Barthélemy, Jean Jacques
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce (Band 1) — Paris: Ledoux, 1824

Page: 318
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/barthelemy1824bd1/0452
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
318

INTRODUCTION AU VOYAGE

son séjour, le soin qu’il prit de justifier sa con-
duite, furent une suite de triomphes pour lui,
et de fêtes pour la multitude ’. Quand , aux accla-
mations de toute la ville, on le vit sortir du Pirée
avec une flotte de cent vaisseaux, on ne douta
plus que la célérité de ses exploits ne forçât
bientôt les peuples du Péloponèse à subir la loi
du vainqueur : on attendait à tout moment l’ar-
rivée du courrier chargé d’annoncer la des-
truction de l’armée ennemie et la conquête de
l’Ionie 2.
Au milieu de ces espérances flatteuses, on
apprit que quinze galères athéniennes étaient
tombées au pouvoir des Lacédémoniens. Le com-
bat s’était donné pendant l’absence et au mépris
des ordres précis d’Alcibiade, que la nécessité de
lever des contributions pour la subsistance des
troupes avait obligé de passer en Ionie. A la pre-
mière nouvelle de cet échec, il revint sur ses
pas, et alla présenter la bataille au vainqueur,
qui n’osa pas l’accepter 3. Il avait réparé l’hon-
neur d’Athènes : la perte était légère; mais elle
suffisait à la jalousie de ses ennemis. Ils aigrirent
le peuple, qui le dépouilla du commandement
général des armées avec le même empressement
qu’il l’en avait revêtu.
1 Nep. in Alcib. cap. 6. Plut. p. 209. Justin, lib. 5, cap. 4- —-
’■ Plut. ibid. p. 211..—3 Id. ibid. Xenoph.hist.græc. lib. i,p. 442.
loading ...