DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52458#0316
182 INTRODUCTION AU VOYAGE
qu’ils étaient prêts à garder le passage du mont
Olympe, qui conduit de la Macédoine inférieure
en Thessalie, si les autres Grecs voulaient secon-
der leurs efforts \ On fit aussitôt partir dix mille
hommes sous la conduite d’Evénète de Lacédé-
mone, et de Thémistocle d’Athènes : ils arrivè-
rent sur les bords du Pénée, et campèrent avec
la cavalerie thessalienne à l’entrée de la vallée de
Tempé; mais quelques jours après, ayant appris
que l’armée persanne pouvait pénétrer en Thes-
salie par un chemin plus facile, et des députés
d’Alexandre, roi de Macédoine, les ayant aver-
tis du danger de leur position, ils se retirèrent
vers l’isthme de Corinthe, et les Thessaliens ré-
solurent de faire leur accommodement avec les
Perses.
Il ne restait donc plus pour la défense de la
Grèce qu’un petit nombre de peuples et de villes.
Thémistocle était l’âme de leurs conseils, et rele-
vait leurs espérances; employant tour à tour la
persuasion et l’adresse, la prudence et l’activité ;
entraînant tous les esprits , moins par la force de
son éloquence que par celle de son caractère ;
toujours entraîné lui-même par un génie que
l’art n’avait point cultivé, et que la nature avait
destiné à gouverner les hommes et les événe-
mens : espèce d’instinct dont les inspirations su-
’ Herodot. lib. 7, cap. 172.
qu’ils étaient prêts à garder le passage du mont
Olympe, qui conduit de la Macédoine inférieure
en Thessalie, si les autres Grecs voulaient secon-
der leurs efforts \ On fit aussitôt partir dix mille
hommes sous la conduite d’Evénète de Lacédé-
mone, et de Thémistocle d’Athènes : ils arrivè-
rent sur les bords du Pénée, et campèrent avec
la cavalerie thessalienne à l’entrée de la vallée de
Tempé; mais quelques jours après, ayant appris
que l’armée persanne pouvait pénétrer en Thes-
salie par un chemin plus facile, et des députés
d’Alexandre, roi de Macédoine, les ayant aver-
tis du danger de leur position, ils se retirèrent
vers l’isthme de Corinthe, et les Thessaliens ré-
solurent de faire leur accommodement avec les
Perses.
Il ne restait donc plus pour la défense de la
Grèce qu’un petit nombre de peuples et de villes.
Thémistocle était l’âme de leurs conseils, et rele-
vait leurs espérances; employant tour à tour la
persuasion et l’adresse, la prudence et l’activité ;
entraînant tous les esprits , moins par la force de
son éloquence que par celle de son caractère ;
toujours entraîné lui-même par un génie que
l’art n’avait point cultivé, et que la nature avait
destiné à gouverner les hommes et les événe-
mens : espèce d’instinct dont les inspirations su-
’ Herodot. lib. 7, cap. 172.