DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.17124#0151
120
SEPT ANNÉES DE DÉCOUVERTES A TIMGAD
surface bien plus grande (i) que ceux dont nous avons tant
d'exemples dans nombre d'immeubles de la ville de Trajan;
d'autre part, il faut observer que ce n'est pas une maison,
mais bien deux qui paraissent avoir été jointes à nos thermes.
En effet nous voyons dans la partie sise à l'est un petit atrium
à quatre colonnes, dont deux ont encore leur intervalle fermé
par une clôture en pierre; autour de l'atrium rayonnaient
plusieurs pièces dont six sont visibles, les autres ayant été
entièrement détruites.
Dans la partie nord, un nombre égal de chambres sont
disposées, mais il n'y a pas d'atrium. De plus, dans l'angle
nord-est on aperçoit, contigu aux deux autres, un immeuble
contenant une cour centrale (2), entourée par une dizaine de
salles de diverses grandeurs. Ces constructions sont elles-
mêmes mitoyennes, du côté nord, avec un bâtiment dans
lequel étaient aménagés cinq divisions et un atrium contenant
un bassin.
En résumé, les bains de l'ouest sont joints:
i° Côté est, à des ruines ressemblant à celles d'une
maison ;
20 Au nord, à des pièces pouvant être des boutiques ou
des salles de réunion et de conversation que nous ne comp-
tons pas comme faisant partie des thermes, mais qui peuvent
bien y avoir été affectées;
30 Dans l'angle nord-est, à deux maisons juxtaposées.
Il ne nous paraît guère possible de tirer de ces disposi-
tions d'autres conclusions que celles énoncées ci-dessus.
§ VI
T H E R M E S N O R D - O TJ-E S T
La voie perpendiculaire au Decumanus qui borne vers
l'est l'entrepôt (3), l'isole également de deux pâtés de con-
structions que sépare une rue parallèle à la grande voie ayant
conservé, au-dessus de l'égout qui la traverse dans sa lon-
gueur, tout son dallage de grès.
(1) 3oo mètres superficiels environ.
(2) Avec un bassin en forme de demi-cercle.
(3) Voir page 49.
SEPT ANNÉES DE DÉCOUVERTES A TIMGAD
surface bien plus grande (i) que ceux dont nous avons tant
d'exemples dans nombre d'immeubles de la ville de Trajan;
d'autre part, il faut observer que ce n'est pas une maison,
mais bien deux qui paraissent avoir été jointes à nos thermes.
En effet nous voyons dans la partie sise à l'est un petit atrium
à quatre colonnes, dont deux ont encore leur intervalle fermé
par une clôture en pierre; autour de l'atrium rayonnaient
plusieurs pièces dont six sont visibles, les autres ayant été
entièrement détruites.
Dans la partie nord, un nombre égal de chambres sont
disposées, mais il n'y a pas d'atrium. De plus, dans l'angle
nord-est on aperçoit, contigu aux deux autres, un immeuble
contenant une cour centrale (2), entourée par une dizaine de
salles de diverses grandeurs. Ces constructions sont elles-
mêmes mitoyennes, du côté nord, avec un bâtiment dans
lequel étaient aménagés cinq divisions et un atrium contenant
un bassin.
En résumé, les bains de l'ouest sont joints:
i° Côté est, à des ruines ressemblant à celles d'une
maison ;
20 Au nord, à des pièces pouvant être des boutiques ou
des salles de réunion et de conversation que nous ne comp-
tons pas comme faisant partie des thermes, mais qui peuvent
bien y avoir été affectées;
30 Dans l'angle nord-est, à deux maisons juxtaposées.
Il ne nous paraît guère possible de tirer de ces disposi-
tions d'autres conclusions que celles énoncées ci-dessus.
§ VI
T H E R M E S N O R D - O TJ-E S T
La voie perpendiculaire au Decumanus qui borne vers
l'est l'entrepôt (3), l'isole également de deux pâtés de con-
structions que sépare une rue parallèle à la grande voie ayant
conservé, au-dessus de l'égout qui la traverse dans sa lon-
gueur, tout son dallage de grès.
(1) 3oo mètres superficiels environ.
(2) Avec un bassin en forme de demi-cercle.
(3) Voir page 49.