DOI Heft:
No.3
DOI Artikel:Pawłowska, Magdalena; Kauffmann, Angelica [Ill.]: À propos de deux portraits féminins d'Angelica Kauffmann
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.17162#0086
4. Angelica Kauffmann, Madame Morghen et Madame VoIpato sous les tra-ts des Muses
du th'atre, Varsovie, Muzeum Narodowe
Le traitement allegorique des personnes reprćsentćes sur les portraits rend souvent difficile
leur identification. Le probleme s'est pość dans le cas d'un autre tableau d'Angelica Kauffmann
qu'on a appele les Muses et qui appartient depuis 1929 au Musee National dc Varsovie.3 Ce tab-
leau, signe et date (Angelica Kauffmann pinxit Roma 1791), represente deux jeunes femmes
sous les traits des Muses du theatre: Melpomenę, la Muse de la tragedie, avec un masque en main,
et Thalie, la Muse de la comedie, avec une couronne de laurier sur la tete. Les personnages du tab-
leau sont vus jusqu'aux genoux sur le fond d'un paysage moutagneux avec un fragment d'arbre,
servant de fond a la Muse de la tragedie; Thalie est representee debout, la main droite appuyee
sur le bras de sa compagne, la gauche soutenant une couronne de laurier. L'ensemble se cara-
cterise par un dessin remarquable, une composition concise et par un assemblage audacieux de
couleurs. On est frappe par le contraste du plan jaune vif avec les parties lilas rouge. L'ensemble
est toutefcis apaise par les tons gris vert du fond (fig. 4).
Les traits individualisćs des visages des deux modeles ont fait supposer que sous 1'aspect des
Muses se cachaient les portraits de personnes determinees. Nous en trouvons une confirmation
dans le Memorandum de 1'artiste. Bien qu'a la date de 1791, c'est-a-dire celle que l'on peut
lire sur le tableau, aucune toile ne figurę qui puisse correspondre a celle dont nous parlons, par
contrę la note ecrite par 1'artiste dans la rubrique „Rome 1792"10 concerne incontestablement
9. Huile sur toile, 125x 150 cm; A. Chudzikowski, Malarsltoo austriackie, czeskie, niemieckie, icęgierskie, Katulog Galerii
Malarstwa Obcego, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 1964, p. 45.
76
du th'atre, Varsovie, Muzeum Narodowe
Le traitement allegorique des personnes reprćsentćes sur les portraits rend souvent difficile
leur identification. Le probleme s'est pość dans le cas d'un autre tableau d'Angelica Kauffmann
qu'on a appele les Muses et qui appartient depuis 1929 au Musee National dc Varsovie.3 Ce tab-
leau, signe et date (Angelica Kauffmann pinxit Roma 1791), represente deux jeunes femmes
sous les traits des Muses du theatre: Melpomenę, la Muse de la tragedie, avec un masque en main,
et Thalie, la Muse de la comedie, avec une couronne de laurier sur la tete. Les personnages du tab-
leau sont vus jusqu'aux genoux sur le fond d'un paysage moutagneux avec un fragment d'arbre,
servant de fond a la Muse de la tragedie; Thalie est representee debout, la main droite appuyee
sur le bras de sa compagne, la gauche soutenant une couronne de laurier. L'ensemble se cara-
cterise par un dessin remarquable, une composition concise et par un assemblage audacieux de
couleurs. On est frappe par le contraste du plan jaune vif avec les parties lilas rouge. L'ensemble
est toutefcis apaise par les tons gris vert du fond (fig. 4).
Les traits individualisćs des visages des deux modeles ont fait supposer que sous 1'aspect des
Muses se cachaient les portraits de personnes determinees. Nous en trouvons une confirmation
dans le Memorandum de 1'artiste. Bien qu'a la date de 1791, c'est-a-dire celle que l'on peut
lire sur le tableau, aucune toile ne figurę qui puisse correspondre a celle dont nous parlons, par
contrę la note ecrite par 1'artiste dans la rubrique „Rome 1792"10 concerne incontestablement
9. Huile sur toile, 125x 150 cm; A. Chudzikowski, Malarsltoo austriackie, czeskie, niemieckie, icęgierskie, Katulog Galerii
Malarstwa Obcego, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 1964, p. 45.
76