DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.67377#0052
48
ELISABETH AHLENSTIEL-ENGEL
gruesos en forma de torres. Los huecos son ventanas
adinteladas y cerradas por celosias de mârmol. La por-
tada es de carâcter bizantino y acaso anterior a la
mezquita. Remata en almenas formando dientes en
ângulos agudos, elementos que no tienen precedente
y que son idénticos a una representaciôn de castillo en
un plato sasânida del siglo vi, de plata repujada.
En el siglo x se ampliô la mezquita. Abderrah-
mân III, segùn inscripciones, construyô la torre en 951
y la fachada que da al patio en 957. Esta ha sido muy
reformada. Y la torre puede decirse que casi desapare-
ciô virtualmente en la reforma del siglo xvi. Queda una
descripciôn de Ambrosio de Morales, y la reproduction
del sello de la ciudad, del siglo xm, da una idea de la
torre con arcos de herradura geminados y un mâstil
terminado en una flor de lis. Ténia dos cuerpos de dis-
tinto tamano. Los dos remataban en almenas. Entre
los dos cuerpos coma la escalera. Ambrosio de Morales
cuenta que esta torre ténia dos escaleras, de modo
que el que subia por una no vêla al que subia por la
otra hasta estar arriba. Alhaquem II (961- 976) amplia
la mezquita. Esta ampliation se conserva integra. Fué
hecha en el eje de las anteriores ; tiene très puertas a
los lados y las columnas de la nave central se interrum-
pen al principio y al fin por dos cuadrados con sus co-
rrespondientes cùpulas, de las cuales la del final tiene
otras dos a los lados. De estas très cùpulas que hay a
la cabecera, la del centro esta delante del mihrab y las
latérales delante de las dependencias y maksura. La
separaciôn entre esta ampliaciôn y las anteriores se hace
por una arqueria atravesada, muy complicada, con gran-
des arcos sobre columnas y pilares. La ùltima ampliaciôn
se hizo en tiempo de Hixem IL
Interesantisimos en la historia del arte ârabe son
los caractères del siglo x en Espana y que pueden es-
tudiarse en la mezquita de Côrdoba. En el aparejo los
ELISABETH AHLENSTIEL-ENGEL
gruesos en forma de torres. Los huecos son ventanas
adinteladas y cerradas por celosias de mârmol. La por-
tada es de carâcter bizantino y acaso anterior a la
mezquita. Remata en almenas formando dientes en
ângulos agudos, elementos que no tienen precedente
y que son idénticos a una representaciôn de castillo en
un plato sasânida del siglo vi, de plata repujada.
En el siglo x se ampliô la mezquita. Abderrah-
mân III, segùn inscripciones, construyô la torre en 951
y la fachada que da al patio en 957. Esta ha sido muy
reformada. Y la torre puede decirse que casi desapare-
ciô virtualmente en la reforma del siglo xvi. Queda una
descripciôn de Ambrosio de Morales, y la reproduction
del sello de la ciudad, del siglo xm, da una idea de la
torre con arcos de herradura geminados y un mâstil
terminado en una flor de lis. Ténia dos cuerpos de dis-
tinto tamano. Los dos remataban en almenas. Entre
los dos cuerpos coma la escalera. Ambrosio de Morales
cuenta que esta torre ténia dos escaleras, de modo
que el que subia por una no vêla al que subia por la
otra hasta estar arriba. Alhaquem II (961- 976) amplia
la mezquita. Esta ampliation se conserva integra. Fué
hecha en el eje de las anteriores ; tiene très puertas a
los lados y las columnas de la nave central se interrum-
pen al principio y al fin por dos cuadrados con sus co-
rrespondientes cùpulas, de las cuales la del final tiene
otras dos a los lados. De estas très cùpulas que hay a
la cabecera, la del centro esta delante del mihrab y las
latérales delante de las dependencias y maksura. La
separaciôn entre esta ampliaciôn y las anteriores se hace
por una arqueria atravesada, muy complicada, con gran-
des arcos sobre columnas y pilares. La ùltima ampliaciôn
se hizo en tiempo de Hixem IL
Interesantisimos en la historia del arte ârabe son
los caractères del siglo x en Espana y que pueden es-
tudiarse en la mezquita de Côrdoba. En el aparejo los