146
Katarzyna Krupska, Bartłomiej Łyczak
Aneks źródłowy
Celem ułatwienia korzystania z aneksu przy opracowaniu dokumentów uwspółcześnio-
no język oraz interpunkcję, rozwiązano także najpopularniejsze skróty (np. Jmć = Jego-
mość; P. = Pan) nie zaznaczając tego w nawiasach. Nie rozwijano skrótów jednostek
monetarnych (fl = floren; gr = grosz). Wszystkie transkrybowane dokumenty za:
Archiwum Akt Dawnych Diecezji Toruńskiej, JKK, sygn. D4: Neumarker
Dekanatsbuch II ex ann[o] 1697-1756.
1. Kontrakt na wykonanie monstrancji, trybularza i łódki oraz naprawy ampułek
(17X1711 r.)
[s. 47] Między przewielebnym Jegomością Księdzem Janem Ewertowskim, Dziekanem
i Proboszczem Nowomiejskim z jednej, a sławetnym Panem Jakobem de Vointrobem,
złotnikiem i obywatelem toruńskim stał się pewny kontrakt, a to względem wystawienia
monstrancji do fary nowomiejskiej, którą podług abrysu sobie danego i podpisanego, jako
najlepszą robotą, obliguje się sławetny pan Jakub wystawić, najdalej na Boże Narodzenie
w roku teraźniejszym. Srebro być ma w całej monstrancji próby dwunastej. Osoba św.
Tomasza i aniołów proporcjonalna do opus całego, jako i sedes. Osculum ozdobione obło-
kami, aniołami, jako abrys niesie a'w promienie^. Korona b'w kwadrat^ bisiorami sadzo-
na. Cała monstrancja być ma sutoc złocista, melchizedech szczerozłoty, na który złoto
dodać osobno powinien Jegomość Ksiądz Dziekan. Od roboty tedy pomi[e]nionej mon-
strancji zgodził się Jegomość Ksiądz Dziekan od każdej grzywny złotych sześć pruskiej
monety. Na pozłotę monstrancji powinien dać będzie Jegomość Ksiądz Dziekan czterech
grzywien ungarów pięć. Bisiory zapłacić będzie powinien każdy osobno po groszy 13d
pruskiej monety. Na tę robotę bierze pan Jakub srebra z monstrancji starej próby dwuna-
stej grzywien dwadzieścia i dwie i łutów 10 ez addytamentem~e. Osobno bierze srebra
próby dwunastej na trybularz i łódkę grzywien osiem, łutów cztery; które także sztuką
magistrowską jak najprzystojniej, biało, bez pozłoty wystawi "(łańcuszki zostawiwszy
dane) f, od roboty także od grzywny po złotych sześć mieć będzie i przy łódce łyżeczkę na
łańcuszku dać powinien. Ampułki dwie zostawi[o]ne także Jegomość Ksiądz Dziekan,
przy których w jednej wierzch przyrobić, wychędożyć i jedną [s. 48] wyzłocić będzie
powinien! Na którą to robotę bie[rze] przy kontrakcie złotych pruskiej monety pięć-
dzies[iąt]. Ex in omnem casum evictionem omna super bonis suis omnibus mobilibus et
immobilibus cavet. Ręką się własną podpisując w Toruniu 17 Octobris 1711.
Jacob Weintraub Jung[er]
[Poniżej późniejsze dopiski rozliczeniowe]
Die 16 Decembris 1711 odebrałem od Jegomości Księdza Dziekana czerwonych zło-
tych in specie piętnaście na pozłotę monstrancji. Item łańcuszek złoty na melchizedech,
a'a Wyrazy nadpisane.
b'b Wyrazy nadpisane.
c Wyraz nadpisany.
d Liczba zamazana i słabo czytelna, możliwe także 15.
e'e Wyrazy nadpisane.
f'fWyrazy nadpisane.
Katarzyna Krupska, Bartłomiej Łyczak
Aneks źródłowy
Celem ułatwienia korzystania z aneksu przy opracowaniu dokumentów uwspółcześnio-
no język oraz interpunkcję, rozwiązano także najpopularniejsze skróty (np. Jmć = Jego-
mość; P. = Pan) nie zaznaczając tego w nawiasach. Nie rozwijano skrótów jednostek
monetarnych (fl = floren; gr = grosz). Wszystkie transkrybowane dokumenty za:
Archiwum Akt Dawnych Diecezji Toruńskiej, JKK, sygn. D4: Neumarker
Dekanatsbuch II ex ann[o] 1697-1756.
1. Kontrakt na wykonanie monstrancji, trybularza i łódki oraz naprawy ampułek
(17X1711 r.)
[s. 47] Między przewielebnym Jegomością Księdzem Janem Ewertowskim, Dziekanem
i Proboszczem Nowomiejskim z jednej, a sławetnym Panem Jakobem de Vointrobem,
złotnikiem i obywatelem toruńskim stał się pewny kontrakt, a to względem wystawienia
monstrancji do fary nowomiejskiej, którą podług abrysu sobie danego i podpisanego, jako
najlepszą robotą, obliguje się sławetny pan Jakub wystawić, najdalej na Boże Narodzenie
w roku teraźniejszym. Srebro być ma w całej monstrancji próby dwunastej. Osoba św.
Tomasza i aniołów proporcjonalna do opus całego, jako i sedes. Osculum ozdobione obło-
kami, aniołami, jako abrys niesie a'w promienie^. Korona b'w kwadrat^ bisiorami sadzo-
na. Cała monstrancja być ma sutoc złocista, melchizedech szczerozłoty, na który złoto
dodać osobno powinien Jegomość Ksiądz Dziekan. Od roboty tedy pomi[e]nionej mon-
strancji zgodził się Jegomość Ksiądz Dziekan od każdej grzywny złotych sześć pruskiej
monety. Na pozłotę monstrancji powinien dać będzie Jegomość Ksiądz Dziekan czterech
grzywien ungarów pięć. Bisiory zapłacić będzie powinien każdy osobno po groszy 13d
pruskiej monety. Na tę robotę bierze pan Jakub srebra z monstrancji starej próby dwuna-
stej grzywien dwadzieścia i dwie i łutów 10 ez addytamentem~e. Osobno bierze srebra
próby dwunastej na trybularz i łódkę grzywien osiem, łutów cztery; które także sztuką
magistrowską jak najprzystojniej, biało, bez pozłoty wystawi "(łańcuszki zostawiwszy
dane) f, od roboty także od grzywny po złotych sześć mieć będzie i przy łódce łyżeczkę na
łańcuszku dać powinien. Ampułki dwie zostawi[o]ne także Jegomość Ksiądz Dziekan,
przy których w jednej wierzch przyrobić, wychędożyć i jedną [s. 48] wyzłocić będzie
powinien! Na którą to robotę bie[rze] przy kontrakcie złotych pruskiej monety pięć-
dzies[iąt]. Ex in omnem casum evictionem omna super bonis suis omnibus mobilibus et
immobilibus cavet. Ręką się własną podpisując w Toruniu 17 Octobris 1711.
Jacob Weintraub Jung[er]
[Poniżej późniejsze dopiski rozliczeniowe]
Die 16 Decembris 1711 odebrałem od Jegomości Księdza Dziekana czerwonych zło-
tych in specie piętnaście na pozłotę monstrancji. Item łańcuszek złoty na melchizedech,
a'a Wyrazy nadpisane.
b'b Wyrazy nadpisane.
c Wyraz nadpisany.
d Liczba zamazana i słabo czytelna, możliwe także 15.
e'e Wyrazy nadpisane.
f'fWyrazy nadpisane.