DOI Heft:
No 598 (15 Mai 1885)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21681#0037
24c
?/ 1 IlPlliiiMPWfiM Année
L’ART POUR TOUS
E U^CT C LOT E V l E VE L'tAT, T ICT^VUST\IEL ET V É C O\uA T I F
Paraissant les 15 et 30 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT | FONDE PAR M. ÉMILE REIBER, ARCHITECTE
XVIIIe SIECLE. — ÉCOLE FRANÇAISE.
(ÉPOQUE DE LOUIS XVI.)
(COLLECTION DU GAUDE-MEUBLE.)
ARMOIRE A BIJOUX
DE LA REINE MARIE-ANTOINETTE.
5180
L’armoire à bijoux de Mario-Antoinette a figuré, il y a
quelques années, à l’Exposition rétrospective de l’Union des
Arts décoratifs. Ce meuble historique peut passer pour un chef-
d’œuvre d’orfèvrerie et d'ébénisterie; jamais la perfection ne
fut poussée aussi loin ; jamais l’art de la ciselure ne fut plus
développé. Le meuble est à deux corps, dont la partie inférieure
est disposée en forme de table à quatre pieds, ornés de bande-
lettes en leur milieu. La partie supérieure du meuble a reçu,
comme décor, quatre cariatides à chapiteaux ioniques, figurant
les Saisons, et qui se trouvent séparés par des panneaux de
formes différentes. Le fond du meuble est noir, et les figures
sont en cuivre ciselé. (Voir le complément de la monographie
du meuble aux pages suivantes.)
$er Suwelenfdirant ter ülîatia Antoinette ifl i>or einigen Saÿren in
ter retrofteftiuen Sluéflellung ber Union des Arts décoratifs bem
Ulublifum rorgeiû^rt n-otten. DtefeS bi(lorifd;e ®übcl ifl utifiteitig
ciit SDleiftevroerf ber @olb|d)miebfun|t unb Ijoefifeinfier ïifif)Ierei, beteit
SSersoIlfommnung tiDefi nie biefe ©tufe überfcferitten unb beffen Sife-
lirung nod) nie tatellofer auSgefiiljrt rourbe. $er @d)ïaitf befteljt
ans jroei S^eilen; ter uutere gleidjt einem Sifcbe mit nier Stijien, mit
Streifen in ber fillitte uimounten. ®er obère Æ&eil befïçt alé illiij.
ldimücfl'in; nier Sartjatiben mit jonifdien jtapitâlern, bieSaljrefjeiten
Dnrftellenb/ l»eld)e butdj Safeln sevfdiiebener gormen getrennt fittb.
Set @runb beê iBlibelé i(l ïdpuatj, bie Sigureu ftnb auE cifelirtem
SBlefymg nerfertigt. (Die auSfù^rlit^e IBejdjrabung biefeS UllôbcU ift
nuf ludifolgenten ®eiten ju lefen.)
A fevv years ago, tbe jewel cabinet of Mario-Antoinette figured
in the “ Exposition rétrospective do l’Union dos Arts décoratifs ”.
This bistorical pièce of furniture may be regarded as a master-
piece of goldsmith’s and cabinet work; perfection lias never
attained so great a height, never lias the art of chasing been
so fully developed. The cabinet is divided in two parts :
the lower one is arranged in the form of a table with four legs
ornamented with bandlets in the centre." Tlie upper part is
decorated with four caryatides with ionic capitals representing
the Seasons and wliich are separated by panels of different
forms. The ground work of the article is black and the figures
on it are in cliased brass. (Seo the following pagos for fuller
details).
ANNÉE,
N° 0i
2489
?/ 1 IlPlliiiMPWfiM Année
L’ART POUR TOUS
E U^CT C LOT E V l E VE L'tAT, T ICT^VUST\IEL ET V É C O\uA T I F
Paraissant les 15 et 30 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT | FONDE PAR M. ÉMILE REIBER, ARCHITECTE
XVIIIe SIECLE. — ÉCOLE FRANÇAISE.
(ÉPOQUE DE LOUIS XVI.)
(COLLECTION DU GAUDE-MEUBLE.)
ARMOIRE A BIJOUX
DE LA REINE MARIE-ANTOINETTE.
5180
L’armoire à bijoux de Mario-Antoinette a figuré, il y a
quelques années, à l’Exposition rétrospective de l’Union des
Arts décoratifs. Ce meuble historique peut passer pour un chef-
d’œuvre d’orfèvrerie et d'ébénisterie; jamais la perfection ne
fut poussée aussi loin ; jamais l’art de la ciselure ne fut plus
développé. Le meuble est à deux corps, dont la partie inférieure
est disposée en forme de table à quatre pieds, ornés de bande-
lettes en leur milieu. La partie supérieure du meuble a reçu,
comme décor, quatre cariatides à chapiteaux ioniques, figurant
les Saisons, et qui se trouvent séparés par des panneaux de
formes différentes. Le fond du meuble est noir, et les figures
sont en cuivre ciselé. (Voir le complément de la monographie
du meuble aux pages suivantes.)
$er Suwelenfdirant ter ülîatia Antoinette ifl i>or einigen Saÿren in
ter retrofteftiuen Sluéflellung ber Union des Arts décoratifs bem
Ulublifum rorgeiû^rt n-otten. DtefeS bi(lorifd;e ®übcl ifl utifiteitig
ciit SDleiftevroerf ber @olb|d)miebfun|t unb Ijoefifeinfier ïifif)Ierei, beteit
SSersoIlfommnung tiDefi nie biefe ©tufe überfcferitten unb beffen Sife-
lirung nod) nie tatellofer auSgefiiljrt rourbe. $er @d)ïaitf befteljt
ans jroei S^eilen; ter uutere gleidjt einem Sifcbe mit nier Stijien, mit
Streifen in ber fillitte uimounten. ®er obère Æ&eil befïçt alé illiij.
ldimücfl'in; nier Sartjatiben mit jonifdien jtapitâlern, bieSaljrefjeiten
Dnrftellenb/ l»eld)e butdj Safeln sevfdiiebener gormen getrennt fittb.
Set @runb beê iBlibelé i(l ïdpuatj, bie Sigureu ftnb auE cifelirtem
SBlefymg nerfertigt. (Die auSfù^rlit^e IBejdjrabung biefeS UllôbcU ift
nuf ludifolgenten ®eiten ju lefen.)
A fevv years ago, tbe jewel cabinet of Mario-Antoinette figured
in the “ Exposition rétrospective do l’Union dos Arts décoratifs ”.
This bistorical pièce of furniture may be regarded as a master-
piece of goldsmith’s and cabinet work; perfection lias never
attained so great a height, never lias the art of chasing been
so fully developed. The cabinet is divided in two parts :
the lower one is arranged in the form of a table with four legs
ornamented with bandlets in the centre." Tlie upper part is
decorated with four caryatides with ionic capitals representing
the Seasons and wliich are separated by panels of different
forms. The ground work of the article is black and the figures
on it are in cliased brass. (Seo the following pagos for fuller
details).
ANNÉE,
N° 0i
2489