DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17124#0014
INTRODUCTION
d'autre distraction que la présence des touristes, plus nom-
breux, il est vrai, d'année en année, qui viennent visiter lés
restes de la cité de Trajan.
M .Stéphane Gsell, professeur de l'Université d'Alger, a
bien voulu rendre compte de nos découvertes dans l'Atlas
archéologique de l'Algérie, qu'il publie avec tant de compé-
tence et de désintéressement, ainsi que dans <( les Monu-
ments antiques de l'Algérie » (i).
Enfin nous remercions bien vivement MM. Neurdein
frères et leur opérateur, M. Bizeul, qui n'ont rien négligé
pour effectuer dans les meilleures conditions possibles des
travaux photographiques, grâce auxquels nous pouvons
donner à la publicité de fort belles épreuves permettant de
se rendre un compte exact des progrès accomplis par notre
service dans le déblaiement général de Timgad, la perle
archéologique française, à nulle autre comparable.
Dans l'ènumération des ruines que nous fournissons ci-
après, nous avons cm devoir grouper les constructions de
même nature sans nous préoccuper de leurs emplacements.
Mais, pour les édifices qui ne se relient pas avec d'autres,
nous avons adopté un itinéraire partant du musée au nord de
la ville, se dirigeant vers l'est, le sud, l'ouest, et revenant au
point de départ.
Nous parlerons tout d'abord des fouilles opérées au
nord-est de la ville; des découvertes de la bibliothèque, de
la porte du faubourg est, du marché de l'est; puis, de la
restauration des gradins et du mur de soutènement du théâ-
tre; de la mise au jour d'un édifice décoratif, de bassins,
conduites d'eau, d'un quartier industriel, d'un temple dédié
à Mercure, du monastère de l'ouest et de son baptistère, de
tombeaux, d'un entrepôt.
Nous décrirons la remise en état de la porte de Lam-
bèse, la repose de colonnes dans le Forum. Viendront en-
suite les déblaiements des voies, des maisons, des thermes,
des basiliques chrétiennes; les trouvailles d'inscriptions, de
fragments et objets divers pour le Musée; enfin la construc-
tion de salles nouvelles dans ce bâtiment et la pose de mosaï-
ques sur ses murs.
(i) Paris, A. Fontemoing, éditeur, </< ''»<-' Le Gojf.
d'autre distraction que la présence des touristes, plus nom-
breux, il est vrai, d'année en année, qui viennent visiter lés
restes de la cité de Trajan.
M .Stéphane Gsell, professeur de l'Université d'Alger, a
bien voulu rendre compte de nos découvertes dans l'Atlas
archéologique de l'Algérie, qu'il publie avec tant de compé-
tence et de désintéressement, ainsi que dans <( les Monu-
ments antiques de l'Algérie » (i).
Enfin nous remercions bien vivement MM. Neurdein
frères et leur opérateur, M. Bizeul, qui n'ont rien négligé
pour effectuer dans les meilleures conditions possibles des
travaux photographiques, grâce auxquels nous pouvons
donner à la publicité de fort belles épreuves permettant de
se rendre un compte exact des progrès accomplis par notre
service dans le déblaiement général de Timgad, la perle
archéologique française, à nulle autre comparable.
Dans l'ènumération des ruines que nous fournissons ci-
après, nous avons cm devoir grouper les constructions de
même nature sans nous préoccuper de leurs emplacements.
Mais, pour les édifices qui ne se relient pas avec d'autres,
nous avons adopté un itinéraire partant du musée au nord de
la ville, se dirigeant vers l'est, le sud, l'ouest, et revenant au
point de départ.
Nous parlerons tout d'abord des fouilles opérées au
nord-est de la ville; des découvertes de la bibliothèque, de
la porte du faubourg est, du marché de l'est; puis, de la
restauration des gradins et du mur de soutènement du théâ-
tre; de la mise au jour d'un édifice décoratif, de bassins,
conduites d'eau, d'un quartier industriel, d'un temple dédié
à Mercure, du monastère de l'ouest et de son baptistère, de
tombeaux, d'un entrepôt.
Nous décrirons la remise en état de la porte de Lam-
bèse, la repose de colonnes dans le Forum. Viendront en-
suite les déblaiements des voies, des maisons, des thermes,
des basiliques chrétiennes; les trouvailles d'inscriptions, de
fragments et objets divers pour le Musée; enfin la construc-
tion de salles nouvelles dans ce bâtiment et la pose de mosaï-
ques sur ses murs.
(i) Paris, A. Fontemoing, éditeur, </< ''»<-' Le Gojf.