.) bisher besessen habe:
Hofreiten, Felder, Wege, Wälder, Weinberge, Gewässer, Landwirtschaftsbauten, Pflanz-
land und Brachland und acht Leibeigene mit allem, was sie haben. Die Vereinbarung ist
damit rechtswirksam geworden. Geschehen in monasterio launsh( amensi = im Lorscher
Kloster). Zeit wie oben.
URKUNDE 1905 (30. März 851 — Reg. 3356)
Schenkung des Lütwin in demselben Weiler unter König Ludwig
und Bischof und Abt Samuel
In Gottes Namen entrichte ich, Lütuin, zu meinem und meines Bruders Edelwin
Seelenheil eine Spende. Ich weise sie dem Hl. ~N(azarius) zu, dessen Leib im Lorscher
Kloster ruht, das vom verehrungswürdigen Bischof und Abt Samuel geleitet wird. Ich
schenke in pago wormatfierzsi — im Wormsgau), in der
Sprendilinger marca (Gemarkung Sprendlingen sö. Bingen! R.) eine Hof Stätte mit den
darauf errichteten Baulichkeiten, acht Joch Ackerland und alles, was zu diesen Liegen-
schaften gehört. Der Vertrag wird hiermit gefertigt. Geschehen in monasterio laurish
(amensi — im Lorscher Kloster) am 30. März im 11. Jahr (851) des Königs Ludowig (des
Frommen).
URKUNDE 1906 (788 oder 789 — Reg. 2138)
Schenkung der Benedicta unter Karl dem Großen und Abt Richbod
Ich, Benedicta, will im Namen Gottes dem Hl. 'N(azarius) eine Opfergabe darbringen.
Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dessen leitender Abt der ehrwürdige Richbodo ist. Ich
schenke alles, was ich bisher in pago worma.t(iensi = im Wormsgau), in der
Sprendilinger marca (Gemarkung Sprendlingen sö. Bingen/R.) besessen habe, und zwar
Hof reiten, Felder, Wege, Wälder, Weinberge, Gewässer und 13 Leibeigene. Urkund dessen
untenstehende Fertigung. Geschehen in monasterio launsh(amensi = im Lorscher Kloster)
im 21. Jahr (9. Oktober 788 bis 8. Oktober 789) des Königs Karl.
Sie ist zugedacht dem Hl. ~N(azarius), dessen Leib in dem vom verehrungswürdigen Abt
Gundeland geleiteten Lorscher Kloster ruht. Ich schenke drei Wiesen in der
Abenheimer marca (Gemarkung Abenheim nw. Worms), gelegen in pago wormatfiensi
— im Wormsgau), ferner sieben Joch Ackerland in
Eberolfesheim (Ebertsheim w. Grünstadt/W.). Darauf erfolgt feierliches Handgelöbnis.
Geschehen in monasterio laurishfamensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
URKUNDE 1904 (24. Juni 780 — Reg. 1581)
Schenkung der Benedicta in Sprendlingen unter König Karl
In Christi Namen, am 24. Juni im 12. Jahr (780) des Königs Karl, mache ich, Bene-
dicta, eine Vergabung. Ich lasse sie dem Hl. ~N(azarius) zukommen, dessen Leib im Lor-
scher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Helmerich als Abt vorsteht. Ich schenke alles, was
ich in pago *wormat(iensi = im Wormsgau), in der
Sprendilinger marca (Gemarkung Sprendlingen sö. Bingen/R.) bisher besessen habe:
Hofreiten, Felder, Wege, Wälder, Weinberge, Gewässer, Landwirtschaftsbauten, Pflanz-
land und Brachland und acht Leibeigene mit allem, was sie haben. Die Vereinbarung ist
damit rechtswirksam geworden. Geschehen in monasterio launsh( amensi = im Lorscher
Kloster). Zeit wie oben.
URKUNDE 1905 (30. März 851 — Reg. 3356)
Schenkung des Lütwin in demselben Weiler unter König Ludwig
und Bischof und Abt Samuel
In Gottes Namen entrichte ich, Lütuin, zu meinem und meines Bruders Edelwin
Seelenheil eine Spende. Ich weise sie dem Hl. ~N(azarius) zu, dessen Leib im Lorscher
Kloster ruht, das vom verehrungswürdigen Bischof und Abt Samuel geleitet wird. Ich
schenke in pago wormatfierzsi — im Wormsgau), in der
Sprendilinger marca (Gemarkung Sprendlingen sö. Bingen! R.) eine Hof Stätte mit den
darauf errichteten Baulichkeiten, acht Joch Ackerland und alles, was zu diesen Liegen-
schaften gehört. Der Vertrag wird hiermit gefertigt. Geschehen in monasterio laurish
(amensi — im Lorscher Kloster) am 30. März im 11. Jahr (851) des Königs Ludowig (des
Frommen).
URKUNDE 1906 (788 oder 789 — Reg. 2138)
Schenkung der Benedicta unter Karl dem Großen und Abt Richbod
Ich, Benedicta, will im Namen Gottes dem Hl. 'N(azarius) eine Opfergabe darbringen.
Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dessen leitender Abt der ehrwürdige Richbodo ist. Ich
schenke alles, was ich bisher in pago worma.t(iensi = im Wormsgau), in der
Sprendilinger marca (Gemarkung Sprendlingen sö. Bingen/R.) besessen habe, und zwar
Hof reiten, Felder, Wege, Wälder, Weinberge, Gewässer und 13 Leibeigene. Urkund dessen
untenstehende Fertigung. Geschehen in monasterio launsh(amensi = im Lorscher Kloster)
im 21. Jahr (9. Oktober 788 bis 8. Oktober 789) des Königs Karl.