Veggendo Roma e l'ardua sua opra.
Dante, Parad., canto XXXI.
Les Editeurs G. B. Paravia et Cie s’apercevant, il y a cinq
ans, qu’il existait une lacune dans les innombrables gziides de
Rome déjà parus, voulurent offrir aux visiteurs un Guide qui ne
fût pas un simple itinéraire, faisant remarquer les beautés et
les merveilles historiques et artistiques de la capitale de l'Italie,
mais qui illustrât par des traditions, des légendes et des anecdotes
intéressantes, les mœurs et coutumes et les différents monuments
de la ville éternelle.
Certainement la grandeur du szijet offrait un champ trop
vaste pour conserver a un guide le caractère de popularité
qu'il doit avoir ; c’est pourquoi l'auteur se borna a mettre en
relief les notices pouvant intéresser, et laissa de côté les plus
connues ou celles de peu d'importance.
Le succès fut splendide et dépassa toutes les espérances ; les
premières éditions furent bien vite épuisées, et il ne reste plus
que quelques copies d’une traduction en anglais déjà considé-
rablement augmentée.
Ce beau résultat encouragea l'auteur et les éditeurs à faire
une 4me édition italienne, revue plus soigneusement encore, plus
étendue du côté historique et anecdotique, et parfaitement ren-
seignée du côté archéologique, surtout dans la description des
dernières et importantes découvertes du Forum romain, sur
lequel se concentrent aujourd'hui l'étude et l’admiration du
monde civilisé.