Bulletin du Musée National de Varsovie (8.1967)

6. Detail de la fig. 1

Ce tableau, qui fait partie de la collection de Wilanów depuis la moitić du XIXe siecle, pas-
sait jusqu'ici — comme 1'attestent les anciens inventaires et quelques publications11 — pour une
oeuvre du miniatuiiste franęais Jean Pctitot, executee en 1612 ou en 1624. Cette attribution
et ces dates presomptives ne se justifient pourtant pas et ne peuvent s'expliquer que par une
fausse interpretation d'une signature tres abimee dont il ne reste aujourd'hui qu'une partie
(fig. 13). II n'est pas difficile de dater approximativcment la peinture wilanowienne: elle a ete
executee apres 1646, c'est-a-dirc qu'elle a suivi de pres la gravure celebrę de Della Bella. II est
beaucoup plus difficile d'etablir Fidentite de 1'auteur. En se basant sur ce qui reste de la signa-
ture, M. Chudzikowski suggere le peintre hollandais Jean Petit, connu seulement par des enque-

11. Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD) (Archives Gćnerales d'Actes Anciens). Archiwum Gospodarcze Wilanowskie
(Archives Administratives de Wilanów), Zarząd Muzeum (Direction du Musće), 176, N 353 (moitić du XIXe siecle); AGAD
180, N° 353; G. Duchesnc, Cctjlogue des lableaux, objets d'or[ et d'ameublement ąui se lrouvent au palais dc Wilanów, pres
de Varsovie, appartenant a M. le Comte Xavier Branicki, Paris, 1895 (manuscrit); H. Skimbf rowicz, W. Gerson, Wilanów,
Album Widoków i Pamiątek, Varsovie, 1877, p. 75; W. Czajewski, Wilanów, Varsovie, 1893, p. 129, N° du cat. 353; K.E.
Simon, ,,Auslandisthe Kunst in Polen", Zeitschrift fur Kunslgesebichte, V, 1936, p. 149.

119