DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17124#0087
MAISONS
65
Prenons d'abord la première rangée nord et dirigeons-
nous de l'ouest à l'est. Nous rappelons que les carrés ont
presque toujours 20 mètres de côté.
Le premier est celui qui fait l'angle des boulevards
septentrional et occidental de la cité. Il comprenait, au nord
et au sud, une rangée de boutiques occupant toute la largeur
de la maison; au centre, un mur double sans ouverture divi-
sait la construction en deux parties égales. A l'ouest, les
murs intérieurs ont presque entièrement disparu ; deux
portes sur la rue sont encore visibles; à l'est on distingue
également deux portes, munies de 4 marches, celle la plus
éloignée du rempart nord donnant accès à une vaste chambre
communiquant avec un couloir adossé au mur séparatif cen-
tral (1) et ouvert sur l'une des boutiques septentrionales.
L'autre porte accède à un petit vestibule (2), puis à un atrium
dallé duquel on pouvait aller au magasin de l'angle nord-est
et à la chambre précédant le couloir.
Toutes les boutiques sises au nord communiquaient entre
elles; celle de l'angle nord-ouest a encore conservé des cuves
de foulon au nombre de trois; celle de l'angle nord-est avait
quatre portes : une, sur la rue au nord; une, sur la rue à l'est
avec quatre marches; une, avec l'atrium; une, enfin, avec
sa boutique voisine.
Les magasins établis au sud étaient indépendants les
uns des autres sauf les deux de l'ouest qui communiquaient.
Tous avaient une entrée sur la rue, à l'exception de celui
occupant l'angle sud-est de la maison, lequel n'avait qu'une
porte accédant à l'intérieur; il est donc probable que cette
pièce n'avait pas la même destination que les autres.
Le second îlot, voisin de la porte secondaire nord comme
celui qui va suivre, avait, sur son côté septentrional, qua-
tre salles dont deux avec portes extérieures; sur le flanc
ouest, une grande pièce de 7 mètres sur 12 environ, et une
petite chambre d'angle, avec porte sur la rue bornant l'im-
meuble au sud où l'on voit trois autres salles dans les mêmes
conditions. Sur le côté est, chambre d'angle avec pièce sur
les deux rues, vestibule dallé en pierre avec puits et grande
(1) Cette chambre communique aussi avec la boutique formant l'angle
sud-est de la maison.
(2) Ce vestibule avait aussi une porte ouverte sur la chambre ci-dessus.
5
65
Prenons d'abord la première rangée nord et dirigeons-
nous de l'ouest à l'est. Nous rappelons que les carrés ont
presque toujours 20 mètres de côté.
Le premier est celui qui fait l'angle des boulevards
septentrional et occidental de la cité. Il comprenait, au nord
et au sud, une rangée de boutiques occupant toute la largeur
de la maison; au centre, un mur double sans ouverture divi-
sait la construction en deux parties égales. A l'ouest, les
murs intérieurs ont presque entièrement disparu ; deux
portes sur la rue sont encore visibles; à l'est on distingue
également deux portes, munies de 4 marches, celle la plus
éloignée du rempart nord donnant accès à une vaste chambre
communiquant avec un couloir adossé au mur séparatif cen-
tral (1) et ouvert sur l'une des boutiques septentrionales.
L'autre porte accède à un petit vestibule (2), puis à un atrium
dallé duquel on pouvait aller au magasin de l'angle nord-est
et à la chambre précédant le couloir.
Toutes les boutiques sises au nord communiquaient entre
elles; celle de l'angle nord-ouest a encore conservé des cuves
de foulon au nombre de trois; celle de l'angle nord-est avait
quatre portes : une, sur la rue au nord; une, sur la rue à l'est
avec quatre marches; une, avec l'atrium; une, enfin, avec
sa boutique voisine.
Les magasins établis au sud étaient indépendants les
uns des autres sauf les deux de l'ouest qui communiquaient.
Tous avaient une entrée sur la rue, à l'exception de celui
occupant l'angle sud-est de la maison, lequel n'avait qu'une
porte accédant à l'intérieur; il est donc probable que cette
pièce n'avait pas la même destination que les autres.
Le second îlot, voisin de la porte secondaire nord comme
celui qui va suivre, avait, sur son côté septentrional, qua-
tre salles dont deux avec portes extérieures; sur le flanc
ouest, une grande pièce de 7 mètres sur 12 environ, et une
petite chambre d'angle, avec porte sur la rue bornant l'im-
meuble au sud où l'on voit trois autres salles dans les mêmes
conditions. Sur le côté est, chambre d'angle avec pièce sur
les deux rues, vestibule dallé en pierre avec puits et grande
(1) Cette chambre communique aussi avec la boutique formant l'angle
sud-est de la maison.
(2) Ce vestibule avait aussi une porte ouverte sur la chambre ci-dessus.
5