DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Ionescu, Grigore: L' Architecture moldave aux temps d'Etienne le Grand
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.37718#0163
(II)
L’ARCHITECTURE MOLDAYE
153
Fig. 78. L’eglise Saint Georges
de Harlau.
au-dessus des voutes du naos par 1’intermediaire de deux bases etoilees super-
posees. Mais si dans les eglises de ce groupe ce sont 1’elegance et la decoration
qui leur donnent une valeur exceptionnelle, il y en a d’autres dont l’architec-
ture interieure et le systeme de voutes surtout n’ont pas, malgre leur modeste
aspect exterieur, une importance moins grandę dans l’evolution de 1’architecture
moldave. C’est du ąuatrieme groupe d’eglises que je veux parler, et precisement
de 1’eglise de Borzesti (fig. 79), qui avec deux autres chapelles, l’une a Razboeni,
1’autre a Piatra Neamt, font partie d’une categorie speciale: le plan droit ne
comprend ni absides laterales, ni tour. Le pronaos, tres allonge, est divise en
deux compartiments par un arc-doubleau transversal. Chaque compartiment
est couvert d’une calotte spherique elevee sur un petit tambour. Le passage du
plan rectangulaire des compartiments au carre sur lequel se dressent ces calottes se
fait par une serie d’arcs plein-cintres, etages et disposees deux par deux sur les
murs Nord et Sud. La voute du naos (fig. 80) est une coupole dont le carre de base
ll*
L’ARCHITECTURE MOLDAYE
153
Fig. 78. L’eglise Saint Georges
de Harlau.
au-dessus des voutes du naos par 1’intermediaire de deux bases etoilees super-
posees. Mais si dans les eglises de ce groupe ce sont 1’elegance et la decoration
qui leur donnent une valeur exceptionnelle, il y en a d’autres dont l’architec-
ture interieure et le systeme de voutes surtout n’ont pas, malgre leur modeste
aspect exterieur, une importance moins grandę dans l’evolution de 1’architecture
moldave. C’est du ąuatrieme groupe d’eglises que je veux parler, et precisement
de 1’eglise de Borzesti (fig. 79), qui avec deux autres chapelles, l’une a Razboeni,
1’autre a Piatra Neamt, font partie d’une categorie speciale: le plan droit ne
comprend ni absides laterales, ni tour. Le pronaos, tres allonge, est divise en
deux compartiments par un arc-doubleau transversal. Chaque compartiment
est couvert d’une calotte spherique elevee sur un petit tambour. Le passage du
plan rectangulaire des compartiments au carre sur lequel se dressent ces calottes se
fait par une serie d’arcs plein-cintres, etages et disposees deux par deux sur les
murs Nord et Sud. La voute du naos (fig. 80) est une coupole dont le carre de base
ll*