DOI Artikel:
Dubouloz, John: London Season, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16675#0049
4o L'A R T.
Numéro! Prix
du en
Catalogue. liv. bterl.
portions exceptionnelles et de qualité sans
égale dans l'œuvre de François Mieris
(Smith, Supplément, page 48, 11° 44).
M. A. Lévy a conquis ce célèbre pan-
neau qui esc daté de 1658 et qui n'a que
om,42 de haut sur o",,33, à un prix qui
n'a point de précédents : 107,625 francs. 4,305 «
121. — Les Joueurs de tric-trac d'Adrien van
Ostade; gravée par Shuyderhoef, décrite
par Smith à la page 143, n" 130 de son
premier volume, cette peinture remar-
quable a malheureusement poussé au noir. 703 10
123. — Le Christ triomphant} rien qu'une esquisse,
mais une esquisse de Rubens, un chef-
d'œuvre (« Very beautiful sketch » ; Smith,
supplément, page 245, n" 7). Le sujet a
empêché cette magistrale conception de
se vendre ici plus de..........430 10
Cette inspiration de génie serait à
bon marché à trois fois ce prix. Ajoutez
que ce panneau est d'une pureté absolue,
d'une conservation parfaite.
124. — La Hume, l'excellent Ruysdael des collec-
tions Morelli, 1786; de Calonne, 1788;
Cbclérs, 1780; Smith et lord Radstock,
1826, a atteint le chiffre de.....2,310 »
bien que le ciel eût souffert (o"',47 de
haut sur om,64). Décrit dans Smith,
tome VI, page 2c, n" 44.
126 — Un petit Intérieur de Jan Steen, charmante
composition, traitée en camaïeu et qui a
été gravée par Paul (Smith, tome IV,
page 51, n° 153)........... 661 10
127. — Fête villageoise, un petit Teniers de mé-
diocre qualité (Smith, tome III, page 403,
n° 536).............. 388 10
128. — Aart Van der Neer : très-bel Hiver, mais
le haut du ciel a été frotté. Acheté par
M. le baron Ferdinand de Rothschild. . 546 10
129. — Jeune Femme à sa toilette ; une perfection de
robe de satin blanc, par Eglon Van der
Neer. (Signé et daté 1665. — Smith,
tome IV, page 175, n" 20)...... 525 1
130. — Enjants faisant des bulles de savon, par
D. Van Toi; de la porcelaine..... 273 »
131. — Les Côtes de Hollande pendant un calme, un
petit Willem Van de Velde de bonne
qualité, maïs pas extraordinaire. . . . 787 10
132. — Scène pastorale, par Adrien Van de Velde.
Ç'a été la grande sensation de la vente.
« This little 1 picturc is a jewel of the
rarest quality. » Ainsi s'exprime Smith
(tome V, n" 80, et Supplément, page 633,
n" 16), et l'événement a confirmé cette
fois encore combien il était bon juge. La
lutte s'est engagée à coups de cent livres
sterling (2,500 francs) encre un richis-
sime marchand de drap, M. Addington,
collectionneur passionné, et M. Rutter,
négociant anglais qui habite Paris et qui
avait commission. L'amateur parisien
représenté par M. Rutter a fini par se
donner ce « joyau de la plus rare qua-
Numéros Prix
du en
Catalogue. liv. sterl.
lité 11 au prix non moins rare de
112,825 frarlcs.....■..... 4i5'5 »
133. — Un Canal de Hollande, l'hiver, charmant
petit Philip Wouwerman (Smith, Supplé-
ment, page 169, n° 91), a été acquis par
M. A. Lévy............ 1,281 »
Wynants a renouvelé les singulières en-
chères des Both. Un paysage important
(n° 136) avec figures et animaux du meil-
leur faire d'Adrien Van de Velde n'a
coûté à M. Carstangcn, de Cologne, que 367 10
Il est décrit par Smith (tome vi, page 259,
n» 108).
137. — Un panneau beaucoup moins important,
mais de l'effet le plus piquant, a été
vivement disputé jusqu'à....... ri94-0 *
(Smith, Supplément, page 738, n» 3).
42. — Un Paysage avec figures, par Gainsborough.
— Vaste toile traitée en esquisse avec
une verve étonnante, d'un faire tout ma-
gistral, et lumineuse au possible. . . . 3,465 »
91. — Line Marine de Willem Van de Velde décrite
au Supplément de Smith, page 823, n°7o. 672 »
82. — Un Paysage boisé, de Jacques d'Archois,
très-maître, mais d'un placement fore dif-
ficile à cause de ses énormes dimensions. 110 05
83. — Une petite Marine exquise, de Jan Van der
Cappellen, signée et datée 1651. Cet
excellent tableau est bien supérieur aux
Willem Van de Velde de cette vente. . 409 10
88 et 89. — Deux Watteau de forme circulaire et
de la plus insigne fausseté, une Danse
champêtre (sept figures) et une Partie de
musique (cinq figures)........ 535 10
86. — La Boutique d'un épicier, un Willem Mieris
porcelaineux comme pas un...... 787 10
En somme, les 165 numéros de cette vente, qui comptait
plusieurs chefs-d'œuvre et une foule de tableaux ou faux ou très-
médiocres, a produit 48,390 liv. st., ou 1,209,750 francs.
Il y a lieu de se féliciter vivement de semblable résultat ; il
est de nature à faire rentrer le marché des œuvres d'art dans
une voie plus sensée, en attribuant aux éminentes créations des
maîtres anciens une valeur plus en harmonie avec leur prodigieux
talent.
Quant aux prix absurdes payés pour quelques tableaux faux,
c'est une exception, une foule d'autres méchants pastiches n'ayant
réalisé et ne réalisant régulièrement que des prix infimes. Des
exceptions de cette nature doivent, du reste, se produire long-
temps encore partout et plus particulièrement dans un pays oû la
fabrication des faux tableaux esc à l'état d'industrie organisée
sur une crès-vasce échelle et fort rémunératrice, non pour les
faussaires eux-mêmes, mais pour ceux qui les exploitent réguliè-
rement.
Un nouveau journal hebdomadaire qui est très-bien fait et
n'est guère connu sur le continent, The City Observer'1, vient
précisément de traiter la question dans son dernier numéro
(30 avril). Son article intitulé : Dealers in spurious Pictures,
intéresse trop tous les amateurs, tous les artistes et quiconque se
préoccupe des questions d'arc pour que je néglige de le résumer
pour vos lecteurs dans ma prochaine lettre cjui vous parlera des
nombreuses expositions en ce moment ouvertes à Londres et de
l'inauguration de XAlexandra Palace.
John Dubouioz.
1. 33 cent, de haut sur 31.
2. Bureaux, 2, Grclham-Buildinjs, Basinghal-street, Londres. 24 numéros ont rarn.
Numéro! Prix
du en
Catalogue. liv. bterl.
portions exceptionnelles et de qualité sans
égale dans l'œuvre de François Mieris
(Smith, Supplément, page 48, 11° 44).
M. A. Lévy a conquis ce célèbre pan-
neau qui esc daté de 1658 et qui n'a que
om,42 de haut sur o",,33, à un prix qui
n'a point de précédents : 107,625 francs. 4,305 «
121. — Les Joueurs de tric-trac d'Adrien van
Ostade; gravée par Shuyderhoef, décrite
par Smith à la page 143, n" 130 de son
premier volume, cette peinture remar-
quable a malheureusement poussé au noir. 703 10
123. — Le Christ triomphant} rien qu'une esquisse,
mais une esquisse de Rubens, un chef-
d'œuvre (« Very beautiful sketch » ; Smith,
supplément, page 245, n" 7). Le sujet a
empêché cette magistrale conception de
se vendre ici plus de..........430 10
Cette inspiration de génie serait à
bon marché à trois fois ce prix. Ajoutez
que ce panneau est d'une pureté absolue,
d'une conservation parfaite.
124. — La Hume, l'excellent Ruysdael des collec-
tions Morelli, 1786; de Calonne, 1788;
Cbclérs, 1780; Smith et lord Radstock,
1826, a atteint le chiffre de.....2,310 »
bien que le ciel eût souffert (o"',47 de
haut sur om,64). Décrit dans Smith,
tome VI, page 2c, n" 44.
126 — Un petit Intérieur de Jan Steen, charmante
composition, traitée en camaïeu et qui a
été gravée par Paul (Smith, tome IV,
page 51, n° 153)........... 661 10
127. — Fête villageoise, un petit Teniers de mé-
diocre qualité (Smith, tome III, page 403,
n° 536).............. 388 10
128. — Aart Van der Neer : très-bel Hiver, mais
le haut du ciel a été frotté. Acheté par
M. le baron Ferdinand de Rothschild. . 546 10
129. — Jeune Femme à sa toilette ; une perfection de
robe de satin blanc, par Eglon Van der
Neer. (Signé et daté 1665. — Smith,
tome IV, page 175, n" 20)...... 525 1
130. — Enjants faisant des bulles de savon, par
D. Van Toi; de la porcelaine..... 273 »
131. — Les Côtes de Hollande pendant un calme, un
petit Willem Van de Velde de bonne
qualité, maïs pas extraordinaire. . . . 787 10
132. — Scène pastorale, par Adrien Van de Velde.
Ç'a été la grande sensation de la vente.
« This little 1 picturc is a jewel of the
rarest quality. » Ainsi s'exprime Smith
(tome V, n" 80, et Supplément, page 633,
n" 16), et l'événement a confirmé cette
fois encore combien il était bon juge. La
lutte s'est engagée à coups de cent livres
sterling (2,500 francs) encre un richis-
sime marchand de drap, M. Addington,
collectionneur passionné, et M. Rutter,
négociant anglais qui habite Paris et qui
avait commission. L'amateur parisien
représenté par M. Rutter a fini par se
donner ce « joyau de la plus rare qua-
Numéros Prix
du en
Catalogue. liv. sterl.
lité 11 au prix non moins rare de
112,825 frarlcs.....■..... 4i5'5 »
133. — Un Canal de Hollande, l'hiver, charmant
petit Philip Wouwerman (Smith, Supplé-
ment, page 169, n° 91), a été acquis par
M. A. Lévy............ 1,281 »
Wynants a renouvelé les singulières en-
chères des Both. Un paysage important
(n° 136) avec figures et animaux du meil-
leur faire d'Adrien Van de Velde n'a
coûté à M. Carstangcn, de Cologne, que 367 10
Il est décrit par Smith (tome vi, page 259,
n» 108).
137. — Un panneau beaucoup moins important,
mais de l'effet le plus piquant, a été
vivement disputé jusqu'à....... ri94-0 *
(Smith, Supplément, page 738, n» 3).
42. — Un Paysage avec figures, par Gainsborough.
— Vaste toile traitée en esquisse avec
une verve étonnante, d'un faire tout ma-
gistral, et lumineuse au possible. . . . 3,465 »
91. — Line Marine de Willem Van de Velde décrite
au Supplément de Smith, page 823, n°7o. 672 »
82. — Un Paysage boisé, de Jacques d'Archois,
très-maître, mais d'un placement fore dif-
ficile à cause de ses énormes dimensions. 110 05
83. — Une petite Marine exquise, de Jan Van der
Cappellen, signée et datée 1651. Cet
excellent tableau est bien supérieur aux
Willem Van de Velde de cette vente. . 409 10
88 et 89. — Deux Watteau de forme circulaire et
de la plus insigne fausseté, une Danse
champêtre (sept figures) et une Partie de
musique (cinq figures)........ 535 10
86. — La Boutique d'un épicier, un Willem Mieris
porcelaineux comme pas un...... 787 10
En somme, les 165 numéros de cette vente, qui comptait
plusieurs chefs-d'œuvre et une foule de tableaux ou faux ou très-
médiocres, a produit 48,390 liv. st., ou 1,209,750 francs.
Il y a lieu de se féliciter vivement de semblable résultat ; il
est de nature à faire rentrer le marché des œuvres d'art dans
une voie plus sensée, en attribuant aux éminentes créations des
maîtres anciens une valeur plus en harmonie avec leur prodigieux
talent.
Quant aux prix absurdes payés pour quelques tableaux faux,
c'est une exception, une foule d'autres méchants pastiches n'ayant
réalisé et ne réalisant régulièrement que des prix infimes. Des
exceptions de cette nature doivent, du reste, se produire long-
temps encore partout et plus particulièrement dans un pays oû la
fabrication des faux tableaux esc à l'état d'industrie organisée
sur une crès-vasce échelle et fort rémunératrice, non pour les
faussaires eux-mêmes, mais pour ceux qui les exploitent réguliè-
rement.
Un nouveau journal hebdomadaire qui est très-bien fait et
n'est guère connu sur le continent, The City Observer'1, vient
précisément de traiter la question dans son dernier numéro
(30 avril). Son article intitulé : Dealers in spurious Pictures,
intéresse trop tous les amateurs, tous les artistes et quiconque se
préoccupe des questions d'arc pour que je néglige de le résumer
pour vos lecteurs dans ma prochaine lettre cjui vous parlera des
nombreuses expositions en ce moment ouvertes à Londres et de
l'inauguration de XAlexandra Palace.
John Dubouioz.
1. 33 cent, de haut sur 31.
2. Bureaux, 2, Grclham-Buildinjs, Basinghal-street, Londres. 24 numéros ont rarn.