DOI Heft:
No 370 (15 Novembre 1875)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17812#0093
14e Année. L'ART POUR TOUS. N° 370.
XVIe SIÈCLE. — école vénitienne. FRONTISPICE, MARQUE D'IMPRIMEUR.
typographie. grandeur de l'original.
3261
Des figures allégoriques sont disposées à la base de ce frontis-
pice en forme de cadre. Deux renommées, trompette et couronne
en main, accompagnent au sommet la figure de la justice. Une
magnifique fleur de lis trouve place dans le vide de l'ovale.
Deux consoles ornées de guirlandes soutiennent de chaque côté
les éléments divers de la composition, et de ces consoles évidées
sortent des enfants faisant office de cariatides. Celles-ci portent
l'espèce de corniche qui termine le tout. Il y a peut-être un peu
trop d'abondance et de confusion dans cette composition, re-
marquable du reste.
21 ttegorife^e Siguren fdjmù(ftu teit Suf fciefeS ïitclblottcs. Broei
Sama mit etnet ïrompete unb tinem Sorbeerftanj in ttt £anb,
fititi uberljalb in btt 0!olje beS ®innbilbe« bet ®cred)tigfeit ongt.
btarfjt. Sine ptâdjtige Silie ftefyt innitten ter cïolen Sîunbimg.
3n>ei soit @uittaiitîen umgebene ŒonfoUn sereiuigen fidj ouf btiben
©eiten mit ben setfdjietenen 3ierotljen, une au8 ben obeteit Dejfnuu»
gcu eben biefer Sonfolen ftetgen Jtinber in Sociatietnform tyetsor,
um bis einem Sranje ôÇiilidjen 2Ujfàçe ju Çolten. (StwaS ju »itl
S3ttjietungtn unb fine getvijïe SSertmrruiig fini tiefem ûbtigenS meif.
Wurbifjen SUtel sotjumtïftn.
At the base of tins framelike frontispice are disposed allego-
rical figures : Justice with its attributes sits at the upper ])art
between two figures of Famé, one bearing a trumpet, the other
a laurel crown. A splendid floriated fleur de lis occupies the
central part of the oval. Two brackets decorated with wreaths
unité the various motives of the composition ar.d from their
upper part hollowed out rise two bambini who caryatides like
serve as supports to the comice crowuing the vvhole. This
composition, although remarkalWe, is rather too crowded and
confused.
1478
XVIe SIÈCLE. — école vénitienne. FRONTISPICE, MARQUE D'IMPRIMEUR.
typographie. grandeur de l'original.
3261
Des figures allégoriques sont disposées à la base de ce frontis-
pice en forme de cadre. Deux renommées, trompette et couronne
en main, accompagnent au sommet la figure de la justice. Une
magnifique fleur de lis trouve place dans le vide de l'ovale.
Deux consoles ornées de guirlandes soutiennent de chaque côté
les éléments divers de la composition, et de ces consoles évidées
sortent des enfants faisant office de cariatides. Celles-ci portent
l'espèce de corniche qui termine le tout. Il y a peut-être un peu
trop d'abondance et de confusion dans cette composition, re-
marquable du reste.
21 ttegorife^e Siguren fdjmù(ftu teit Suf fciefeS ïitclblottcs. Broei
Sama mit etnet ïrompete unb tinem Sorbeerftanj in ttt £anb,
fititi uberljalb in btt 0!olje beS ®innbilbe« bet ®cred)tigfeit ongt.
btarfjt. Sine ptâdjtige Silie ftefyt innitten ter cïolen Sîunbimg.
3n>ei soit @uittaiitîen umgebene ŒonfoUn sereiuigen fidj ouf btiben
©eiten mit ben setfdjietenen 3ierotljen, une au8 ben obeteit Dejfnuu»
gcu eben biefer Sonfolen ftetgen Jtinber in Sociatietnform tyetsor,
um bis einem Sranje ôÇiilidjen 2Ujfàçe ju Çolten. (StwaS ju »itl
S3ttjietungtn unb fine getvijïe SSertmrruiig fini tiefem ûbtigenS meif.
Wurbifjen SUtel sotjumtïftn.
At the base of tins framelike frontispice are disposed allego-
rical figures : Justice with its attributes sits at the upper ])art
between two figures of Famé, one bearing a trumpet, the other
a laurel crown. A splendid floriated fleur de lis occupies the
central part of the oval. Two brackets decorated with wreaths
unité the various motives of the composition ar.d from their
upper part hollowed out rise two bambini who caryatides like
serve as supports to the comice crowuing the vvhole. This
composition, although remarkalWe, is rather too crowded and
confused.
1478