DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11505#0331
NOTES EXPLICATIVES
DES PLANCHES
CONTENUES DANS LE PREMIER VOLUME.
PLANCHE I".
Obélisques de granité d'Egypte, d'après les auteurs, et les mesures prises
sur ceux transportés a Rome et ailleurs 1.
Pline l'ancien, qui avait consulté plusieurs auteurs dont les ouvrages n'existent
plus, attribue l'invention des obélisques, ou plutôt l'usage de les dédier au
soleil, à un roi d'Egypte qu'il nomme Mestrès; il ajoute que le premier de tous
fut élevé par ce prince devant le temple d'Héliopolis, d'après un avertissement
qu il prétendait avoir reçu en songe; selon le même auteur, ce fait est exprimé
par des hiéroglyphes qui sont gravés dessus.
Obélisques de Sésostris.
I. Diodore de Sicile parle de deux obélisques que le" fameux Sésostris fît
élever à Thèbes, qui avaient chacun 120 coudées de hauteur, et sur lesquels il
fit graver le dénombrement de ses troupes, l'état de ses fiuances et les noms des
difiérens peuples qu'il avait soumis.
Obélisques du soleil, à Héliopolis.
IL Nuncoréus, son fils et son successeur, en fit ériger deux autres, devant le
temple du soleil à Héliopolis, formés d'une seule pièce de granité. Hérodote
et Diodore s'accordent à dire qu'ils avaient chacun 100 coudées de haut, et que
leur grosseur par le bas était de 8 coudées.
Obélisques de Sothis.
XIII. Sothis, un des successeurs de Mestrès, fit élever quatre obélisques de
chacun 48 coudées de haut.
Obélisques de JRhamessès.
III. Ramisès ou Rhamessès, qui régnait en Égypte du temps de la prise de
Troie, en fit faire un de 40 coudées de hauteur, et un autre de 90 , qu'il fit
placer au devant du palais royal de Mnevis. Pline dit que ce roi employa vingt
mille hommes pour le transport et l'élévation de cet obélisque ; et qu'afin d'obliger
les architectes chargés de ce transport à imaginer les machines et les moyens les
plus propres à réussir, il avait fait attacher son propre fils au sommet. Cet obé-
1 Nota. Les numéros , en tête de chaque article , rappellent ceux de la Planche Ire., et de la table
placée à la page 16, où les obélisques sont dessinés par ordre de grandeur.
39.
DES PLANCHES
CONTENUES DANS LE PREMIER VOLUME.
PLANCHE I".
Obélisques de granité d'Egypte, d'après les auteurs, et les mesures prises
sur ceux transportés a Rome et ailleurs 1.
Pline l'ancien, qui avait consulté plusieurs auteurs dont les ouvrages n'existent
plus, attribue l'invention des obélisques, ou plutôt l'usage de les dédier au
soleil, à un roi d'Egypte qu'il nomme Mestrès; il ajoute que le premier de tous
fut élevé par ce prince devant le temple d'Héliopolis, d'après un avertissement
qu il prétendait avoir reçu en songe; selon le même auteur, ce fait est exprimé
par des hiéroglyphes qui sont gravés dessus.
Obélisques de Sésostris.
I. Diodore de Sicile parle de deux obélisques que le" fameux Sésostris fît
élever à Thèbes, qui avaient chacun 120 coudées de hauteur, et sur lesquels il
fit graver le dénombrement de ses troupes, l'état de ses fiuances et les noms des
difiérens peuples qu'il avait soumis.
Obélisques du soleil, à Héliopolis.
IL Nuncoréus, son fils et son successeur, en fit ériger deux autres, devant le
temple du soleil à Héliopolis, formés d'une seule pièce de granité. Hérodote
et Diodore s'accordent à dire qu'ils avaient chacun 100 coudées de haut, et que
leur grosseur par le bas était de 8 coudées.
Obélisques de Sothis.
XIII. Sothis, un des successeurs de Mestrès, fit élever quatre obélisques de
chacun 48 coudées de haut.
Obélisques de JRhamessès.
III. Ramisès ou Rhamessès, qui régnait en Égypte du temps de la prise de
Troie, en fit faire un de 40 coudées de hauteur, et un autre de 90 , qu'il fit
placer au devant du palais royal de Mnevis. Pline dit que ce roi employa vingt
mille hommes pour le transport et l'élévation de cet obélisque ; et qu'afin d'obliger
les architectes chargés de ce transport à imaginer les machines et les moyens les
plus propres à réussir, il avait fait attacher son propre fils au sommet. Cet obé-
1 Nota. Les numéros , en tête de chaque article , rappellent ceux de la Planche Ire., et de la table
placée à la page 16, où les obélisques sont dessinés par ordre de grandeur.
39.