Bél, Mátyás: Der Ungarische Sprach-Meister Oder Kurtze Anweisung Zu der Edlen Ungarischen Sprache: Nebst einem Anhang von Gesprächen. Der Hochlöblichen Teutschen Nation, zum Nutz und Dienste, guthertzig gestellet (Preßburg, 1747) [VD18 13218670]

52 Das Vl «tapitel. vö« denen?«rciculls.

Das VI. Kapitel.
Von denen k^ir-rieuLi8.
I)^rriculL In6eclinabi!cs sind Wörtlein, dit
sich weder äecüm'ren noch coniu^iren lassen,
die aber zur Zusammenfnguug der Rede un-
Umgänglrch uöthig sind.
Diesecley stnd: ?rLpo6t!o. ^.äuerbiumz
ImeriecLc- - (^omunÄio.
I. Von der?rTpo6rion.
l MJe?rLpolicionc8, ^>Orsiry,wöcfee/
werden in der Ungarischen Sprache de-
nen d-ominibus nicht vor, sondern gleich
denen 8uLHs, nachgesetzet; dahero sn mit
bessern recht, pokpáwne? köuten geneiv
net werden.
* Also helßett r leilä kenterst ar slr-
lsl,s , Setz das Brod auf den Lisch,
sjlü eiörr, Vor der Thür,
ll. Sie sind zweyfacher Gattung, indem
einige:
L, Zexarsdües sind/ die vor sich stehen können,
Md ihre Bedeutung Haden: und sind dm?
facher Art.
Dre keme 8uKxa annehmey, gls: Lül, jen-
seits ; Im^en , innör) dießseits ; onnan,
vnnar) onner) von dannen; kö?.6i, nade;
Hermt) darnach/ nach; L.öLeie§, darzwt-
schm-