DOI issue:
Nr. 2-3
DOI article:Michałkowa, Janina: Nouvelles acquisitions du Département de la Peinture Européenne 1963-1969
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.18818#0077
Bibl.: M. Walicki, Malarze martwej natury, katalog wystawy, Muzeum Narodowe w Warsza-
wie, Warszawa, 1939, n° 111; A. Chudzikowski, Holenderska i flamandzka martwa natura
XVII w.. Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 1954, n° 41; Catalogue Warsaw,
n° 1060.
42. Pieter Pauwels Rubens (1575—1640), atelier
Etude de deux tetes d'Apótres
Huile sur bois; 54x69; N° inv. 233185
Accpiis en 1969 de Stanisław Tarnowski.
Etat de conservation assez bon, peu de retouches; restaure en 1969 dans 1’Atelier de Con-
servation de la Peinture au Musee.
Rubens a laisse de nombreuses etudes de tetes, achevees comme des tableaux, <ju’il utilisa
ensuite pour ses grandes compositions. Certaines de ces etudes furent publiees recemment
par J. Muller Hofstede (”Zur Kopfstudie im Werke Rubens”, Wallraf-Richartz-Jahrbuch,
XXX, 1968, pp. 223—252). Cette etude de tetes d’Apótres peut se retrouver, bien que
pas exactement, dans presque toutes les versions connues de L,Ascension de la Vierge de
Rubens (Bruxelles, Musee des Beaux-Arts, 1616—1617; Dusseldorf, Kunstakademie, 1618—
1620; Vienne, Kunsthistorisches Museum, 1620; Vaduz, galerie Lichtenstein, 1630—1635;
reproduits par R. Oldonbourg, Rubens, Klassiker der Kunst, Stuttgart—Berlin,s.d.,figs. 120,
193, 206, 352). De telles etudes de tetes etaient aux Pays-Bas meridionaux objets de com-
mcrce (cf. J. Denuce, Kunstausfuhr Antuierpens im 17. Jahrliunderts, Die Firma Forchoudt,
Den Haag, k931), il n’est donc pas exclu que notre Etude de deux tetes -d'Apótres est une
replique d’atelier de l’oeuvre de Rubens, destinee au commerce.
Inedit.
67
41. Pieter van Rijck, Interieur du garde-manger
wie, Warszawa, 1939, n° 111; A. Chudzikowski, Holenderska i flamandzka martwa natura
XVII w.. Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 1954, n° 41; Catalogue Warsaw,
n° 1060.
42. Pieter Pauwels Rubens (1575—1640), atelier
Etude de deux tetes d'Apótres
Huile sur bois; 54x69; N° inv. 233185
Accpiis en 1969 de Stanisław Tarnowski.
Etat de conservation assez bon, peu de retouches; restaure en 1969 dans 1’Atelier de Con-
servation de la Peinture au Musee.
Rubens a laisse de nombreuses etudes de tetes, achevees comme des tableaux, <ju’il utilisa
ensuite pour ses grandes compositions. Certaines de ces etudes furent publiees recemment
par J. Muller Hofstede (”Zur Kopfstudie im Werke Rubens”, Wallraf-Richartz-Jahrbuch,
XXX, 1968, pp. 223—252). Cette etude de tetes d’Apótres peut se retrouver, bien que
pas exactement, dans presque toutes les versions connues de L,Ascension de la Vierge de
Rubens (Bruxelles, Musee des Beaux-Arts, 1616—1617; Dusseldorf, Kunstakademie, 1618—
1620; Vienne, Kunsthistorisches Museum, 1620; Vaduz, galerie Lichtenstein, 1630—1635;
reproduits par R. Oldonbourg, Rubens, Klassiker der Kunst, Stuttgart—Berlin,s.d.,figs. 120,
193, 206, 352). De telles etudes de tetes etaient aux Pays-Bas meridionaux objets de com-
mcrce (cf. J. Denuce, Kunstausfuhr Antuierpens im 17. Jahrliunderts, Die Firma Forchoudt,
Den Haag, k931), il n’est donc pas exclu que notre Etude de deux tetes -d'Apótres est une
replique d’atelier de l’oeuvre de Rubens, destinee au commerce.
Inedit.
67
41. Pieter van Rijck, Interieur du garde-manger