Zakład Architektury Polskiej i Historii Sztuki <Warschau> [Hrsg.]: Biuletyn Historii Sztuki i Kultury (6.1938)

Rys. S. Świszczowski
Ryc. ioo. Dekoracja ścienna
w izbie północno-zachodniego narożnika.

Le manoir construit en pierre et en partie en briąue, s’eleve au bord d’un
plateau tombant vers la riviere Ropa; il est bati sur un plan simple, rectangu-
laire, avec des pavillons d’angles. Le plan se repete sur chaąue niveau —- caves,
rez-de chaussee, I-er etage -—- bien que des travaux d'adaptations recents ont
quelque peu brouille la purete du tracę. Aux divisions de kinterieur correspond
la composition des faęades, tres sobres. Au-dessus de la corniche de couronnement
est visible une attique decoree d’une arcature, et terminee par des crenelages
(assez delabree aujourd’hui). Les tourelles a sechons carree placees en encorbel-
lement aux angles sont d’un effet plastique bien reussi. Les escarpes ont ete
ajoutees plus tard. Des traces de sgraffitti temoignent de la composition
soignee des surfaces exterieures. Des portails travailles en pierre sont visibles
au rez-de-chaussee. Les cheminees et les stucs, ainsi que des traces de decora-
tion picturale a 1’interieur sont plus recents en datę.
Le manoir de Szymbark etait fortifie: 1’acces en etait defendu par la riviere,
par la fosse et par le tir des tourelles, des archeres dans les volets et de celles de
I’attique. II se peut, que les encorbellements du I-er etage faisaient office des
machicoulis.
Les archives fournissent peu de details sur 1’histoire du manoir en question.
Nous apprenons donc, qu’au XVI-e s. les seigneurs de Szymbark apparte-
naient a la familie des Gładysz, de la maison des Gryf. Simon (1581) attire
surtout notre attention, car des details architectoniques du monument relevent
certainement de la deuxieme moitie du XVI s.; le style renaissance apparait
clairement non seulement dans le caractere generał de 1’ensemble, mais on le
voit dans des details tels que: les profils des corniches, la ressemblance des
reliefs peu profonds de la decoration des portails (ceps, rosettes) — aux motifs
decoratifs de la renaissance tardive de kart local (p. ex. keglise de Łazany —
I59o). et les analogies des profils des portails de Szymbark et de ceux du portail
du rez-de-chaussee du manoir de Frydman (fin du XVI-e — debut du XVII-e