Institut Egyptien <al-Qāhira> [Hrsg.]: Bulletin de l'Institut Egyptien (3.Ser. 2.1891(1892))

— 284 —

Manzoni, honoré autant que surpris de cette visite inattendue, le
combla d'éloges et lui dit que l'immortalité de ses bienfaits humani-
taires serait la juste récompense de son œuvre.

Dom Pedro lui répondit par ces mots : L'immortalité vous est
acquise, car parmi tant d'œuvres de génie vous êtes l'auteur du
Cinq Mai et des impérissables Promessi Sposi.

Je ne répéterai pas ce que toute la presse a déjà dit au sujet de
l'amitié qui liait Dom Pedro avec des sommités européennes, et,
spécialement en France, avec Biot et Victor Hugo.

Le grand poète avait l'habitude de ne pas faire de visites ; l'em-
pereur du Brésil informé déclara qu'il serait allé, lui le premier,
frapper à sa porte.

Le grand poète et le grand empereur échangeaient réciproque-
ment des politesses et des félicitations. Le monarque termina l'en-
tretien par ces mots à l'écrivain, qui, plusieurs fois, lui décernait le
titre de Majesté et lui dit : Mon cher poète, ici, il n'y a qu'une Ma-
jesté c'est Victor Hugo.

Le seul hommage que l'Institut, qui a eu l'honneur de le compter
parmi ses membres honoraires, est celui de se souvenir de cette
grande figure historique, honneur de l'Institut égyptien, et honneur
et gloire de l'humanité.

Je vous invite à vous lever tous avec moi en signe d'hommage et
de respect.

(Marques générales d'assentiment. Tous les assistants se
lèvent.)

Dv ABBATE