Papers of the American School of Classical Studies at Athens (1.1882-1883)

INSCRIPTIONS OF ASSOS.

No/XVII.

41

Epistyle inscription from Bath in ten pieces, some of which
were free lintels, some embedded in the wall. Height of
epistyle, 0.38 m.





Hirm

IHKC

)!NT

..... \



FOYAOA/



fOY«TOY*

1_ J



roYe



\P0Z<*BAZ1AE/

3M

AoXAia 'Avrioj^S, [77 yt/Ji^ ^ K.dtv-
rov AoAA[iov] Qikeralpov rov
Sia /5to7J lepecos rov Se/3acr-
to£> #eov Kaicrapo?, /3aert,Ae[vcracra
Kara ret irdrpia, TrpcoTr) yvvatKcov,
to (Bakavrjov koI ra erro/ieva rco
/3aXapijcp aviOrjKev 'AcfypoSetrrj

"lovXta KCLL TOJ St^/XW.]

" Lollia Antiochis, wife of Quintus Lollius Philetairos, priest for life
of Divus Caesar Augustus, [first of women], who was queen [in
accordance with ancestral customs, dedicated this Bath and its be-
longings to Julia Aphrodite and the people.]"