DOI Heft:
No 412 (15 Août 1877)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17813#0069
16e Année. L'ART POUR TOUS. N° 412.
ANTIQUITÉ. — art égyptien. FACE D'UN MONOLITHE ET DÉCORATION MURALE.
r
3608
f
3610
3609
La figure centrale montre l'élévation d'un monolithe du grand
temple de l'île de Philoé : nous n'insisterons pas sur le grand
caractère de ce fragment et sur la sévérité des lignes et des
formes employées dans sa décoration. L'art égyptien des belles
époques s'y reconnaît visiblement. Les fig. 3608 et 3610 montrent
des fragments de fonds et de bordures provenant de Thèbes, et
qui décoraient des soubassements. Les deux motifs offrent une
certaine analogie entre eux
Die mittlere gigur jeigt bie Slnfiriit eineS SÏIunolttljeê tel gïojjcii
ïenmelS bev 3nfet gjfcilue. acu- braudjen reoil nidu eïil nuf beu
grojeu SÇataftet beS 'DiunolitijeS uub nuf bas (Stnfte bet fût feint
3ieratf)eu «erwenteteit Sinien unb Sovmen (mfraetffam ju madseit,
betni bie âgSjptifcbe Jtuuft tbrer glnnjsoUen 3«tten ift leidit batin ju
erfennen. Die Siquren 3608 unb 3610 jeigen an* îljebtn ftammenbe
Scogmente/ weidie bie Unteifâçc frfnuûcftcn S3eibe ©egeuftànbe fcieieu
untet fid; eine geiviffe >JWl)nUd)(eit tax.
The central figure présents the élévation ofa monolith belong-
ing to the large temple of Philoé. We have not to insist upon
its grand character nor upon the severe style of the outline and
ornementation used in its décoration. We flnd here unmis-
takable marks of the best epoch of Egyptian Art. Figures
3608 and 3610 corne from Thebso; thèse ground ornaments and
borders wliioli are not without presenting a certain similitude
decorated basements.
1646
ANTIQUITÉ. — art égyptien. FACE D'UN MONOLITHE ET DÉCORATION MURALE.
r
3608
f
3610
3609
La figure centrale montre l'élévation d'un monolithe du grand
temple de l'île de Philoé : nous n'insisterons pas sur le grand
caractère de ce fragment et sur la sévérité des lignes et des
formes employées dans sa décoration. L'art égyptien des belles
époques s'y reconnaît visiblement. Les fig. 3608 et 3610 montrent
des fragments de fonds et de bordures provenant de Thèbes, et
qui décoraient des soubassements. Les deux motifs offrent une
certaine analogie entre eux
Die mittlere gigur jeigt bie Slnfiriit eineS SÏIunolttljeê tel gïojjcii
ïenmelS bev 3nfet gjfcilue. acu- braudjen reoil nidu eïil nuf beu
grojeu SÇataftet beS 'DiunolitijeS uub nuf bas (Stnfte bet fût feint
3ieratf)eu «erwenteteit Sinien unb Sovmen (mfraetffam ju madseit,
betni bie âgSjptifcbe Jtuuft tbrer glnnjsoUen 3«tten ift leidit batin ju
erfennen. Die Siquren 3608 unb 3610 jeigen an* îljebtn ftammenbe
Scogmente/ weidie bie Unteifâçc frfnuûcftcn S3eibe ©egeuftànbe fcieieu
untet fid; eine geiviffe >JWl)nUd)(eit tax.
The central figure présents the élévation ofa monolith belong-
ing to the large temple of Philoé. We have not to insist upon
its grand character nor upon the severe style of the outline and
ornementation used in its décoration. We flnd here unmis-
takable marks of the best epoch of Egyptian Art. Figures
3608 and 3610 corne from Thebso; thèse ground ornaments and
borders wliioli are not without presenting a certain similitude
decorated basements.
1646