DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17124#0149
SEPT ANNÉES DE DÉCOUVERTES A TIMGAD
La galerie était plus élevée que la salle de la hauteur de
trois marches comprises dans l'épaisseur des deux arcades
qui séparaient les pièces; ladite galerie formait donc une sorte
d'estrade disposée sur le flanc oriental de la grande chambre
qui était certainement réservée aux exercices (ephebeum).
Au sud de celle-ci, une piscine d'eau froide (i), recouverte
d'enduit, a conservé les trois marches qui permettaient d'y
descendre; dans l'angle sud-ouest de la grande salle, dé-
charge pour l'enlèvement des eaux de lavage, et porte condui-
sant à l'une des pièces de chauffe dans laquelle se trouvait
un fourneau pour les bains chauds.
Deux hypocaustes se rangent le long du flanc occidental
de la salle du centre, en partant de l'angle nord-ouest de cette
dernière; c'est d'abord le tepidarium, qui n'était chauffé
qu'indirectement et qui communiquait au sud avec un calda-
rium (2), garni à l'ouest d'un alveus chauffé par deux four-
neaux: celui déjà mentionné et un autre situé dans une
deuxième chambre, toujours à l'ouest. Le côté occidental du
tepidarium donnait accès enfin à l'étuve (3), suspensura ayant
la même largeur que la salle tiède (4).
L'étuve (ou laconicum) a perdu son plancher en grands
carreaux de terre cuite, mais les autres hypocaustes les ont
encore. Le caldarium, l'alveus et le laconicum étaient chauf-
fés par des conduits verticaux qu'on ne trouve pas, comme
cela s'explique, dans le tepidarium. L'étuve avait deux four-
neaux installés sur son côté occidental. A la suite de la pièce
contenant ces fours, un réservoir (5) muni de contreforts de
section demi-circulaire, fournissait l'eau à l'établissement. Il
était encadré, ainsi que la chambre de chauffe, par un couloir
(2 mètres de largeur) au nord et à l'ouest; et par une galerie
(3 mètres de largeur) au sud-ouest.
Nous pensons que ces bains étaient publics et nous les
classons comme tels; toutefois nous devons avouer que ce
qui nous gêne quelque peu pour soutenir entièrement cette
opinion, c'est que des constructions particulières sont dispo-
sées au nord et à l'est de nos balineœ. Il est vrai qu'il y a lieu
(1) Longueur, 3 m. 3o; largeur, 2 m. 73.
(2) Second hypocauste mitoyen avec la grande salle. Longueur, 3 m. 10
sur 2 m. 40.
(3) Longueur, 3 m. 10; largeur, 2 m. 70.
(4) Dont la longueur est 2 m. o5.
(5) Long de 5 m. 70; large de 2 m. 60.
La galerie était plus élevée que la salle de la hauteur de
trois marches comprises dans l'épaisseur des deux arcades
qui séparaient les pièces; ladite galerie formait donc une sorte
d'estrade disposée sur le flanc oriental de la grande chambre
qui était certainement réservée aux exercices (ephebeum).
Au sud de celle-ci, une piscine d'eau froide (i), recouverte
d'enduit, a conservé les trois marches qui permettaient d'y
descendre; dans l'angle sud-ouest de la grande salle, dé-
charge pour l'enlèvement des eaux de lavage, et porte condui-
sant à l'une des pièces de chauffe dans laquelle se trouvait
un fourneau pour les bains chauds.
Deux hypocaustes se rangent le long du flanc occidental
de la salle du centre, en partant de l'angle nord-ouest de cette
dernière; c'est d'abord le tepidarium, qui n'était chauffé
qu'indirectement et qui communiquait au sud avec un calda-
rium (2), garni à l'ouest d'un alveus chauffé par deux four-
neaux: celui déjà mentionné et un autre situé dans une
deuxième chambre, toujours à l'ouest. Le côté occidental du
tepidarium donnait accès enfin à l'étuve (3), suspensura ayant
la même largeur que la salle tiède (4).
L'étuve (ou laconicum) a perdu son plancher en grands
carreaux de terre cuite, mais les autres hypocaustes les ont
encore. Le caldarium, l'alveus et le laconicum étaient chauf-
fés par des conduits verticaux qu'on ne trouve pas, comme
cela s'explique, dans le tepidarium. L'étuve avait deux four-
neaux installés sur son côté occidental. A la suite de la pièce
contenant ces fours, un réservoir (5) muni de contreforts de
section demi-circulaire, fournissait l'eau à l'établissement. Il
était encadré, ainsi que la chambre de chauffe, par un couloir
(2 mètres de largeur) au nord et à l'ouest; et par une galerie
(3 mètres de largeur) au sud-ouest.
Nous pensons que ces bains étaient publics et nous les
classons comme tels; toutefois nous devons avouer que ce
qui nous gêne quelque peu pour soutenir entièrement cette
opinion, c'est que des constructions particulières sont dispo-
sées au nord et à l'est de nos balineœ. Il est vrai qu'il y a lieu
(1) Longueur, 3 m. 3o; largeur, 2 m. 73.
(2) Second hypocauste mitoyen avec la grande salle. Longueur, 3 m. 10
sur 2 m. 40.
(3) Longueur, 3 m. 10; largeur, 2 m. 70.
(4) Dont la longueur est 2 m. o5.
(5) Long de 5 m. 70; large de 2 m. 60.