DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2065#0039
37
82. a 136°, 20. B: ir hertz wurd ir nimmer mer fro.
A 647,23. C 236», 23: ir hertze wurde niemer fro, sy hette dann Olyboum
alleyn.
83. a 136 d, 26. B: Ölbaum entpfieng den danck tugentlich mit grossen fröden.
und danckt des der junckfrawen gütlich. 5
A und C fehlt.
84. a 157 c, 11. B: und nam mit ir ein dienstjunckfraw, die hiefs Melior. der
getrüwet sie Tast wol.
A und C fehlt.
85. a 161b, 24: und redt der kirchherr dar wider, so schneidet man im die 10
platten ab.
B: und sprech der pharher id dar widder, man snide ime die plat abe.
A 762,13: und sprech der pfarrer etzAvas herwider, man stech ym die
krön aufs.
C fehlt. 15
86. a 174», 11: da sie da kamen, da müsten ritter hie ufs vor dem slofse bleiben.
B: doch musten die meisten ruber hie us vor dem slos ligen, dan si en-
konden nit alle dar inne kommen.
A und C fehlt.
Unterstützend kommt zu diesen zahlreichen Belegen die 20
Tatsache hinzu, dals a in weit über hundert Fällen in seinen
Absätzen zu B stimmt gegenüber A und C. Der Beweis, dals
a am nächsten zu B steht, ist damit wohl erbracht. — Trotzdem
kann B nicht als direkte Vorlage von a gelten, denn a teilt die
Zusätze von B in Beispiel 9—11 und 14 nicht. Auch in Bei- 25
spiel 7 folgt a den anderen Handschriften. Ferner steht a zu
A in folgenden zwei Stellen:
87. A 573,27. a 120d, 26: ... der mich an greiffen dör. ich wil im sein houpt
abhowen. umb deinen willen und unib künig Karies willen gieng ich
nit für die thür. 30
B (= C): ... der mich angrifen düre.
88. a 28b, 26: die Strassen waren verdecket mit wegen, die dar giengen, und
mit manchem schonen ros. ir gewegen giengen für Montlin hin.
A 109,12: die wege waren bedeckt und erfüllt mit wagen und rossen, di
do giengen. ir wege gieng für Monclin. 35
B: die wege waren bedekket mit wegen; die dar giengen, und mit
manigem schonen ros.
C 45», 9: ... mit manigem schonen ros.
2 'sy' bis 3 'alleyn] sy were dan alleyn by Olyboum' 0.
82. a 136°, 20. B: ir hertz wurd ir nimmer mer fro.
A 647,23. C 236», 23: ir hertze wurde niemer fro, sy hette dann Olyboum
alleyn.
83. a 136 d, 26. B: Ölbaum entpfieng den danck tugentlich mit grossen fröden.
und danckt des der junckfrawen gütlich. 5
A und C fehlt.
84. a 157 c, 11. B: und nam mit ir ein dienstjunckfraw, die hiefs Melior. der
getrüwet sie Tast wol.
A und C fehlt.
85. a 161b, 24: und redt der kirchherr dar wider, so schneidet man im die 10
platten ab.
B: und sprech der pharher id dar widder, man snide ime die plat abe.
A 762,13: und sprech der pfarrer etzAvas herwider, man stech ym die
krön aufs.
C fehlt. 15
86. a 174», 11: da sie da kamen, da müsten ritter hie ufs vor dem slofse bleiben.
B: doch musten die meisten ruber hie us vor dem slos ligen, dan si en-
konden nit alle dar inne kommen.
A und C fehlt.
Unterstützend kommt zu diesen zahlreichen Belegen die 20
Tatsache hinzu, dals a in weit über hundert Fällen in seinen
Absätzen zu B stimmt gegenüber A und C. Der Beweis, dals
a am nächsten zu B steht, ist damit wohl erbracht. — Trotzdem
kann B nicht als direkte Vorlage von a gelten, denn a teilt die
Zusätze von B in Beispiel 9—11 und 14 nicht. Auch in Bei- 25
spiel 7 folgt a den anderen Handschriften. Ferner steht a zu
A in folgenden zwei Stellen:
87. A 573,27. a 120d, 26: ... der mich an greiffen dör. ich wil im sein houpt
abhowen. umb deinen willen und unib künig Karies willen gieng ich
nit für die thür. 30
B (= C): ... der mich angrifen düre.
88. a 28b, 26: die Strassen waren verdecket mit wegen, die dar giengen, und
mit manchem schonen ros. ir gewegen giengen für Montlin hin.
A 109,12: die wege waren bedeckt und erfüllt mit wagen und rossen, di
do giengen. ir wege gieng für Monclin. 35
B: die wege waren bedekket mit wegen; die dar giengen, und mit
manigem schonen ros.
C 45», 9: ... mit manigem schonen ros.
2 'sy' bis 3 'alleyn] sy were dan alleyn by Olyboum' 0.