DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Ionescu, Grigore: L' Architecture moldave aux temps d'Etienne le Grand
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.37718#0159
(7)
L’ARCHITECTURE MOLDAYE
149
W///M
Fig- 74-
L’eglise de Dolhestii-Mari.
Coupe et plan.
Parmi les princes dont la Moldavie a ete
gratifiee par le sort, le plus glorieux et le
plus illustre est sans conteste Etienne le
Grand. Son regne signifie pour le pays tout
entier ,,une epoąue de prosperitę, de lumie-
res et de travail fecond pour les erudits et
les bons artisans" (N. I o r g a). Monte sur
le tróne en 1457, a un moment ou la Mol-
davie avait besoin d’etre administree par
une prince jouissant d’une grandę autorite,
il regna jusqu’au 2 juillet 1504, en menant
une vie pleine de hauts faits.
Pendant les vingt premieres annees de
son regne, ce prince incomparable fut pres-
que tout le temps en guerre, pour defendre,
etendre et consolider sa domination. Aussi
n'est-ce que vers 1481 qu’il put consacrer
son attention a une activite constructive, avec un żele et une constance qui allaient
luipermettred’eleverleplus grand nombre d’eglises et de monasteres que souve-
rain ait jamais erige dans les provinces roumaines. Jusqu’ a cetteepoque, Etienne
n’avait fait batir qu’une seule eglise: entre 1466 et 1469, en commemoration de
sa victoire sur les Tartares, il avait fait elever le monastere de Putna, sur les rives
du ruisseau qui porte ce nom, non loin de 1’ancienne eglise de Radauti, qu’il
avait restauree et embellie de pierres tombales, rappellant le souvenir de beaucoup
de ses predecesseurs et parents. Malheureusement, de cette premiere fondation
il ne nous est parvenue qu’une tour; le reste s’est abime et a ete remplace par
de nouvelles constructions. L’eglise actuelle, qui renferme le tombeau d'Etienne,
a ete erigee sur 1’emplacement de 1’ancienne, en 1655, par le voivode Georges
Etienne.
D’apres le type de plan et 1’architecture des faęades, les nombreuses eglises
qui nons sont parvenues du temps d’Etienne le Grand peuvent etre classees
en 5 groupes distincts. Qu’elles appartiennent a un groupe ou a un autre,
il faut le dire, la plupart des fondations d’Etienne le Grand — meme celles
de la meilleure epoque — sont de proportions modestes. La plus petite, celle
de Patrauti (fig. 73), qui est aussi la plus ancienne de datę certaine, mesure
14,50 m de longueur sur 4,50 m de largeur et sa hauteur, en dehors de la tour
qui s’eleve a 14 m, ne depasse pas 6,50 m. Les dimensions des autres, a part
celles defeglise du monastere de Neamt, qui est une construction exceptionnelle,
varient entre 15,50 et 22,50 m de longueur et de 5,50 a 7,50 m environ de largeur
dans le pronaos.
Au premier groupe appartiennent les edifices dont le plan, tres gimple,
derive de celui de la plus ancienne eglise moldave que nous connaissons, celle
L’ARCHITECTURE MOLDAYE
149
W///M
Fig- 74-
L’eglise de Dolhestii-Mari.
Coupe et plan.
Parmi les princes dont la Moldavie a ete
gratifiee par le sort, le plus glorieux et le
plus illustre est sans conteste Etienne le
Grand. Son regne signifie pour le pays tout
entier ,,une epoąue de prosperitę, de lumie-
res et de travail fecond pour les erudits et
les bons artisans" (N. I o r g a). Monte sur
le tróne en 1457, a un moment ou la Mol-
davie avait besoin d’etre administree par
une prince jouissant d’une grandę autorite,
il regna jusqu’au 2 juillet 1504, en menant
une vie pleine de hauts faits.
Pendant les vingt premieres annees de
son regne, ce prince incomparable fut pres-
que tout le temps en guerre, pour defendre,
etendre et consolider sa domination. Aussi
n'est-ce que vers 1481 qu’il put consacrer
son attention a une activite constructive, avec un żele et une constance qui allaient
luipermettred’eleverleplus grand nombre d’eglises et de monasteres que souve-
rain ait jamais erige dans les provinces roumaines. Jusqu’ a cetteepoque, Etienne
n’avait fait batir qu’une seule eglise: entre 1466 et 1469, en commemoration de
sa victoire sur les Tartares, il avait fait elever le monastere de Putna, sur les rives
du ruisseau qui porte ce nom, non loin de 1’ancienne eglise de Radauti, qu’il
avait restauree et embellie de pierres tombales, rappellant le souvenir de beaucoup
de ses predecesseurs et parents. Malheureusement, de cette premiere fondation
il ne nous est parvenue qu’une tour; le reste s’est abime et a ete remplace par
de nouvelles constructions. L’eglise actuelle, qui renferme le tombeau d'Etienne,
a ete erigee sur 1’emplacement de 1’ancienne, en 1655, par le voivode Georges
Etienne.
D’apres le type de plan et 1’architecture des faęades, les nombreuses eglises
qui nons sont parvenues du temps d’Etienne le Grand peuvent etre classees
en 5 groupes distincts. Qu’elles appartiennent a un groupe ou a un autre,
il faut le dire, la plupart des fondations d’Etienne le Grand — meme celles
de la meilleure epoque — sont de proportions modestes. La plus petite, celle
de Patrauti (fig. 73), qui est aussi la plus ancienne de datę certaine, mesure
14,50 m de longueur sur 4,50 m de largeur et sa hauteur, en dehors de la tour
qui s’eleve a 14 m, ne depasse pas 6,50 m. Les dimensions des autres, a part
celles defeglise du monastere de Neamt, qui est une construction exceptionnelle,
varient entre 15,50 et 22,50 m de longueur et de 5,50 a 7,50 m environ de largeur
dans le pronaos.
Au premier groupe appartiennent les edifices dont le plan, tres gimple,
derive de celui de la plus ancienne eglise moldave que nous connaissons, celle