DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17124#0030
MARCHÉ DE L'EST
l5
une petite pièce presque triangulaire sur l'alignement des
trois travées ouvertes sous le portique; six boutiques étaient
éclairées (i) par autant de baies. Le portique, établi sur
toute la largeur du marché, était le prolongement de la gale-
rie placée en avant de la maison voisine, mais il y avait une
assez forte différence de niveau, que dix marches rattra-
paient.
Lorsqu'on était entré dans l'établissement, on avait, de
chaque côté de la porte, six autres boutiques disposées au
dedans comme les autres l'étaient à l'extérieur. Dans les
décombres de l'une de ces logettes, nous avons trouvé des
jouets, au nombre de dix, en terre, cuite, et représentant des
canards et des moutons.
Une vaste galerie (2), aussi large que l'édifice, précé-
dait deux cours demi-circulaires (3) pavées comme le vesti-
bule et bordées d'une rigole pour l'écoulement des eaux. Ce
portique intérieur contournait les deux compluvium et était
soutenu par des colonnes doriques en pierre de grès, au nom-
bre de dix pour chacune des cours (4). Enfin, autour de la
partie circulaire du portique, rayonnaient dix magasins
(cinq de chaque côté de l'axe), disposés à l'instar de ceux
du marché de Sertius, avec tables en pierre de grès (5), sous
lesquelles le négociant était obligé de passer pour pénétrer
dans sa boutique. Nous avons retrouvé une table entière et
les fragments de quatre autres.
A la rencontre des deux courbes des murs extérieurs des
boutiques, clans l'axe du bâtiment, une pièce triangulaire (6)
largement ouverte contenait une vasque demi-circulaire en-
core en place. C'était la fontaine du marché; mais, comme
a une certaine époque on trouva ses dimensions (1 m. 48 sur
o m. go) insuffisantes, on en installa une autre plus grande
(1) Trois de chaque coté; les dimensions de ces boutiques sont de
2 m. 40 de profondeur sur des largeurs variant de 2 m. à 2 m. 90.
(2) Longueur, 28 m. 90; largeur, 2 m. 85.
(3) Largeur, 7 m. 3o; longueur, 5 m. 85.
(4) Quatre sur la partie droite de l'hémicycle ; six sur la circonférence.
(5) Celles du Marché de Sertius sont en calcaire. Dans cet établisse-
ment on compte 11 boutiques avec tables et 4 qui en sont dépourvues. Dans
le marché de l'est, il y a 10 logettes avec tables et 14 autres, soit à l'intérieur
soit dehors.
(6) Les cloisons de cette pièce sont formées par le prolongement des
murs extérieurs demi-circulaires des boutiques.
l5
une petite pièce presque triangulaire sur l'alignement des
trois travées ouvertes sous le portique; six boutiques étaient
éclairées (i) par autant de baies. Le portique, établi sur
toute la largeur du marché, était le prolongement de la gale-
rie placée en avant de la maison voisine, mais il y avait une
assez forte différence de niveau, que dix marches rattra-
paient.
Lorsqu'on était entré dans l'établissement, on avait, de
chaque côté de la porte, six autres boutiques disposées au
dedans comme les autres l'étaient à l'extérieur. Dans les
décombres de l'une de ces logettes, nous avons trouvé des
jouets, au nombre de dix, en terre, cuite, et représentant des
canards et des moutons.
Une vaste galerie (2), aussi large que l'édifice, précé-
dait deux cours demi-circulaires (3) pavées comme le vesti-
bule et bordées d'une rigole pour l'écoulement des eaux. Ce
portique intérieur contournait les deux compluvium et était
soutenu par des colonnes doriques en pierre de grès, au nom-
bre de dix pour chacune des cours (4). Enfin, autour de la
partie circulaire du portique, rayonnaient dix magasins
(cinq de chaque côté de l'axe), disposés à l'instar de ceux
du marché de Sertius, avec tables en pierre de grès (5), sous
lesquelles le négociant était obligé de passer pour pénétrer
dans sa boutique. Nous avons retrouvé une table entière et
les fragments de quatre autres.
A la rencontre des deux courbes des murs extérieurs des
boutiques, clans l'axe du bâtiment, une pièce triangulaire (6)
largement ouverte contenait une vasque demi-circulaire en-
core en place. C'était la fontaine du marché; mais, comme
a une certaine époque on trouva ses dimensions (1 m. 48 sur
o m. go) insuffisantes, on en installa une autre plus grande
(1) Trois de chaque coté; les dimensions de ces boutiques sont de
2 m. 40 de profondeur sur des largeurs variant de 2 m. à 2 m. 90.
(2) Longueur, 28 m. 90; largeur, 2 m. 85.
(3) Largeur, 7 m. 3o; longueur, 5 m. 85.
(4) Quatre sur la partie droite de l'hémicycle ; six sur la circonférence.
(5) Celles du Marché de Sertius sont en calcaire. Dans cet établisse-
ment on compte 11 boutiques avec tables et 4 qui en sont dépourvues. Dans
le marché de l'est, il y a 10 logettes avec tables et 14 autres, soit à l'intérieur
soit dehors.
(6) Les cloisons de cette pièce sont formées par le prolongement des
murs extérieurs demi-circulaires des boutiques.