DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Ionescu, Grigore: L' Architecture moldave aux temps d'Etienne le Grand
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.37718#0157
(5)
L.’ARCHITECTURE MOLDAYE
147
du reste ce qui leur a permis de creer des
oeuvres originales, des monuments d’ une assez
grandę variete de types et dont les traits ne se
retrouvent dans l’art d’aucun autre pays.
Valaques et Moldaves sont meme alles
plus loin dans leur recherche de 1’origina-
lite: issus de la meme race, parlant la meme
langue, ayant la meme religion et les memes
traditions, ils ont cree des arts differents,
dont les carateres communs sont indiscu-
tables, mais qui n’en ont pas moins eu des
evolutions independantes. Plus que dans
tout autre domaine, cette independance est
manifeste dans les architectures des deux
principautes, entre lesquelles, avant la fin
du XVI-e s., il n’existe pour ainsi dire pas de
caractere commun, si ce n’est celu i empreint
aux productions de l’une et de l’autre par
1'heritage commun populaire.
Le pays dont nous allons passer en revue quelques-uns des premiers
monuments, la Moldavie, ainsi appelee d’apres le nom du ruisseau le long
duquel s’etait etabli le premier noyau d’une organisation politique indepen-
dante, a ete fondee vers 1360.
Avant la fondation de 1’fitat, la Moldavie netait pas un pays desert; cetait
une region riche, habitee toujours par des Roumains, lesquels, contraints par
les circonstances, menaient, comme leurs freres de Valachie, une vie modeste
d’agriculteurs et de pasteurs. Des lors on comprend facilement les remarques
que nous venons de faire sur les realisations architectoniques des Roumains
au cours de la longue periode qui preceda la fondation de leurs etats.
Les premiers edifices construits en maęonnerie dans cette terre moldave
ont apparemment ete ceux qu’eleverent les premiers souverains: Bogdan I-er,
le fondateur de 1’Etat, qui mourut vers 1365, est enterre dans une eglise de
Radauti, elevee, selon toute probabilite, par lui-meme; son fils et successeur,
Latzko, possedait une forteresse sur le Sireth, comprenant une demeure seigneu-
riale et une chapelle. Les monuments batis ensuite en Moldavie au cours des
premiers temps et jusqu’a l’epoque d’Etienne le Grand ont ete nombreux;
beaucoup de documents nous en parlent, mais malheureusement ils ont disparu.
Ainsi, de cette premiere epoque moldave il ne nous restent que deux edifices.
Le plus ancien c’est 1’eglise deja mentionnee de Radauti (fig. 71), dont
on ne connait pas la datę de construction, mais qui, comme nous l’avons deja
dit, a du etre batie au temps de Bogdan. Par ses formes complexes, -— plan
L.’ARCHITECTURE MOLDAYE
147
du reste ce qui leur a permis de creer des
oeuvres originales, des monuments d’ une assez
grandę variete de types et dont les traits ne se
retrouvent dans l’art d’aucun autre pays.
Valaques et Moldaves sont meme alles
plus loin dans leur recherche de 1’origina-
lite: issus de la meme race, parlant la meme
langue, ayant la meme religion et les memes
traditions, ils ont cree des arts differents,
dont les carateres communs sont indiscu-
tables, mais qui n’en ont pas moins eu des
evolutions independantes. Plus que dans
tout autre domaine, cette independance est
manifeste dans les architectures des deux
principautes, entre lesquelles, avant la fin
du XVI-e s., il n’existe pour ainsi dire pas de
caractere commun, si ce n’est celu i empreint
aux productions de l’une et de l’autre par
1'heritage commun populaire.
Le pays dont nous allons passer en revue quelques-uns des premiers
monuments, la Moldavie, ainsi appelee d’apres le nom du ruisseau le long
duquel s’etait etabli le premier noyau d’une organisation politique indepen-
dante, a ete fondee vers 1360.
Avant la fondation de 1’fitat, la Moldavie netait pas un pays desert; cetait
une region riche, habitee toujours par des Roumains, lesquels, contraints par
les circonstances, menaient, comme leurs freres de Valachie, une vie modeste
d’agriculteurs et de pasteurs. Des lors on comprend facilement les remarques
que nous venons de faire sur les realisations architectoniques des Roumains
au cours de la longue periode qui preceda la fondation de leurs etats.
Les premiers edifices construits en maęonnerie dans cette terre moldave
ont apparemment ete ceux qu’eleverent les premiers souverains: Bogdan I-er,
le fondateur de 1’Etat, qui mourut vers 1365, est enterre dans une eglise de
Radauti, elevee, selon toute probabilite, par lui-meme; son fils et successeur,
Latzko, possedait une forteresse sur le Sireth, comprenant une demeure seigneu-
riale et une chapelle. Les monuments batis ensuite en Moldavie au cours des
premiers temps et jusqu’a l’epoque d’Etienne le Grand ont ete nombreux;
beaucoup de documents nous en parlent, mais malheureusement ils ont disparu.
Ainsi, de cette premiere epoque moldave il ne nous restent que deux edifices.
Le plus ancien c’est 1’eglise deja mentionnee de Radauti (fig. 71), dont
on ne connait pas la datę de construction, mais qui, comme nous l’avons deja
dit, a du etre batie au temps de Bogdan. Par ses formes complexes, -— plan