DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17124#0125
MAISONS
97
l'ouest. La partie nord des constructions est double en épais-
seur, c'est-à-dire qu'il y a deux rangées de salles séparées
par un mur parallèle au couloir; la rangée septentrionale
comprend neuf pièces de différentes dimensions et un bassin;
l'autre comporte six divisions.
La partie des ruines placée au sud du corridor séparatif
est tantôt double, tantôt triple en épaisseur et contient deux
bassins. On y voit une vaste pièce (8 m. 10 sur 4 m. 90) et
dix autres de grandeurs diverses. Nous pensons qu'il exis-
tait à cet endroit plutôt des bâtiments affectés à l'industrie
que des locaux consacrés au logement de particuliers (1).
Viennent ensuite des déblais opérés sur le côté méri-
dional du Decumanus ouest, à peu de distance du marché
de Sertius. Nous avons trouvé là des constructions privées
dont les murs sont assez mal établis ou plutôt refaits avec des
matériaux de réemploi à une basse époque. Mais nous avons
découvert d'assez jolis bains particuliers dans une maison
sise en bordure sur une petite rue (2) perpendiculaire à la
grande voie et parallèle au Forum Vestiarium (l'annexe du
marché de Sertius). La largeur de la rue (4 m. 80 à son entrée
sur le Decumanus) atteint 7 m. 30 en arrivant aux bains,
puis brusquement diminue de moitié à cet endroit, la voie
suivant une direction parallèle à l'alignement du mur ouest
des thermes de Sertius.
Les balinœ comprennent:
i° Un vestibule dallé en pierre, ouvert sur la rue au
nord et à l'est, et possédant un puits (3);
20 Au bout du vestibule (sur son côté ouest), petite salle
(3 m. 30 sur 2 m. 30), servant probablement de vestiaire;
30 Un frigidarium dallé en pierre et en mosaïque (4),
communiquant avec le vestibule et avec le vestiaire et conte-
nant à son extrémité est, en bordure sur la rue, une piscine
rectangulaire dans laquelle on descendait par deux de-
grés (5);
(1) Les bâtiments s'étendent du nord au sud sur une longueur de 35 mè-
tres environ.
(2) C'est la rue partant du Decumanus et se dirigeant vers le Capitolc
dont il a été parlé plus haut, page 63.
(3) Largeur, 3 mètres ; longueur, 6 m. 55.
(4) La mosaïque, dont nous parlerons plus loin en détail, mesure 2 m. 20
sur 2 m. 20.
(5) Longueur de la partie dallée en pierre du frigidarium : 4 m. 5o ; lar-
geur : 3 m. 10.
7
97
l'ouest. La partie nord des constructions est double en épais-
seur, c'est-à-dire qu'il y a deux rangées de salles séparées
par un mur parallèle au couloir; la rangée septentrionale
comprend neuf pièces de différentes dimensions et un bassin;
l'autre comporte six divisions.
La partie des ruines placée au sud du corridor séparatif
est tantôt double, tantôt triple en épaisseur et contient deux
bassins. On y voit une vaste pièce (8 m. 10 sur 4 m. 90) et
dix autres de grandeurs diverses. Nous pensons qu'il exis-
tait à cet endroit plutôt des bâtiments affectés à l'industrie
que des locaux consacrés au logement de particuliers (1).
Viennent ensuite des déblais opérés sur le côté méri-
dional du Decumanus ouest, à peu de distance du marché
de Sertius. Nous avons trouvé là des constructions privées
dont les murs sont assez mal établis ou plutôt refaits avec des
matériaux de réemploi à une basse époque. Mais nous avons
découvert d'assez jolis bains particuliers dans une maison
sise en bordure sur une petite rue (2) perpendiculaire à la
grande voie et parallèle au Forum Vestiarium (l'annexe du
marché de Sertius). La largeur de la rue (4 m. 80 à son entrée
sur le Decumanus) atteint 7 m. 30 en arrivant aux bains,
puis brusquement diminue de moitié à cet endroit, la voie
suivant une direction parallèle à l'alignement du mur ouest
des thermes de Sertius.
Les balinœ comprennent:
i° Un vestibule dallé en pierre, ouvert sur la rue au
nord et à l'est, et possédant un puits (3);
20 Au bout du vestibule (sur son côté ouest), petite salle
(3 m. 30 sur 2 m. 30), servant probablement de vestiaire;
30 Un frigidarium dallé en pierre et en mosaïque (4),
communiquant avec le vestibule et avec le vestiaire et conte-
nant à son extrémité est, en bordure sur la rue, une piscine
rectangulaire dans laquelle on descendait par deux de-
grés (5);
(1) Les bâtiments s'étendent du nord au sud sur une longueur de 35 mè-
tres environ.
(2) C'est la rue partant du Decumanus et se dirigeant vers le Capitolc
dont il a été parlé plus haut, page 63.
(3) Largeur, 3 mètres ; longueur, 6 m. 55.
(4) La mosaïque, dont nous parlerons plus loin en détail, mesure 2 m. 20
sur 2 m. 20.
(5) Longueur de la partie dallée en pierre du frigidarium : 4 m. 5o ; lar-
geur : 3 m. 10.
7