DOI Artikel:
Séance du 4 décembre 1891
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12720#0235
m
Ce ruban, conforme à celui adoplé par l'Institut égyp-
tien, a été comparé avec les rubans de tous les ordres
connus afin d'être bien certain qu'il ne ressemblerait à
aucun de ceux des décorations existantes.
Il a donc fallu le faire tisser spécialement pour nous, ce
qui a été une cause du retard de l'exécution de ma mission.
J'ai, aujourd'hui, la grande satisfaction de déposer sur
le bureau les cinquante médailles destinées aux cinquante
membres résidants de notre Compagnie, et je suis heureux
de suivre l'exemple que m'a donné le gouvernement de
mon pays on ne réclamant rien de mes débours personnels
pour l'exécution de ces insignes.
Vous n'avez pas oublié, et vous remarquerez, du reste,
que la face de notre médaille rappelle, àjusle titre, la
haute protection que S. A. le Khédive daigne accorder à
l'Institut égyptien. Nous en avons tous une profonde
re: j.iiiaissance envers Son Altesse, et nous savons appré-
cier à toute sa valeur la part qui incombe au gouverne-
ment égyptien dans la réalisation des bons sentiments du
Khédive à notre égard.
Pénétré de ces circonstances et profondément respec-
tueux et déférent envers la personne de S..A. le Khédive,
j'ai cru répondre aux sentiments intimes de tous mes
confrères en prenant l'initiative de faire frapper à mes
frais une médaille unique en or avec étoile en brillants
destinée à S. A. Mohammed Thowfik Pacha. J'ai pensé que
Son Altesse daignerait l'accepter comme un témoignage
de la gratitude de l'Institut égyptien pour la haute sol-
licitude du Chef de l'Etat pour l'instruction publique en
Egypte et pour tout ce qui concerne les sciences et les arts
dans Son pays.
J'ai l'honneur de confier cette médaille à l'Institut tout
Ce ruban, conforme à celui adoplé par l'Institut égyp-
tien, a été comparé avec les rubans de tous les ordres
connus afin d'être bien certain qu'il ne ressemblerait à
aucun de ceux des décorations existantes.
Il a donc fallu le faire tisser spécialement pour nous, ce
qui a été une cause du retard de l'exécution de ma mission.
J'ai, aujourd'hui, la grande satisfaction de déposer sur
le bureau les cinquante médailles destinées aux cinquante
membres résidants de notre Compagnie, et je suis heureux
de suivre l'exemple que m'a donné le gouvernement de
mon pays on ne réclamant rien de mes débours personnels
pour l'exécution de ces insignes.
Vous n'avez pas oublié, et vous remarquerez, du reste,
que la face de notre médaille rappelle, àjusle titre, la
haute protection que S. A. le Khédive daigne accorder à
l'Institut égyptien. Nous en avons tous une profonde
re: j.iiiaissance envers Son Altesse, et nous savons appré-
cier à toute sa valeur la part qui incombe au gouverne-
ment égyptien dans la réalisation des bons sentiments du
Khédive à notre égard.
Pénétré de ces circonstances et profondément respec-
tueux et déférent envers la personne de S..A. le Khédive,
j'ai cru répondre aux sentiments intimes de tous mes
confrères en prenant l'initiative de faire frapper à mes
frais une médaille unique en or avec étoile en brillants
destinée à S. A. Mohammed Thowfik Pacha. J'ai pensé que
Son Altesse daignerait l'accepter comme un témoignage
de la gratitude de l'Institut égyptien pour la haute sol-
licitude du Chef de l'Etat pour l'instruction publique en
Egypte et pour tout ce qui concerne les sciences et les arts
dans Son pays.
J'ai l'honneur de confier cette médaille à l'Institut tout