Hartmann; Bech, Fedor [Hrsg.]; Hartmann [Mitarb.]: Hartmann von Aue (Erster Theil): Êrec der Wunderære (Leipzig: Brockhaus, 1867)

202 XVI. AVENTIURE , E.’g OHNMACHT. E. VERZWEIFLUNG.

wände er mohte sich vil nach
an der rede versümet hän,
daz der stich warne getan,
er vienc si gähes an sich
und erwante den stich,
üz der haut er ir’z brach:
er warf ez von im unde sprach
«saget, wunderlichez wip,
war umbe woltent ir den lip
selbe hän ersterbet
und an iu hän verderbet
daz schceniste bilde
daz zäm oder wilde
ie mannes ouge gesach?»
fron Enite küme sprach
«nu sehent ir, lieber herre,
selbe was mir werre.»
«woltent ir selbe iu tuon den töt?»
«herre, des gienc mir doch not.»
«was er iwer ämis ode iwer man?»
«beide, herre.» «nü saget an,
wer hat in erslagen?»
nu begünde fron Enite sagen
vil rehte diu maere
wie ez im körnen wsere.

6155

6160

6165

6170

6175

6152—53 denn er hätte sich beinahe, sehr leicht hierbei verspäten können.
— 6156 erwante, wandte ab, verhinderte. — 6157 brechen, reißen. — 6161 er-
sterben swv., tödten. — 6163 bilde stn., Gebilde, Wesen, Geschöpf. —
6164 zam oder wilde, Apposition zu daz. — 6166 kume, mit Mühe. —
6168 werren stv., zum Schaden, widerwärtig sein, fehlen. — 6170 dazu
hätte ich wohl, unstreitig, gewiss alle Ursache.