Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma (50.1922)

Su alcune iscrizioni di villa Celiinontana Mattei

83

Il cognome di Zosime, in unione col nome di Claudia, è ab-
bastanza frequente: nel VI volume del Corpus, solo come nome
di defunta appare cinque volte (15660-15664).

D M S

HEDYPAE IN
FANTI DVLCIS

S I MO
PONTI A PAVLI
N A-Q-F-PATRO
N A

Le dimensioni sono : altezza, era. 63 ; larghezza, cm. 37 ;
spessore massimo cm. 7,50. I caratteri assegnano a questa iscri-
zione la data del secondo secolo.

Il nome di Hedypa (o Hedypas) credo che sia nuovo. Manca
infatti sul III volume dello Handwoerterbuch der Griechischen
Sprache del Pape-Benseler, nonché su tutti i volumi del Corpus
citati a nota 1 ; ed inoltre sul I, III, IV, nonché sul XIV del-
le Inscriptiones Graecae. Manca inoltre sull'indice dei nomi latini
nel libro-dello Sehulze: Zur Geschiclite der lateinischen Eigennamen
(edito nel 1904). La radice è evidentemente quella di rjóvg, dolce,
da cui la parola è stata formata con un processo analogo a quello
che ha derivato il nome di Agathopus (C. I. L. VI, 15663) da
àyadóg. Però il tema della desinenza è stato formato in a, ad
analogia forse di Agrippa, di cui è un contrapposto boni ominis
(efr. Beneventum da Maleventum ; la doppia p di Agrippa non
credo che sia difficoltà sufficiente contro questa ipotesi). Se si am-
mettesse la forma in as che effettivamente, come greca, sarebbe più
corretta, si potrebbe pensare ad una analogia con 'Avrivag.
A me però piace più la prima ipotesi.

3) A Villa Mattei trovasi un'edicola funeraria, frammentaria
a sinistra, su cui attualmente si legge :

A-SP-F M • PRECILIVS ■ M • Fs-
PVP ■ HISPANVS