DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Ionescu, Grigore: L' Architecture moldave aux temps d'Etienne le Grand
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.37718#0164
154
GRIGORE IONESCU
(12)
est formę par deux arcs-doubleaux transversaux; ces derniers, comme ceux du
pronaos, se prolongent sur les murs lateraux et se reduisent en epaisseur en
effectuant une succession de retraits, sous formę de consoles, jusqu’au carrelage;
ces arcs-doubleaux a consoles, sur lesąuels se dechargent aussi les arcs longitu-
dinaux, transmettent les poussees des voutes sur les murs lateraux de telle ma-
nierę que la resultante des forces ne soit pas en dehors de la base des murs.
Cette nouvelle disposition, inventee en Moldavie, represente l’une des meilleures
Solutions qu’on puisse donner au probleme des poussees laterales; elle constitue
un perfectionnement qui vaut le procede gothique (fig. 81).
Le plus grand edifice qui nous soit parvenu du temps d’Etienne le Grand
c'est 1’eglises du monastere de Neamt (fig. 82, 84), batie en 1497. A la diffe-
rence des eglises anterieures, le pronaos de Neamt est precede d’un exonarthex
ferme; de plus, entre le naos et le pronaos, on y trouve intercalee une piece
nouvelle ,,la gropnitza" (c’est-a-dire le caveau), destinee aux tombeaux.
Le monastere de Neamt excepte, les constructions elevees dans les dernie-
res annees du regne d’Etienne le Grand sont petites, simples et apparentees
comme type de plan au groupe Borzesti-Piatra. Parmi elles, les plus interes-
santes sont: 1’eglise d’Arbore, construite entre 1502 et 1504 (fig. 70, 83), par
un bolar d’Etienne, Lucas Arbore; 1’eglise de Reuseni, qui ressemble parfai-
tement a la precedente, commencee par Etienne entre 1503 et 1504; enfin le
monastere de Dobrovatz. Dans leur ensemble, ces eglises ont ete conęues sans
GRIGORE IONESCU
(12)
est formę par deux arcs-doubleaux transversaux; ces derniers, comme ceux du
pronaos, se prolongent sur les murs lateraux et se reduisent en epaisseur en
effectuant une succession de retraits, sous formę de consoles, jusqu’au carrelage;
ces arcs-doubleaux a consoles, sur lesąuels se dechargent aussi les arcs longitu-
dinaux, transmettent les poussees des voutes sur les murs lateraux de telle ma-
nierę que la resultante des forces ne soit pas en dehors de la base des murs.
Cette nouvelle disposition, inventee en Moldavie, represente l’une des meilleures
Solutions qu’on puisse donner au probleme des poussees laterales; elle constitue
un perfectionnement qui vaut le procede gothique (fig. 81).
Le plus grand edifice qui nous soit parvenu du temps d’Etienne le Grand
c'est 1’eglises du monastere de Neamt (fig. 82, 84), batie en 1497. A la diffe-
rence des eglises anterieures, le pronaos de Neamt est precede d’un exonarthex
ferme; de plus, entre le naos et le pronaos, on y trouve intercalee une piece
nouvelle ,,la gropnitza" (c’est-a-dire le caveau), destinee aux tombeaux.
Le monastere de Neamt excepte, les constructions elevees dans les dernie-
res annees du regne d’Etienne le Grand sont petites, simples et apparentees
comme type de plan au groupe Borzesti-Piatra. Parmi elles, les plus interes-
santes sont: 1’eglise d’Arbore, construite entre 1502 et 1504 (fig. 70, 83), par
un bolar d’Etienne, Lucas Arbore; 1’eglise de Reuseni, qui ressemble parfai-
tement a la precedente, commencee par Etienne entre 1503 et 1504; enfin le
monastere de Dobrovatz. Dans leur ensemble, ces eglises ont ete conęues sans