L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (24.1885)

2/i? Année

L’ART POUR TOUS

N° 591

XVIIe SIECLE. — ÉCOLE FRANÇAISE.

VANTAIL D’UNE PORTE EN CHÊNE SCULPTÉ.

(COLLECTION DE M. COURAJOD.)

La figure allégorique qui oc-
cupe le centre de ce panneau
représente vraisemblablement
la Géométrie. On peut le sup-
poser, du moins si Ton consi-
dère les vastes in-folios grou-
pés à l’angle d’un meuble, et
les figures reproduites vers le
sommet de la tablette sur, la-
quelle s’appuie une femme vue
de dos, et assez inélégante, il
faut l’avouer. Malgré les for-
mes boursouflées de la figure,
le panneau entier est habile-
ment composé et conçu dans
de bonnes lignes savamment
établies. Les parties en blanc
dans la gravure ont conser-
vé, dans l’original, des traces
de dorure, ainsi que les deux
culots des panneaux inférieur
et supérieur. Peut-être la par-
tie circulaire, qui renferme un
mascaron et les coins trian-
gulaires qui l’avoisinent, ont
elles reçu quelques ornements
niellés aujourd’hui disparus.
Cela est supposable. La dorure
est une ornementation peinte,
sagement ménagée, ne pouvant
qu’ajouter au bon effet de celte
décoration, dont la moulura-
tion est conçue et ordonnée
avec la plus grande simplicité.
Nous aimons à supposer que
ce vantail provient du cabinet,
de travail d’un architecte ou
d’un savant du commencement
du xvnc siècle.

2)ie nflegorifcfye Siqur ter
9)litte tiefer £ufd flcUt wafyt-
fdjeinlid) bte ©cometrie tor. 55ic
firofeiw auf ciiier tëcfe tes Ülu'bdô
liegenien Soliobftnic uni» lie auf
ber SDafel lorge^eictiKetcn Siquren,
auf treize fiefy tic, îveiin audi
auferfl irei ig dégante Saine
flüfct, laf|en lies luenigftenâ lût*
Qutfeÿcn. 1$ liefer fd)ten)olleii
Sigur ifl lie gefammte Safel in
toobtaetfianbenen Sinieu funtl-
geredjt auggefül)rt. Sie licfjten
Scelle ter ©«adiré l)aben un
Originale ityren goltencn Itr-
fvrung auf&eivafjrt, raie gleiri;-

é®s§



zSsà.-


The allegorical figure which
occupies the central part of
this panel represents probably
Geometry. We may suppose so
if we consider the ponderous
folios piled upon the piece
of furniture and the geome-
trical figures designed on the
tablet upon which leans a wo-
man seen backwise and rallier
inélégant, we must confess.
Notwithstanding lier rather
turgid appearancc, the compo-
sition of the panel is elever
and skilful, and the outlinc
well designed and pondered.
The paits left in wbitc upon
our engraving as well as the
ornaments in the cartouches
of the lowcr and upper panels,
show traces of gilding. Pcr-
haps the circulai* part of the
central panel which frames a
mask on the triangular cor-
ners, wcrc also nielloed wiih
ornaments which hâve disap-
peared,—we arc lcd to suppose
so, as gilding and painted or-
naments both soberly applicd
could but add to the good
cffcct of the décoration. The
wliole mouldings arc conceivcd
and disposcd willi grcat sim-
plicity. We are inclincd to
think that this door panel bc-
longed to the study of a ma-
thematician or a savant of the
beginnii'g of the xvii11' ccn-
tury.

fa II g lie beiten ebereu uni untnni
Sriefc. ‘Dei mittfere 5beil mit
gcfrfiloffenen SBinfeln in ter
(Scfen baue vicllnebt cinige 'Jitel-
lirungen ettyultcn, mc'c^e mit 1er
3eit verfcfnvunbrii fini. Vlllié
liefeé ift glaubbar; lie tBerqcl»
lurg alé ültalcrci frnntc nnr ten
îliet^ erfyeben, unnomebr a U lie
îKautaupfdiniüdungeu mit giôfjtct
©infadb&cit auggcfü&rt fini. SBit
glaubcn, baj? liefcr ©cgcnftanb
etue Slrbeit ciiieô ’lltctptefteii oter
ÆünfUerfl vont Qlufangc tcô 17 .
Sabrburfeert ifi.