DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Guerquin, Bohdan: Zamki na planie trójkąta z XVI w.
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.37718#0319
(7)
ZAMKI TRÓJKĄTNE
309
kach mógł powstać i być zastosowany eksperymentalny niemal typ fortu-cyta-
deli na planie trójkątnym.
Wobec wyraźnego wpływu na ziemie południowo-wschodnie Rzplitej
środowiska lwowskiego, w którym udział architektów pochodzenia włoskiego
jest znany, jak też faktu budowy zamku w Ulle na Połocczyźnie przez archi-
tekta wenecjanina1), można w koncepcji zamków trójkątnych doszukiwać się
wpływów włoskich. Tym bardziej że i weWłoszech zachowany jest do dziś zamek
Sarzanello koło Genui o podobnym układzie, istniejący już w wieku XV 2).
RESUME
LES CHATEAUX DU XVI S. AU PLAN TRIANGULAIRE.
L’auteur analyse 5 chateaux au plan triangulaire et datant de la seconde
moitie du XVI et du debut du XVII s. — pour tenter a etablir la genese de cette
formę du plan, interessante et plutót exceptionnelle.
Dans les fortifications du XVI s. les ouvrages avances formaient 1’element
Principal du systeme de defense, devant couvrir des flancs le long des courtines.
De la resultait la concentration de la defense dans ąueląues points -— par con-
seąuent ąueląues tours flanąuantes, bien fortifiees, a etages, pouvaient assurer
la defense d’un chateau. Le plan traingulaire, adopte pour les 5 chateaux en
ąuestion, a permis de reduire les elements de defense au nombre de 3, donc
au minimum.
ł) R. HEIDENSTEIN, Rerum Polonicarum... Frankfurt n. M. 1672 s. 130 b; wizeru-
nek zamku w Ulle — Ateneum Wil. VIII, 309.
2) Bodo EBHARDT, Die Burgen Italiens, Bd I Abb. 108, Yerzeichnis s. 55-6.
ZAMKI TRÓJKĄTNE
309
kach mógł powstać i być zastosowany eksperymentalny niemal typ fortu-cyta-
deli na planie trójkątnym.
Wobec wyraźnego wpływu na ziemie południowo-wschodnie Rzplitej
środowiska lwowskiego, w którym udział architektów pochodzenia włoskiego
jest znany, jak też faktu budowy zamku w Ulle na Połocczyźnie przez archi-
tekta wenecjanina1), można w koncepcji zamków trójkątnych doszukiwać się
wpływów włoskich. Tym bardziej że i weWłoszech zachowany jest do dziś zamek
Sarzanello koło Genui o podobnym układzie, istniejący już w wieku XV 2).
RESUME
LES CHATEAUX DU XVI S. AU PLAN TRIANGULAIRE.
L’auteur analyse 5 chateaux au plan triangulaire et datant de la seconde
moitie du XVI et du debut du XVII s. — pour tenter a etablir la genese de cette
formę du plan, interessante et plutót exceptionnelle.
Dans les fortifications du XVI s. les ouvrages avances formaient 1’element
Principal du systeme de defense, devant couvrir des flancs le long des courtines.
De la resultait la concentration de la defense dans ąueląues points -— par con-
seąuent ąueląues tours flanąuantes, bien fortifiees, a etages, pouvaient assurer
la defense d’un chateau. Le plan traingulaire, adopte pour les 5 chateaux en
ąuestion, a permis de reduire les elements de defense au nombre de 3, donc
au minimum.
ł) R. HEIDENSTEIN, Rerum Polonicarum... Frankfurt n. M. 1672 s. 130 b; wizeru-
nek zamku w Ulle — Ateneum Wil. VIII, 309.
2) Bodo EBHARDT, Die Burgen Italiens, Bd I Abb. 108, Yerzeichnis s. 55-6.