DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52458#0307
DE LA GRÈCE, PART. Il, SECT. II. I
quer d’un fer chaud, et de jeter dans son sein
une paire de chaînes h Et cependant ce prince
était suivi de plusieurs millions d’hommes !
Ses troupes employèrent sept jours et sept
nuits à passer le détroit2; ses bagages, un mois
entier 3 : de là prenant sa route par la Thrace,
et côtoyant la mer 4, il arriva dans la plaine de
Doriscus, arrosée par l’Hèbre, propre non-seu-
lement à procurer du repos et des rafraîchisse-
mens aux soldats , mais encore à faciliter la revue
et le dénombrement de l’armée.
Elle était forte de dix-sept cent mille hommes
de pied, et de quatre-vingt mille chevaux5 : vingt
mille Arabes et Libyens conduisaient les cha-
meaux et les chariots. Xerxès, monté sur un char,
en parcourut tous les rangs ; il passa ensuite sur
sa flotte, qui s’était approchée du rivage, et qui
était composée de douze cent sept galères à trois
rangs de rames 6. Chacune pouvait contenir deux
cents hommes, et toutes ensemble deux cent
quarante et un mille quatre cents hommes. Elles
étaient accompagnées de trois mille vaisseaux de
charge, dans lesquels on présume qu’il y avait
deux cent quarante mille hommes.
Telles étaient les forces qu’il avait amenées de
’ Herodot. lib. 7, cap 35. —3 Id. ibid. cap. 56.—3 Id. lib. 8 ,
cap. 5i. — ‘ Id. lib. 7, cap. 5g.—5 Id. ibid. cap. 60 et 87.— G Id.
ibid. cap. 100 et 184. Isocr. Paneg. t. 1, p. 166.
quer d’un fer chaud, et de jeter dans son sein
une paire de chaînes h Et cependant ce prince
était suivi de plusieurs millions d’hommes !
Ses troupes employèrent sept jours et sept
nuits à passer le détroit2; ses bagages, un mois
entier 3 : de là prenant sa route par la Thrace,
et côtoyant la mer 4, il arriva dans la plaine de
Doriscus, arrosée par l’Hèbre, propre non-seu-
lement à procurer du repos et des rafraîchisse-
mens aux soldats , mais encore à faciliter la revue
et le dénombrement de l’armée.
Elle était forte de dix-sept cent mille hommes
de pied, et de quatre-vingt mille chevaux5 : vingt
mille Arabes et Libyens conduisaient les cha-
meaux et les chariots. Xerxès, monté sur un char,
en parcourut tous les rangs ; il passa ensuite sur
sa flotte, qui s’était approchée du rivage, et qui
était composée de douze cent sept galères à trois
rangs de rames 6. Chacune pouvait contenir deux
cents hommes, et toutes ensemble deux cent
quarante et un mille quatre cents hommes. Elles
étaient accompagnées de trois mille vaisseaux de
charge, dans lesquels on présume qu’il y avait
deux cent quarante mille hommes.
Telles étaient les forces qu’il avait amenées de
’ Herodot. lib. 7, cap 35. —3 Id. ibid. cap. 56.—3 Id. lib. 8 ,
cap. 5i. — ‘ Id. lib. 7, cap. 5g.—5 Id. ibid. cap. 60 et 87.— G Id.
ibid. cap. 100 et 184. Isocr. Paneg. t. 1, p. 166.