Allgemeine theologische Bibliothek (13.1779)

ZO6 Küezere Anzeigen
Hülfsmitteln und Vorbereitungen zur Ausle-
gung der heiligen Schrift gehandelt. Zuerst
von der zuerwerbenden Kenntniß der hebräi-
schen und griechischen Sprache. Der Vers, em-
pfiehlt angehenden Auslegern, täglich ein Stück
sowohl aus dem alten als neuen Testament zu
lesen, um sich äusser der Bekanntschaft milder
Sprache, auch eine Locolkenntniß und Bekannt-
schaft mit dem Inhalt zu verschaffen. Auch bil-
ligen wir es sehr, wenn er sagt, daß in Absicht
der rhetorischen Kenntnisse einem Ausleger weni-
ger an den Nahmen der sogenannten Figuren ge-
legen sey, als an einem erworbenen guten Ge-
schmack, die Schönheit der Reden und Gedan-
ken durch Empfindung zu unterscheide«, um in
lebhaften, sinnlichen und poetischen Reden die
Erklärung der Ausdrücke nicht zu übertreiben,
aber dennoch die Stärke und Schönheit der Ge-
danken zu erschöpfen. Aufklärung des Verstan-
des durch Philosophie wird eben fo sehr empfoh-
len. Hiernächst die übrigen zur Erklärung nö-
tigen HülfSkcnntuisse, Geschieht- und Erdkunde,
Chronologie, Alterthümcr. Ferner kritische Ge-
schichte der biblischen Bücher, Varianten, Ab-
theiluug, Handschriften, wobey wohl noch man-
ches zu berichtigen wäre. Hierauf kommt der
Verf. auf die altern Ueberfetzungen, sowohl des
alten